Fandom

Glee France

La musique adoucit les moeurs

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires14 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

La musique adoucit les mœurs
Saison 1, Épisode 10
1x10.png
Titre VO : Ballad
Scénariste : Brad Falchuk
Réalisateur : Brad Falchuk
Diffusion
FOX : 18 novembre 2009
Global : 18 novembre 2009
OCS : 4 juillet 2010
W9 : 13 avril 2011
Réunion 1ère : 1er avril 2011
Club RTL : 5 novembre 2010
Guide des épisodes
précédent
"Les chaises musicales"
suivant
"De la poudre aux cheveux"
La musique adoucit les mœurs est le dixième épisode de la première saison de Glee, intitulé "Ballad" en version originale. Des duos sont tirés au sort et ils devront interpréter des ballades qui exprime leurs sentiments.

IntriguesModifier

Afin d'expliquer le concept des ballades à ses élèves, Will décide de créer des duos au sein de la chorale. Mais avec l'absence de Matt, Will se retrouve forcé de participer à son propre exercice, en duo avec Rachel. Il ne faudra à celle-ci que le temps d'une chanson pour se découvrir d'étranges sentiments pour son professeur, et faire naître une étrange obsession à son encontre.

Will tente alors de se tourner vers sa femme Terri mais celle-ci ne semble guère s'inquiéter et, de son côté, Emma ne se montre pas très utile non plus...

Pendant ce temps, Finn lutte avec sa paternité, alors que Kurt tente de se rapprocher de lui... Cette collaboration aboutira à un drame réel pour Quinn, qui devra alors révéler sa grossesse à ses parents.

RésuméModifier

Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !

Will décide de faire des ballades le thème de la semaine, car le programme des Sélections impose
110 04.jpg

d’en présenter une. Il définit les ballades comme des chansons qui racontent une histoire (pas forcément d’amour) et décrit ce genre de musique comme idéal pour exprimer ce que les mots ne peuvent pas faire comprendre. Il décide de faire tirer au sort les couples qui chanteront ensemble : Puck et Mercedes, Artie et Quinn, Kurt et Finn (ce qui ne semble pas plaire à Finn), Mike et Tina, Brittany et Santana, Will et Rachel. Pendant qu’ils chantent Endless Love pour donner un exemple de chanson aux autres, Rachel craque complètement pour Will.

Un peu plus tard, Rachel apporte à Will un cadeau : une cravate avec des étoiles dorées pour qu’il pense à elle quand il la porte. Will va se plaindre à Emma et lui raconte l’histoire de Suzy Piment : il y a deux ans, elle est tombée amoureuse de lui. Quand il l’a éconduite, elle a avalé par dépit le piment le plus fort du monde, ce qui lui a valu une greffe d’œsophage. Comme il a peur que Rachel fasse une bêtise s’il l’éconduit violemment, Emma lui conseille de lui expliquer en chanson. Will suit ses conseils et chante Don't Stand So Close To Me / Young Girl. Mais Rachel ne semble pas saisir le message.

Chez elle, Quinn essaye une robe pour le gala d’abstinence. Sa mère, Judy se rend compte qu’elle a grossi et accuse le Glee club et son départ des cheerleaders. Son père Russel arrive, et semble très fier de sa fille cadette. Ils parlent de Finncar ils se préoccupent de son comportement envers Quinn. Quand celle-ci leur assure que c’est un gentleman, ses parents décident de l’inviter à dîner.

Kurt-finn.jpg
Kurt parle avec Finn et lui fait part des sentiments qu’il a pour sa fille. Il lui conseille de chanter I'll Stand By You pour elle, et il l’accompagne au piano. Finn finit de chanter dans sa chambre, devant l’enregistrement de
Standbyyou.jpg
l'échographie de Quinn. Cependant, sa mère Carole le surprend et comprend que Quinn est enceinte. Elle prend plutôt bien la chose et le console quand il fond en larmes.

Quinn est furieuse d’apprendre que la mère de Finn sait pour sa grossesse. Ils se disputent violemment et Kurt décide de prendre les choses en main. En voix-off, Kurt avoue qu’il est fou amoureux de Finn depuis leur première rencontre et qu’il sait pertinemment que Quinn finira par lui briser le cœur. Il espère que Finn se tournera alors vers lui.

A la demande de Finn, Kurt se rend chez lui pour lui donner des conseils sur la manière de s’habiller chez les parents de Quinn. Ils parlent de leurs parents décédés (Kurt a perdu sa mère et Finn son père). Finn décide de tout avouer aux Fabray, car le mensonge lui pèse.

Quand il rentre chez lui, Will trouve Rachel en train de faire le ménage chez lui. Quand il la raccompagne, Rachel propose de chanter Crush dans la chorale
Crush.jpg
mais il la coupe au bout de trente secondes. Le lendemain au lycée, Suzy Piment aborde Rachel et la menace en lui disant qu’elle sortira blessée de sa relation avec Will. Quelques jours plus tard, elle revient à la charge en comparant leurs deux histoires et en lui faisant comprendre que son histoire avec Schuester ne marchera jamais. Rachel semble cette fois comprendre le message. Elle s’excuse auprès de Will.

Mercedes et Puck se retrouvent pour répéter leur ballade. Mercedes lui annonce que personne n’est concentré pour chanter à cause la grossesse de Quinn, et qu’ils comptent chanter pour Finn et Quinn tous ensemble à la place de l’exercice de Will. Puck n’est pas d’accord et s’agace. Il finit par lâcher de Finn n’est pas le père du bébé. Mercedes lui conseille de ne rien dire à personne car, à partir du moment où Quinn a choisi le père de son enfant, il doit respecter son choix.

Chez les Fabray, Finn chante (You're) Having My Baby.
260px-FinnHavingMyBaby.png

"(You're) Having My Baby"

Quand les parents de Quinn comprennent qu’elle est enceinte, ils sont furieux et son père la jette dehors malgré ses supplications. Elle se tourne vers sa mère qu’elle accuse de savoir depuis longtemps qu’elle est enceinte et de ne rien avoir fait pour l’aider. Mais sa mère se range du côté de son mari. Quinn s’en va vivre chez la mère de Finn.

Finn remercie Kurt pour ses conseils car il se sent soulagé. Mercedes vient chercher Finn et l’emmène dans la salle de musique où l’ensemble des New Directions chante Lean On Me pour les futurs parents.

Nouveau personnageModifier

MusiquesModifier

AnecdotesModifier

  • Il y a une petite coquille dans l'épisode concernant les cours auxquels participe Kurt. En effet, on sait qu'il étudie le français (on peut le voir en cours dans Le Croque-Messie par exemple) et qu'il n'assiste pas aux cours d'espagnol (dans Chantons sous la pluie, il interrompt Holly dans son cours pour lui parler, il n'y participe donc pas). Cependant, dans cet épisode, on peut le voir en examen d'espagnol avec Will quand il dit en voix-off qu'il est amoureux de Finn.
  • Pendant que Cory Monteith chantait (You're) Having My Baby, Dianna Agron s'est mise à rire, ce qui a fait que Cory en a oublié les paroles. Dans la version présente dans l'épisode, après que Russel Fabray ait sorti son fusil, Finn chante les mauvaises paroles.
  • Lorsque Quinn et Finn assistent à la prestation du reste de la troupe sur Lean On Me, leur surprise est réelle. Ils ne l'avaient pas vu, ayant été exclus des répétitions de cette scène pour garder la surprise. Jenna Ushkowitz a d'ailleurs commentée : "C'est bizarre, ce moment où vous vous rendez compte que vous pouvez réellement rendre des émotions brutes à l'écran."
  • Rachel mentionne pour la première fois le nom du pianiste omniprésent lors des répétitions du Glee Club, Brad.
  • Lors du tirage au sort pour les duo, Santana annonce avoir pioché Brittany, mais en réalité, elle a pioché le nom de Quinn [1]
  • Il y a une petite erreur, lorsque Finn chante "I'll Stand By You"et qu'il est accompagné de Kurt au piano. Hors, c'est en réalité une doublure piano de Chris Colfer qui joue. Cela se remarque lorsqu'il y a un zoom sur les mains de Kurt, alors que celui-ci est vêtue d'un pantalon beige, sa doublure est vêtue d'un jean. [2]
  • Avant d'avaler le piment, Suzy Piment écoute More Than Words.

AudiencesModifier

  • L'épisode a réuni :
    • 7,29 millions de téléspectateurs aux États-Unis.
    • 2,14 millions de téléspectateurs au Royaume-Uni.
    • 1,73 million de téléspectateurs au Canada.
    • 829,000 téléspectateurs en France.

PhotosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo

VidéosModifier

Glee Behind-the-scenes of Ballad03:09

Glee Behind-the-scenes of Ballad

Behind The Scenes

Glee Wind - Aflevering 1002:45

Glee Wind - Aflevering 10

Glee Wind






Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard