FANDOM


La nouvelle Rachel
Saison 4, Épisode 1
401 01.jpg
Titre VO : The New Rachel
Scénariste : Ryan Murphy
Réalisateur : Brad Falchuk
Diffusion
FOX : 13 septembre 2012
Global : 13 septembre 2012
OCS : 25 mai 2013
W9 : 1er mars 2014
Guide des épisodes
précédent
"Comment se dire adieu ..."
suivant
"Britney 2.0"
La nouvelle Rachel est le premier épisode de la quatrième saison de Glee. Il a été diffusé le 13 septembre 2012 sur la chaîne FOX. Il est intitulé "The New Rachel" en version originale.

IntrigueModifier

Rachel Berry a posé ses bagages à New York pour entrer à la NYADA et rencontre Brody Weston, un homme séduisant de la haute société qui montre un certain intérêt pour elle. Cependant elle rencontre certaines difficultés d'adaptation à la vie new-yorkaise... Quant à lui, Kurt a du mal à s'adapter à sa vie post-lycée à Lima, Blaine lui propose quelques conseils si nécessaire.

Pendant ce temps à McKinley, les New Directions sont enfin populaires mais cela ne durera peut-être pas longtemps... Le demi-frère de Puck, Jake Puckerman, tente les auditions pour le Glee Club mais son attitude pourrait faire dérailler son audition...

RésuméModifier

Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !!!

401 10.jpg
L'épisode s'ouvre sur Rachel à la NYADA. Elle y suit le cours de danse de Cassandra July qui se montre dure envers une de ses élèves, ce qui choque Rachel. Cassandra n'apprécie pas et la remet en place en critiquant ses pas de danse et déclarant que son attitude de bêcheuse ne lui plait pas. Pour elle, Rachel craint.

A McKinley, Jacob fait son interview annuelle de la chorale. On apprend également que Tina et Mike ont rompu mais restent bons amis. Les New Directions sont désormais populaires, s'asseyant à la même table que les Cheerios. Cependant, les membres restants se battent pour la place de "Nouvelle Rachel".

Rachel découvre la vidéo et est flattée de voir qu'elle n'est pas oubliée. Elle pense à ses pères et Finn qui lui manquent. Elle n'a pas eu de nouvelles de lui depuis 2 mois. Elle aimerait avoir Kurt avec elle, sa colocataire actuelle ayant une activité nocturne bruyante. Elle se rend ensuite dans la salle de bain commune pour son rituel nocturne. Elle entend quelqu'un chanter sous la douche, Brody Weston. Celui-ci se présente à Rachel comme un junior. Il déduit qu'elle doit être talentueuse pour avoir survécu au premier cours de Cassandra. Il lui conseille de ne pas prendre peur, sa dureté l'a aidé à décrocher un petit rôle à Broadway. Ils parlent ensuite des difficultés d'adaptation de Rachel à la vie new-yorkaise. Il lui demande de croire en elle, étant là parce qu'elle la meilleure des meilleures. Avant de partir de la salle de bain, il explique être hétérosexuel si elle se posait la question.

401.png
Rachel est au téléphone avec Kurt qui se trouve à Lima. Kurt manque à Rachel qui lui dit que tout va bien pour elle ainsi que ses cours de danse. Quant à lui, Kurt est à McKinley pour rencontrer les nouveaux. On le retrouve ensuite dans le bureau de Sue qui tient sa fille Robin dans les bras. Celle-ci appelle ensuite Kitty, qu'elle présente comme la nouvelle Quinn, pour qu'elle change sa fille. Avant de partir, celle-ci lui fait une réflexion sur sa présence ici. Sue embraye dessus et se moque également de lui. Kurt déclare que ses cours commencent la semaine d'après mais celà n'intéresse pas Sue.
401 Call Me Maybe.png
Will rentre enthousiaste dans la salle de chant pour lancer officiellement l'année de la chorale. Grâce à leur titre national, le club est désormais populaire et la fiche d'inscription est très prisée. Il introduit ensuite leur nouveau membre : Wade "Unique" Adams qui reçoit un accueil plutôt froid. En effet, la concurrence pour la nouvelle Rachel était déjà intense. Blaine propose une battle à l'auditorium. Dans celle-là, Tina énonce les règles : Artie notera la performance et décidera qui est la nouvelle Rachel. Les élèves entament Call Me Maybe pour se départager.

A la NYADA, un étudiant vient remercier Cassandra. Il a obtenu un rôle dans Wicked et sa recommandation a tout changé. Cassandra est fière de lui. Lorsqu'il part, elle se verse un verre d'alcool. A la cafétéria, Marley Rose va voir les New Directions pour leur annoncer qu'elle tentera les auditions, Tina lui souhaite sèchement bonne chance. Marley part donc s’asseoir à la table de derrière pendant que Wade arrive en Unique. Les autres lui conseillent cependant de ne pas s'habiller ainsi au lycée afin de ne pas nuire à leur réputation. Arrive ensuite Kitty et deux footballeurs qui se moquent de la nouvelle dame de cantine et entraîne les New Directions sous l'œil peiné de Marley.

Marley se rend justement en cuisine. On découvre que "la dame de cantine" est en vérité sa mère. Celle-ci change des étiquettes de vêtements d'occasion, n'ayant pas les moyens de lui en acheter de qualité. Elles parlent de l'audition. Mrs Rose l'attendra plus loin, ne voulant pas prendre le risque qu'on les voit ensemble, sa fille ayant subi des moqueries dans le passé à ce propos, ce qui attriste beaucoup Marley.

401 59.jpg
Cassandra rentre dans sa salle de danse et fait des reproches à Rachel. Celle-ci sent l'odeur de l'alcool; ce qu'elle dit haut et fort. Alors que les étudiants semblent choqués, Cassandra se défend et se met à danser et chanter sur Americano / Dance Again pour prouver à ses étudiants qu'elle n'a pas bu. Rachel est désemparée par sa prestation. En partant, elle annonce à Rachel qu'elle n'est pas sur sa liste mais tout simplement la liste.

Les auditions commencent pour le Glee Club. Deux élèves passent mais ils ne convainquent pas la chorale. Arrive ensuite Jake. Il chante Never Say Never qui semble plaire aux autres. Cependant, Will le coupe au milieu de sa chanson, ce qui met Jake en colère. Il renverse alors des partitions. Will lui conseille de sortir.

Rachel se rend à une réunion dirigée par Carmen Thibidaux où se trouve Brody. Carmen explique ce qui se passera cette année quant à leur représentation publique. Elle annonce ensuite que les "sophomores" chanteront devant elle juste après. Elle appelle une première candidate, Beatrice McClaine, qui chante l'Ave Maria de Schubert. Après quelques lignes, elle la coupe n'ayant pas répondu aux attentes qu'elle lui avait demandé cet été. Elle appelle Rachel qui est un petit peu paniquée. Brody l'encourage et elle entonne New York State Of Mind pendant que Marley chante cette chanson pour son audition. Les deux remportent un grand succès.

Will affiche la liste des New Directions. Marley va la voir et éclate de joie. Elle s'en va et croise Jake dans le couloir. Celui-ci regarde la liste : seule Marley a été prise. De colère, il arrache la liste.

En salle de chant, Kurt étale des partitions tandis que la compétition pour la nouvelle Rachel continue. Artie finit par donner son classement : Blaine sera la nouvelle star, ayant devancé Brittany de quelques points dans les sondages. Marley arrive avec Will qui la présente au groupe. Blaine l'accueille au nom de tous. Sugar lui demande où elle a eu son pull ce qui la met mal à l'aise.

En cuisine, Mrs Rose félicite sa fille et semble fière d'elle. Cela pourrait l'aider afin de devenir chanteuse de radio. Cependant, Marley est peinée que les autres élèves se moquent de sa mère. Mais celle-ci lui demande de ne pas faire attention à cela, afin qu'elle trouve sa place.

Dehors Kurt conseille à Blaine de ne pas laisser des membres de la chorale de côté. Celui-ci lui conseille de partir. Il n'a plus sa place ici, il doit être à New York. Pour lui il n'y a pas que la NYADA. Kurt a peur pour leur couple mais Blaine lui assure qu'il le rejoindra dans un an mais que pour le moment c'est son moment à lui. Blaine chante alors It's Time pour Kurt, qui avoue en fin de chanson qu'il lui manquera.

A la cantine, Brittany n'est pas d'accord sur le fait que Blaine soit le leader. Kitty parle ensuite du bal de promo ce qui débouche sur des moqueries sur Mrs Rose. Marley hausse le ton envers la cheerleader et finit par avouer que c'est sa mère. Elle pensait que les membres du Glee Club étaient différents des autres mais elle s'est apparemment trompée. Elle quitte la table laissant les New Directions choqués.

401 Brochel.jpg
Rachel regarde des photos de Finn quand Brody arrive derrière elle. Il avoue qu'il avait une copine quand il est arrivé mais que leur couple a tenu 6 semaines. Cependant, Rachel pense que celà ne lui arrivera pas. Brody la félicite pour sa performance mais Rachel avoue que cela lui a fait prendre conscience qu'elle était mal à New York, seule. Pour Brody, cela veut dire qu'elle devient quelqu'un d'autre, c'est la raison pour laquelle elle est là à ce moment précis. Il prend son téléphone pour faire une photo d'eux. Il la trouve belle dessus et lui demande de ne pas combattre cette nouvelle personne ainsi que de commencer à ajouter de nouveaux souvenirs aux anciens. Il se lève et propose de l'accompagner à son cours, ce qu'elle accepte avec grand plaisir.

Lors du cours de danse, Cassandra demande à Rachel de faire quelques pas qu'elle réussit. Celle-ci avoue qu’elle se battra pour être la meilleure que Cassandra n'ait jamais vu. Celle-ci est contente, celà sera plus réjouissant pour lui faire vivre un enfer.

401 2.png
Burt conduit Kurt à l'aéroport. Celui-ci ne semble pas vouloir partir. Cependant Burt l'encourage à devenir une star. Kurt avoue être terrifié. Son père le rassure, il a survécu à des situations pires que celle là. De plus à New York, il rencontrera des gens comme lui, qui n'ont pas peur d'être différents. S'il n'avait pas peur, c'est qu'il ne regarderait pas assez loin. Kurt lui dit qu'il est le meilleur père au monde et le serre dans ses bras. Burt déclare qu'il pourra toujours revenir. Kurt sort de la voiture mais Burt pense qu'il ne le voudra pas. Juste avant de partir dans l'aéroport, Kurt lui dit qu'il aime. Burt répond que lui aussi avant de fondre en larmes.

Sam va voir Marley pour s'excuser de son comportement. Il comprend ce qu'elle vit, notamment au niveau de ses vêtements, sa mère lui faisant pareil. Cependant Marley n'est pas convaincue. Quand elle se retourne, elle voit les autres New Directions venus lui présenter leurs excuses. Leur célébrité leur est montée à la tête. Blaine lui propose de venir avec eux à l'auditorium et Unique finit par la convaincre. Cependant elle demande une chose : ne plus s'asseoir à la même table que Kitty et les deux footballeurs. Ceux-ci arrivent justement. Alors qu'elle se moque d’eux, Blaine déclare qu'ils ne sont plus dans la même équipe. C'est ce qu'espérait Kitty. Les deux footballeurs lancent alors des slushies sur Unique et Marley. Pour Artie, ils sont officiellement au Glee Club.

401 3.png
Will consulte le dossier administratif de Jake. Il le convoque dans son bureau pour parler de son audition. Jake est toujours en colère d'avoir été coupé. Pour lui, il ne connaît pas sa vie. Will le contredit, connaissant son frère : Puck. Jake rectifie disant que c'est son demi-frère et que Puck n'est pas au courant. Il lui demande si celà lui ouvre les portes de la chorale. Will réfute, quand il l'a su il a d'abord pensé à ce que Puck avait apporté à la chorale. Il souhaite lui offrir une chance pour son talent. Il l'a interrompu car il a su dès le premier vers qu'il était bon. Cependant Jake ne le croit pas et s'en va.
401 4.png
Dans l'auditorium, Marley rejoint les New Directions pour chanter Chasing Pavements. Pendant la chanson, Jake arrive et ils se regardent longuement avant qu'il s'en aille. On voit également Rachel appeler Kurt. Elle avoue avoir menti, elle ne va pas bien, Finn lui manque et elle ne peut pas dormir à cause de sa colocataire. Kurt lui conseille d'en changer et lui demande de se retourner. Elle s'exécute et le découvre de l'autre côté de la fontaine. Ils courent l'un vers l'autre pour se prendre dans les bras.


Nouveaux personnagesModifier

MusiquesModifier

AnecdotesModifier

  • L'épisode est au dixième rang du classement des "meilleurs épisodes au monde de l'année 2012" par le site TV Guide.
  • L'épisode a été élu par GleeFr comme le 5ème épisode préféré de la première partie de saison.
  • Chansons de fond:
    • Salsation de David Shire
    • Kyoto de Skrillex

AudiencesModifier

  • L'épisode a réuni :
    • 7,41 millions de téléspectateurs aux États-Unis.
    • 1,71 million de téléspectateurs au Canada.
    • 552 000 téléspectateurs en Australie.
    • 481 000 téléspectateurs au Royaume-Uni.
    • 397 000 téléspectateurs en France.

PhotosModifier

  • Promo d'OCS
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Behind The Scene
  • Behind The Scene
  • Behind The Scene
  • Behind The Scene
  • Behind The Scene
  • Behind The Scene
  • Behind The Scene
  • Behind The Scene
  • Behind The Scene
  • Behind The Scene
  • Behind The Scene
  • Season 4 Blu-Ray Disc Japan Photobook
  • Season 4 Blu-Ray Disc Japan Photobook
  • Studio d'enregistrement (Twitter)
  • Tournage (Twitter de Brad Falchuk)
  • Tournage (Twitter de Matthew)
  • Tournage
  • Tournage (Twitter de Jenna)
  • Tournage (Twitter de Lea)
  • Coulisse photoshoot promo - (Twitter d'Harry)
  • Coulisse photoshoot saison 4, Chord, Darren et Chris
  • Séance d'enregistrement pour Kevin (Twitter d'Alex Anders)
  • Tournage NYADA (Twitter de Ryan Murphy)
  • Tournage - Chambre de Rachel à la NYADA
  • Tournage - Chambre de Rachel à la NYADA
  • Tournage - Chambre de Rachel à la NYADA
  • Tournage - Chambre de Rachel à la NYADA
  • Tournage
  • Tournage (Twitter de Dante Di Loreto)
  • Chris sur le tournage
  • Chris sur le tournage
  • Studio d'enregistrement - (Twitter de Dean)
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage (Twitter de Brad Falchuk)
  • Tournage (Twitter de Jenna)
  • Tournage (Twitter de Jenna)
  • Tournage (Twitter de Jacob)
  • Tournage (twitter de Jacob)
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage - New York
  • Tournage - New York
  • Tournage
  • Coulisse du tournage
  • Tournage
  • Tournage (Twitter de Lea)
  • Tournage NYADA
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage (Twitter de Brad Falchuk)
  • Glee Premiere (Twitter de Ryan)
  • Tournage (répétition "It's Time")

VidéosModifier

HQ GLEE - *New* Season 4 Promo 2 - 4x01 "The New Rachel"00:16

HQ GLEE - *New* Season 4 Promo 2 - 4x01 "The New Rachel"

Promo

Glee - Call me maybe Promo (vostfr) !00:32

Glee - Call me maybe Promo (vostfr) !

Promo VOSTFR


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard