Fandom

Glee France

Last Friday Night (T.G.I.F.)

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires22 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Last Friday Night (T.G.I.F.)
304 03.jpg
Album : Glee: The Music, Volume 7
Par : Katy Perry
Chanté par : New Directions
Solos : Blaine
Lieu : Salle de chant
Épisode : "Le leprechaun"

Last Friday Night (T.G.I.F.) est une chanson de Katy Perry. Elle est chantée par Blaine, accompagné par les New Directions, lors de l'épisode "Le leprechaun". Elle est présente sur l'album "Glee: The Music, Volume 7".

ParolesModifier

Blaine :
There's a stranger in my bed,
There's a pounding in my head
Glitter all over the room
Pink flamingos in the pool
I smell like a minibar
DJ's passed out in the yard
Barbie's on the barbeque
This a hickey or a bruise

Blaine & Artie :
Pictures of last night
Ended up online
I'm screwed
Oh well
It's a blacked out blur
But I'm pretty sure it ruled
Damn

Blaine & les New Directions :
Last Friday night
Yeah we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a "ménage à trois"

Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop
Whoa
But this Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again

New Directions :
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.

Blaine & les New Directions :
Last Friday night
Yeah we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a "ménage à trois"

Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop
Whoa
This Friday night
Do it all again

TraductionModifier

Blaine :
Il y a un étranger dans mon lit
Il y a un martèlement dans ma tête
Des paillettes partout dans la pièce
Des flamants roses dans la piscine
Je sens comme un mini bar
Le DJ est évanoui dans la cour
Barbie est sur le barbecue
Il y a un suçon ou un bleu

Blaine & Artie :
Des photos de la nuit dernière
Qui ont fini sur Internet
J'ai merdé
Oh bien
C'est un énorme trou noir
Mais je suis pratiquement sûre que ça a roulé
Putain

Blaine & les New Directions :
Vendredi soir dernier
Ouais, on a dansé sur les tables
Et nous avions bu trop de coup
Je pense qu'on s'est embrassé mais j'ai oublié

Vendredi soir dernier
Ouais on a fait exploser nos cartes de crédit
Et on s'est fait jeter du bar
Alors on a traîné dans la rue

Vendredi soir dernier
Nous sommes allés traîner dans le parc
On s'est baigné à poil dans le noir
Et ensuite un ménage à trois

Vendredi soir dernier
Ouais je crois qu'on a violé la loi
Disant toujours qu'on allait arrêter
Whoa
Ce vendredi soir
On recommence
Ce vendredi soir
On recommence

New Directions :
D.M.C.V.[1]

D.M.C.V.
D.M.C.V.
D.M.C.V.
D.M.C.V.
D.M.C.V.
D.M.C.V.

Blaine & les New Directions :
Vendredi soir dernier
Ouais, on a dansé sur les tables
Et nous avions bu trop de coup
Je pense qu'on s'est embrassé mais j'ai oublié

Vendredi soir dernier
Ouais on a fait exploser nos cartes de crédit
Et on s'est fait jeter du bar
Alors on a traîné dans la rue

Vendredi soir dernier
Nous sommes allés traîner dans le parc
On s'est baigné à poil dans le noir
Et ensuite un ménage à trois

Vendredi soir dernier
Ouais je crois qu'on a violé la loi
Disant toujours qu'on allait arrêter
Woah
Ce vendredi soir
On recommence

  1. T.G.I.F. (Thank God It's Friday) est traduit ici par D.M.C.V. (Dieu Merci C'est Vendredi)

AnecdotesModifier

  • Avant sa sortie en tant que single, Last Friday Night (T.G.I.F.) se classe 67ème du Billboard Hot 100 et 49ème du Canadian Hot 100 grâce aux ventes de disques. Le titre se classe ensuite n°1 au Canada et n°1 en téléchargement aux États-Unis, c'est le 5ème n°1 consécutif pour Katy Perry : un record dans l'histoire de l'industrie musicale américaine. 
  • Darren Criss et Kevin McHale sont apparus dans le clip original de la chanson Last Friday Night (T.G.I.F) de Katy Perry. Ils y jouaient respectivement les personnages de Aaron Christopherson et Everett McDonald.
  • TGIF signifie Dieu Merci C'est Vendredi (Thank God It's Friday).
  • Elle est reprise dans le cinquième épisode de la seconde saison du Glee Project, "Adaptability", par Ali et Abraham.

VidéosModifier

GLEE - Last Friday Night (Full Performance) (Official Music Video) HD02:28

GLEE - Last Friday Night (Full Performance) (Official Music Video) HD

Performance

Last Friday Night - Glee HD Full Studio Complete03:48

Last Friday Night - Glee HD Full Studio Complete

Version Glee

The Glee Project- Last friday night- Alli and Abraham with judges comments02:29

The Glee Project- Last friday night- Alli and Abraham with judges comments

Version de The Glee Project

Last Friday Night(With Me & GLEE's Dianna Agron, Darren Criss, Harry Shum, Jr & Jenna Ushkowitz)03:53

Last Friday Night(With Me & GLEE's Dianna Agron, Darren Criss, Harry Shum, Jr & Jenna Ushkowitz)

Last Friday Night : Dianna, Darren, Jenna & Harry avec Keenan Cahill

Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.)08:11

Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.)

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard