FANDOM


Le Rachel Berry Show
Saison 5, Épisode 20
520 11.jpg
Titre VO : The Untitled Rachel Berry Project
Scénariste : Matthew Hodgson
Réalisateur : Brad Falchuk
Diffusion
FOX : 13 mai 2014
Global : 13 mai 2014
OCS : 9 août 2014
W9 : 2 mai 2015
Guide des épisodes
précédent
"Vieux chiens, nouveaux trucs"
suivant
"La loose"
 Le Rachel Berry Show (titre alternatif : Où les chemins se séparent...)est le vingtième et dernier épisode de la saison 5 de Glee. Il a été diffusé le 13 mai 2014 sur la chaîne FOX. Il est intitulé The Untitled Rachel Berry Project en version originale.

Intrigue  Modifier

Rachel envisage de laisser sa carrière à Broadway pour la télévision tandis que Sam et Mercedes pensent à se séparer pour sauver leur carrière. Quant à Blaine, il marche sous les feux de projecteurs à la NYADA.

RésuméModifier

520 03.jpg
A l'appartement de Bushwick, Sam, Mercedes, Rachel, Kurt, Artie et Blaine se détendent en préparant leur traditionnel diner du lundi. Mercedes propose un encas à Sam mais il refuse car il a une importante audition en tant que mannequin dans la semaine et il surveille sa ligne. Mercedes est heureuse pour lui mais il lui répond en riant qu'il a intérêt à préciser aux autres top-models qu'il est pris. Surtout qu'étant en tournée dans les centres commerciaux du pays pour la promotion de son album, elle ne sera plus à ses côté. Enthousiasmée par cette simple conversation entre ses amis, Rachel dit que c'est exactement de cela dont le scénario que la FOX a suggéré de produire sur sa vie doit parler : un groupe de vieux amis se battant pour trouver leur place dans ce monde. Elle ajoute que la scénariste que la chaine leur envoie directement, Mary Halloran, est un véritable génie. Alors que Kurt s'inquiète de voir leur sacro-saint diner du lundi être perturbé par l'arrivée de cette inconnue, Rachel réplique qu'il est important pour Mary de voir comment elle vit et la place importante que ses amis occupe dans sa vie.

Tous attendent la fameuse scénariste quand on frappe à la porte. Entre temps, Kurt murmure à l'oreille de Blaine qu'il serait bon que Mary assiste à leur showcase et son fiancé approuve machinalement. Lorsque Rachel ouvre la porte, toute la petite bande a la surprise de se trouver face à Brittany. Cette dernière revient de Lesbos après avoir perdu son passeport à l'aéroport et cherche Santana. Les autres lui apprennent que sa petite-amie tourne en ce moment une nouvelle publicité pour la marque Yeast-I-Stat dans l'Iowa ce qui attriste la jeune femme qui espérait la retrouver. Ils sont interrompus par l'arrivée de Mary Holloran. La scénariste entre nerveusement dans l'appartement, en annonçant que la nourriture chinoise la dérange. Rachel commence alors à lui présenter ses amis un à un mais Mary l'arrête en précisant qu'elle ne retient pas les noms. Elle précise qu'elle est atteinte d'un certain narcissisme avant de se ruer sur les toilettes que lui indique Rachel. Avant d'y disparaitre, elle précise à Rachel (renommée "Randy" pour l'occasion…) qu'elle se réjouit de travailler avec elle. Ahurie, la petite bande échange des regards perplexes.


520 04.jpg
Plus tard, Mary, à plat ventre, par terre, derrière sa machine à écrire, commence à chercher des idées pour Le Projet Sans Titre de Mary Holloran, le nom provisoire du scénario de Rachel. Elle commence à poser de questions à Rachel sur sa vie mais, elle détourne chacune de ses réponses. Il apparait qu'elle est peu intéressée par la vérité que par ce qui rend bien à la télévision. Elle rejette les idées de Rachel sur son lycée en lui disant que tout cela est dépassé. En revanche, elle se montre enthousiaste au sujet de la carrière de Rachel à Broadway et garde l'idée de ses deux papas gays en leur ajoutant un travail pour la NASA. Rachel prend rapidement conscience que Mary est une créatrice atypique lorsque cette dernière commence à parler comme un robot et à lui fait part d'un de ses anciens projets sur une réinterprétation du Journal d'Anne Frank du point de vue d'un aspirateur. Quoi qu'il en soit, déjà ennuyée par le peu de travail accompli, Mary se débrouille pour filer à nouveau aux toilettes en précisant qu'elle va fouiller dans tous les tiroirs. Rachel la regarde partir, muette de stupéfaction.
520 38.jpg
Dans un centre commercial de New York, Mercedes se fraye un chemin entre la foule de ses fans tandis qu'Artie l'interviewe. Elle présente Brittany à tous comme sa nouvelle danseuse et annonce qu'elles retrouveront toutes les deux Santana à Reno au cours de la tournée qui débute ici. Elle se dirige alors sur scène et interprète Shakin' My Head en face de ses ami, de Mary et d'une foule en adoration tandis qu'Artie la filme. A la fin de la performance, Sam rejoint Mercedes sur scène et l'enlace, ravi.


520 24.jpg
A la NYADA, Blaine se prépare seul pour son showcase quand June le rejoint avec un dessert Elle lui donne quelques conseils pour réussir dans le monde show-business mais le jeune se montre très distrait. Il lui avoue qu'il s'inquiète de mentir à Kurt et lui redemande une nouvelle fois d'inclure son fiancé dans le showcase mais June, agacée, refuse à nouveau. La femme du monde argue que sa réputation est en jeu et qu'elle ne peut pas se mettre en danger à cause de Kurt. Alors que Blaine insiste, June finit par habilement menacer le jeune homme de détruire sa carrière s'il lui désobéit. Elle quitte la salle sur cette mise en garde, laissant Blaine désemparé. Seul dans l'auditorium, il se met alors au piano et interprète All Of Me. Kurt le retrouve vers la fin de la chanson et l'applaudit. Alors que Kurt demande s'il compte chanter cette chanson lors du showcase, Blaine laisse finalement tomber l'idée que June ne veut pas qu'il se produise à ses côtés. Comprenant que son fiancé lui a menti, Kurt s'emporte. Blaine tente de s'excuser mais Kurt quitte la pièce furieux et déçu.


GirlsOnFilm.jpg
A l'audition des mannequins, Sam tire nerveusement sur l'élastique qu'il s'est attaché au poignet pour éviter de se laisser distraire par les filles tout autour de lui. Charlie Darling, la directrice de l'agence de mannequin fait son apparition et explique qu'à la suite d'un scandale avec un de ses anciens top models, elle recherche un nouveau mannequin pour incarner la marque Treasure Trailz qui vend des produits d'épilation. Charlie veut que l'audition se déroule rapidement et de façon "adulte" : les candidats vont devoir marcher et le premier qui réussit à l'allumer aura la place. Sam et les autres mannequins chantent et dansent avec les filles sur Girls On Film. Charlie le remarque rapidement, le rejoint, à la fin de la performance, elle finit par le pousser contre un canapé, se tenant juste au dessus de lui. Elle lui dit que tout en lui crie Treasure Trailz par la sensualité qu'il dégage. Sam répond que c'est parce qu'il se force à l'abstinence pour sa petite amie. Charlie n'en a rien à faire, ne jurant que par le résultat. Elle l'invite alors à revenir pour un shooting dans la soirée. Sam, ravi la regarde s'éloigner en tirant sur son élastique.


520 05.jpg
Mercedes arrive au loft et découvre Rachel, Brittany et Kurt, assis par terre à l'attendre. Rachel lui explique qu'il est temps d'avoir une "conversation de filles". Kurt lui demande si elle a prévu de rompre avec Sam avant qu'elle ne parte en tournée car, selon eux, il s'agit de la meilleure option sur le long terme. Mercedes est perplexe mais avant qu'elle ne réponde, il se trouve que, de leur côté, Artie et Blaine ont exactement la même discussion avec Sam dans l'autre appartement tout en jouant aux jeux vidéo. Mercedes est confiante. Même si elle connait les risques, elle pense que Sam s'est fait à l'abstinence… ce qui n'est pas le cas comme le confie le jeune homme à ses amis, mais il se contrôle. Pourtant, il apparait que Mercedes et Sam sont tous les deux déterminer à faire durer leur couple malgré la distance. Rachel laisse néanmoins entendre à Mercedes qu'il est préférable parfois de se séparer un moment pour pouvoir rester ensemble, ce qui laisse la jeune femme pensive.


RBS 01.jpeg
A l'école de cinéma, Artie essaie tant bien que mal de faire parler de Rachel à Mary mais il s'interrompt, ahuri, quand il la voit cacher un donut dans son soutien-gorge. Plus tard, il apparait que la scénariste interviewe également Blaine, allongée sous la table mais, vu la tournure de l'entretien, le jeune homme se demande si elle est une véritable auteur. Et, bien que Brittany, également présente sous la table, trouve la scénaristes géniale, Blaine demeure très perplexe. Par la suite, dans la loge de Rachel, Kurt dit à son amie que Mary est cinglée et lui conseille de bien réfléchir avant de s'engager dans une série potentielle avec elle. Il lui rappelle la précarité de sa situation à Broadway si jamais Sidney apprend que sa star a d'autres projets. Mais, Rachel lui dit que si elle réussit à Los Angeles avec cette série, elle pourrait revenir à Broadway plus tard comme une véritable star. Quoi qu'il en soit Kurt encourage Rachel à faire confiance à son propre instinct et non celui déjanté de Mary.


RBS 02.jpeg
Au loft, Rachel et ses amis s'apprêtent à faire une première lecture du scénario du Projet Sans Titre de Mary Holloran. La petite bande est déroutée par les nouveaux noms que la scénaristes leur a attribué (Cert, Slaine, Blartie, Nittany, Jam) mais Rachel les encourage à commencer la lecture. Elle se rend bien vite compte que le scénario ne convient absolument pas : "Cert"' porte un costume de dinosaure tandis que Rachel, assise dans une baignoire se plaint de l'absence de ses deux papas gays travaillant à la NASA le jour de son anniversaire en mangeant un gâteau dans une salle de bain délabrée. Le tout étant fortement accompagné de hashtags. Ils passent alors à la scène suivante dans laquelle "Slaine" et "Nittany" couchent ensemble et décident d'aller ouvrir une galerie d'art en bas des escaliers avant de recoucher ensemble. De plus en plus inquiète, Rachel va jusqu'à la scène de la "Coffe Rave" improvisée : désespérée par l'absence de ses papas à son anniversaire, Rachel a le droit à une fête où tout le monde boit du café mais la fête est un désastre. Artie s'arrête de lire ses répliques lorsqu'il se rend compte que son monologue ridicule s'étale sur six pages, sans qu'il n'y est même aucune ponctuation. A part Brittany, tous tombent d'accord pour dire que ce scénario n'a aucun sens. Rachel acquiesce, elle a changé d'avis : si elle doit vraiment faire ce scénario, ce sera selon ses règles.


520 18.jpg
Assis sur les marches du perron de son appartement, Blaine, morose, nourrit des pigeons. Alors que Kurt le retrouve, il lui avoue qu'il ne veut plus participer au showcase de June car son fiancé est plus important pour lui. Kurt fait alors une métaphore en disant qu'une relation de couple ressemble au premier vol d'un oiseau : on se lance dans le vide sans savoir dans quoi on s'engage, sans savoir si celui qui a juré de prendre soin de notre cœur ne sera pas amené à le briser. Blaine tente de s’excuser une nouvelle fois, mais Kurt le coupe en lui disant qu’il n’est pas en colère et qu'il a compris pourquoi il avait agi ainsi. Il lui explique que la confiance est un choix et qu’il a choisi de lui faire confiance et de l'aimer quoi qu'il advienne. Ils s’enlacent et Blaine réaffirme son idée de ne pas chanter au showcase, préférant ne pas "voler" plutôt que "voler" sans lui. Mais Kurt l'encourage à poursuivre malgré tout, affirmant qu'il est fier de le voir voler de ses propres ailes. Blaine l'en remercie avant de murmurer que cette conversation sur les oiseaux lui a donné des idées… Profitant de l'appartement désert, les deux hommes se ruent à l'intérieur pour se réconcilier.


520 07.jpg
Au Spotlight Diner, Rachel annonce fébrilement à Mary qu'elle rencontre des problèmes avec son scénario, qu'elle ne se retrouve pas dedans. Comme la scénariste ne comprend pas, Rachel se propose de s'exprimer à travers une chanson. Mary grogne en disant qu'elle a horreur des numéro musicaux. Rachel lui dit que c'est pourtant le meilleur moyen de la comprendre pleinement et de comprendre par la même occasion ce qu'elle veut que son script reflète. Réticente, Mary regarde donc Rachel interpréter Glitter In The Air. Au fil de la chanson, la scénariste farfelue s'émeut et, termine la chanson très étonnée. Elle explique à Rachel avoir ressenti du bonheur à l'écouter et à la regarder, ce qui est un tout nouveau concept pour elle. Elle est d'accord avec l'idée de Rachel : peut-être qu'il serait bien de produire une série où les personnages ne se détestent pas. Elle accepte de réécrire le scénario et Rachel, folle de joie, l'enlace. Mary met rapidement un terme à l'embrassade en disant avoir besoin d'aller manger en cachette.


RBS 03.jpeg
Lors du shooting, Charlie cherche en vain à retrouver le côté sexy qui lui avait plu chez Sam lors de l'audition. Lorsqu'elle lui demande d'où cela peut venir, le jeune homme rejette mollement la faute sur son assistant. Charlie ordonne alors à tout le monde de quitter la salle. Elle s'empare alors d'un polaroid et commence à se rapprocher de Sam très sensuellement. Elle lui demande de parler de lui tandis qu'elle le prend en photo au hasard. Le jeune homme est rendu nerveux par cette soudaine promiscuité mais précise qu'il est très amoureux de sa petite amie. Il avoue également avoir peur de ne pas réussir à donner à Charlie ce qu'elle recherche. La jeune femme finit par l'acculer contre un mur et lui propose une chance de mettre un terme à ce qu'elle ressent chez lui : la culpabilité. Elle précise que personne n'en saura rien. Lentement, ils finissent par échanger un baiser.


520 25.jpg
A l'appartement, Mercedes accueille Sam avec un bon repas. Mais le jeune homme reste muet et mal à l'aise. Se rendant compte que quelque chose ne va pas, Mercedes s'assoit en face de lui. Rongé par le remords, il lui révèle alors franchement qu'il l'a trompée. Il lui raconte qu'il a embrassé Charlie et qu'il en a été si bouleversé qu'il en a pleuré pendant que la jeune femme prenait des photos de lui en sous-vêtements avant qu'il ne parte. En apprenant cela, Mercedes se montre soulagée : il ne l'a pas trompée et, pour preuve, elle l'embrasse en retour. Néanmoins, elle se rend compte qu'elle ne peut plus imposer à Sam ses choix de vie. Elle lui dit qu'elle l'aime mais qu'elle ne se voit pas lui imposer cette abstinence jusqu'à ce qu'il aient tout deux trente ans et l'envie de se marier. Sam lui assure que cet arrangement lui convient, que c'est dur mais qu'il est prêt à faire ce sacrifice pour elle parce qu'il a le sentiment qu'ils sont fait l'un pour l'autre. Mais, Mercedes se rend compte que cela risquerait de briser leur couple. En larmes, elle lui rend alors sa liberté en précisant que cela va la faire souffrir de le voir avec d'autres filles. Sam, d'abord muet, accepte leur séparation en précisant que, quoi qu'il fasse, et peu importe avec qui il est, il préférerait le faire avec elle. Très émue, elle hoche la tête et ils s'enlacent. Mercedes lui suggère alors un marché : si elle change d'avis sur le sujet, elle l'appellera. Sam acquiesce dans un petit sourire.


520 15.jpg
A la NYADA, c'est le jour du showcase. Blaine et June interprètent No Time At All devant un public conquis, composé notamment des amis new-yorkais. A la fin de la performance, Kurt les rejoint pour leur annoncer que l'audience réclame un rappel et June encourage son protégé à retourner sur scène sans elle. Alors qu'il s'éloigne, la femme du monde admet que Kurt est un très bon ami pour soutenir Blaine inconditionnellement. Kurt la reprend finement en disant que Blaine n'est pas qu'un ami, mais bien l'amour de sa vie et que rien de les séparera. Sur la scène, Blaine remercie June pour lui avoir appris qu'un artiste n'est rien sans passion et que c'est pour cette raison qu'il a choisi cette dernière chanson pour exprimer toute la passion que lui inspire son fiancé. Laissant tout le monde sans voix et bravant les menaces de June, Blaine invite Kurt à venir chanter un dernier duo avec lui. Ne pouvant plus intervenir, June regarde, sans voix, Blaine saisir la main de Kurt pour l'entrainer sur scène. Les deux jeunes hommes interprètent alors American Boy devant un public ravi. Tout d'abord de glace, June les regarde puis elle se laisse séduire par l'ambiance quand ils invitent leurs amis et le public à venir danser avec eux. Elle les rejoint alors en souriant. A la fin de la performance, Blaine commence à s'excuser de cet affront mais elle l'interrompt. Elle lui dit de ne jamais laisser personne le faire douter de ce dont il est sûr. Elle suggère alors une fête et le groupe s'enlace en riant.


RBS 04.jpeg
De retour au loft, les amis new-yorkais termine la lecture du nouveau scénario que Mary a produit. A part Brittany qui maintient que la première esquisse était meilleure, tous sont enchantés du résultat. Rachel ajoute qu'elle a toujours pensé que Fanny Brice était le rôle de sa vie mais qu'elle a maintenant l'impression que ce scénario représente son but ultime. La bande porte un toast aux deux années qu'ils viennent de passer à New York. Ils n'ont pas le temps de se réjouir d'avantage que l'attention de Sam est attirée par un mouvement à l'extérieur. Regardant par la fenêtre, il jure et sort de la pièce en courant. Les autres le rejoignent dehors pour découvrir son image, à moitié-nu sur un bus de la ville faisant de la publicité pour Treasure Trailz. Sam est fou de joie et ses amis le félicitent en lui disant qu'une belle carrière qui s'offre à lui mais le jeune homme les arrête. Il a décidé d'arrêter le mannequinat. En arrivant à New York, il n'avait qu'un seul but : avoir sa photo, à moitié-nu, sur un bus. Maintenant que c'est chose faite, il envisage de rentrer à Lima, ne se sentant pas vraiment chez lui dans cette grande ville. Un silence plein d'émotion accueille ses paroles quand tous se rendent compte qu'il vont prendre des chemins différents et qu'il s'agit de la fin d'une autre ère pour eux, les anciens élèves du Glee Club. Rachel confie à ses amis qu'avec le décès de Finn et la fermeture du Glee Club, elle ne se sent pas capable de perdre autre chose mais Kurt la rassure en disant que leur amitié survivra à la distance. Ils se promettent alors de tous se retrouver à New York dans six mois et Rachel ajoute que, s'il y a bien une chose qu'elle a apprise au cours de ces dernière années, c'est que ses amis sont toute sa vie. La petite bande s'enlace.


520 12.jpg
La musique démarre et Rachel, Kurt, Brittany, Blaine, Mercedes, Sam and Artie chantent Pompeii dans les rues de New York. Durant la performance, Mercedes et Brittany disent au revoir à Sam avant de partir en tournée ; Artie continue son école de cinéma ; Blaine ré-emménage avec Kurt à Bushwick ; Sam est de retour dans les couloirs de McKinley, regardant par la fenêtre, l'ancienne salle de chant devenue salle d'informatique. Pendant ce temps, Rachel reçoit un appel téléphonique de la FOX lui annonçant que les producteurs ont adoré le scénario de Mary. Folle de joie, la jeune femme annonce la nouvelle à Kurt et Blaine tout en leur disant qu'elle part à Los Angeles pour en tourner le pilote et tout trois sautent de joie. A la fin de la chanson, Rachel lève les yeux au ciel pensive avant de poursuivre son chemin après un regard complice.

Nouveaux personnagesModifier

MusiquesModifier

Anecdotes Modifier

  • Les chansons sont regroupées sur un EP, "The Untitled Rachel Berry Project (EP)".
  • Le titre de l'album de Mercedes, Park and Bark, fait référence à la façon dont elle se décrivait elle-même à Will dans l'épisode "Je suis une licorne". Ce terme a également été repris pas Brittany dans Fondue For Two de l'épisode "La fin d'une époque (1ère partie)".
  • Naya Rivera devait être présente dans cet épisode, mais cela n'a finalement pas été le cas pour des raisons qui n'ont pas été officiellement communiquées. Elle a néanmoins bien enregistré des chansons mais il y a peu de chance qu'elles sortent. (source)
  • L'épisode c'est classé 51ème au top 100 des téléchargements sur iTunes US le lendemain de sa diffusion, il est actuellement à la 29ème place. (17/05/14)
  • Le 2 mai a été le dernier jour de tournage. (source) (source)

AudiencesModifier

L'épisode a réuni :

  • 1,87 million de téléspectateurs

PhotosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage

VidéoModifier

Glee 5x20 "The Untitled Rachel Berry Project" SEASON Finale Promo VOSTFR (HD)00:28

Glee 5x20 "The Untitled Rachel Berry Project" SEASON Finale Promo VOSTFR (HD)

Promo Vostfr

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard