FANDOM


Le camp des zombies
Saison 2, Épisode 11
Bowlshuffle
Titre VO : The Sue Sylvester Bowl Shuffle
Scénariste : Ian Brennan
Réalisateur : Brad Falchuk
Diffusion
FOX : 6 février 2011
OCS : 12 juin 2011
W9 : 21 mars 2012
Réunion 1ère : 17 mars 2012
Club RTL : 25 novembre 2011
Guide des épisodes
précédent
"Un miracle de Noël"
suivant
"Les chansons d'amour"
Le Camp des Zombies est le onzième épisode de la deuxième saison de Glee, intitulé "The Sue Sylvester Bowl Shuffle" en version originale, mais les fans l'appellent aussi "Thriller".

C'est un épisode centré sur les Cheerios et les Titans, l'équipe du football du lycée. Cet épisode est un tout petit peu plus long que les autres.

IntrigueModifier

Pour pallier le manque de cohésion de son équipe de football, le coach Beiste décide de s'allier avec Will et de monter un numéro de chant et de danse à présenter à la mi-temps du match. Bien sûr, les joueurs de football devront y participer, y compris Karofsky et Azimio.

Sue, elle, impose à ses Cheerios de choisir entre le Glee Club et les Nationales 2011...

RésuméModifier

Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !!

La première scène de l'épisode est une chorégraphie des Cheerios sur California Gurls, très élaborée mais qui
2x11 10
ne plaît pas à Sue. Celle-ci leur donne des escalopes pour qu'elles se frappent avec, ce que Santana devra faire. Pendant ce temps, Quinn commence à la critiquer en lui disant que c'est à cause d'elle, si rien ne fonctionne comme elle veut.

Au sein de l'équipe de football, des tensions commencent à émerger, entre les membres de New Directions et les autres joueurs. Karofsky se dispute avec Finn juste avant un match et à cause de leur mauvaise foi, ils le perdront ce qui énerve le coach Beiste qui leur passe un savon.

Dans son journal, Sue nous apprend qu'elle s'est fait tatouer son portrait avec son nom en dessous mais que le tatoueur l'a mal écrit ("Syvlester" au lieu de "Sylvester"). Elle critique aussi la performance de ses Cheerios et déplore de ne plus avoir d'imagination avant de voir un carton avec un canon dessus et de décider de s'en procurer un.

2x11 3
Afin de calmer tout le monde, le coach Beiste et Will décident que tous les joueurs de l'équipe de foot passeront une semaine dans le Glee Club, pour resserrer les liens. Le nouveau groupe formé est également chargé de réaliser un spectacle pendant la mi-temps de leur prochain match. Lors de leur premier jour au Glee Club, Puck et Rachel chantent Need You Now pour leur montrer ce qu'ils font dans le club. Les footballeurs n'ont pas l'air d'être très enthousiastes. Azimio insulte Puck et le cours finit en bagarre générale que Will et Beiste ont du mal à contenir.

Juste après, on retrouve Puck et Finn devant l'armoire à trophée où ils décident de redevenir amis dans l'espoir de faire accepter le Glee Club aux footballeurs. Puck révèle aussi qu'il n'a chanté ce duo avec Rachel que pour qu'elle puisse rendre Finn jaloux.

Pendant ce temps, Sue présente son Sue-cléaire aux Cheerios, qu'elle veut utiliser lors des prochaines compétitions nationales. Elle demande à Brittany de monter dedans pour l'inaugurer mais cette dernière refuse car elle veut voir la fin des Frères Scott avant de mourir. Sue décide donc de mettre un mannequin à la place et celui-ci explose au lieu d'être propulsé, Quinn décide alors d'en parler à Will.

Le Principal Figgins interdit à Sue d'utiliser son canon car les assurances de l'école ne couvrent pas ce genre de chose et qu'en plus, il lui faut une autorisation écrite de la personne qui montera dedans. Elle sort, furieuse et détruit le bureau de la secrétaire de Figgins avant de s'en prendre aux élèves. Will va voir Coach Beiste pour lui raconter quand Sue entre dans le vestiaire et commence à tout détruire là aussi. Elle s'arrête et annonce qu'elle va déplacer la date de la compétition pour la mettre en même temps que le match, pour qu'ils n'aient pas de Cheerios pour les encourager. Will rétorque que ce sont les membres du Glee Club et les footballeurs qui feront le show de mi-temps de toute façon.

Il va voir les trois Cheerios pour leur demander ce qu'elle décident en leur rappelant que les Régionales, c'est
2x11 7
bien mais qu'elles vont rater le meilleur truc de leur vie : Thriller. Il leur rappelle aussi ce qui s'est passé dans la prison où un flash-mob sur cette chanson a été fait avant d'annoncer qu'ils feront un mash-up de Thriller de Mickael Jackson et de Heads Will Roll de Yeah Yeah Yeahs. Juste après, on retrouve tout le monde dans l'auditorium en train de faire le zombie mais ce n'est pas très concluant bien que Will dise à

David Karofsky qu'il est très doué. Ensuite, direction la salle de chant pour une séance de maquillage zombie.

Brittany, Quinn et Santana partent se démaquiller dans les toilettes en discutant de ce qu'elles vont choisir. Sue surprend leur conversation et leur donne des formulaires pour quitter le Glee Club ainsi qu'un dessin du soi-disant canon à Brittany pour qu'elle accepte de monter dedans. Elles décident donc de rejoindre le Coach Sylvester et de quitter le Glee Club. Finn vient en parler à Quinn en lui rappelant que Sue l'a complètement lâchée pendant sa grossesse, ce qui n'est pas le cas du Glee Club. Quand elle répond qu'elle fait ça pour la popularité, il trouve ça bête et finit par se disputer avec Sam qui refuse qu'on insulte sa petite amie. Ils commencent à se disputer mais Will les séparent.

Juste après, ils dansent sur She's Not There ce qui leu
I
r plait beaucoup, et les footballeurs décident de sortir maquillés dans les couloirs. Là, ils se font slushier par le club de hockey et décident de quitter le Glee Club. Le Coach Beiste les virent des Titans aussi. Ils ne sont plus que 5 dans l'équipe de football.

Petit interlude à Dalton Academy où les Warblers répètent leur numéro des Régionales, Bills Bills Bills. Ensuite, Blaine et Kurt rejoignent Rachel et Mercedes au Lima Bean où Blaine trouve la solution pour le match : l'équipe doit avoir un nombre minimum de joueurs sur le terrain mais peu importe si ils jouent vraiment ou non.

Alors que sa fiche d'inscription reste désespérément vide, le coach Beiste n'a d'autre choix que d'accepter la participation des filles de New Directions lors du prochain match, afin de ne pas perdre par défaut. Ainsi, Rachel, Tina, Mercedes et Lauren acceptent d'aller sur le terrain. Pendant ce temps, Sue arrive à ses fins et Brittany signe la fiche de consentement pour le canon.

Rien ne va pendant la première mi-temps. Les filles se couchent à chaque fois mais les Titans se font battre à plate couture. Lorsque Tina attrape le ballon et court vers le but, elle se fait méchamment plaquer  au sol, ce qui l'empêche de continuer à jouer. En désespoir de cause, Finn décide de tenter de raisonner les trois Cheerios du
2x11 6
Glee Club, et les poussent à revenir avec lui pour participer au spectacle lors de la mi-temps. Exaspérées par l'attitude de leur coach, les trois jeunes filles abandonnent leur place au sein des Cheerios pour retourner dans la chorale, entraînant alors la défaite de Sue et ses cheerleaders aux Nationales pour la première fois depuis six ans. Pendant ce temps, Puck va essayer de convaincre les Titans de venir jouer et Sam devient le Quarterback. Les joueurs craquent sous la provocation de Puck et acceptent de venir jouer la seconde mi-temps ainsi que faire le show de mi-temps excepté Karofsky. Le show déchire tout donc Karofsky les rejoint et lorsque les Titans veulent se démaquiller, Shannon Beiste leur dit de le garder pour faire peur à leurs adversaires. Lors de la seconde mi-temps, ils remontent leur score mais à 19 secondes de la fin, ils n'ont toujours pas complètement rattrapé leurs adversaires. Ils décident donc de déstabiliser leurs adversaires grâce à leur maquillage pour récupérer le ballon et marquer. Ça fonctionne et les Titans gagnent le match.
Finn&Quinnbaiser

Sue est ensuite interviewée par une journaliste de renom, Katie Couric, qui la qualifie de "Perdante de l'année".

Finn découvre que David Karofsky n'avait aucune intention de rejoindre le Glee Club et tout redevient comme avant. Il discute aussi avec Quinn du fait qu'elle n'est plus une Cheerios et avant de partir, elle l'embrasse.

Nouveaux personnagesModifier

MusiquesModifier

AnecdotesModifier

  • Artie reçoit 18 slushies dans cet épisode, un record!
  • Cet épisode a été sponsorisé par General Motors, c'est une des raisons pour qu'il dure 4 minutes de plus que les autres. Source 
  • Le tournage a du s'arrêter quelques jours lorsque certains membres du casting ont attrapé un très gros rhume. Source
  • A l'origine, cet épisode devait être un épisode consacré à un artiste comme celui sur Britney Spears mais quand Kings Of Leon ont refusé de voir leurs chansons dans la série, Ryan Murphy a changé d'avis.
  • Cet épisode a coûté 5 millions de dollars. Il arrive en seconde position au classement des épisodes les plus chers de la série, derrière Les lumières de Broadway.
  • Les producteurs ont embauché des cracheurs de feu, des jongleurs, des cascadeurs et des champions de motocross en vélo pour l'épisode.
  • 500 figurants ont été utilisé dont la plupart proviennent de l'Université de Californie du Sud.
  • Brittany ne devrait pas être en mesure de signer le papier d'autorisation pour le canon étant donné qu'elle a moins de 21 ans.
  • David Karofsky dit dans Que la honte soit avec toi qu'il fait partie de l'équipe de hockey pourtant, dans cet épisode, cette dernière lui lance des slushies.
  • Le coach dit à Karofsky "[...]Même avec du colorant E122 de la tête aux pieds [...]" or ce colorant est interdit au USA et donc il est impossible qu'il rentre dans la composition des slushies.
  • Chansons de fond:
    • O Fortuna de Carl OrffCarmina Burana
    • Looking Back de Kerry Muzzey

AudiencesModifier

  • L'épisode a réuni :
    • 26,80 millions de téléspectateurs aux États-Unis (Diffusé après le Super-Bowl, c'est la meilleure audience toute saison confondue).
    • 2,16 millions de téléspectateurs au Canada.
    • 2,64 millions de téléspectateurs au Royaume-Uni.
    • 1,13 million de téléspectateurs en Australie.
    • L'audience française n'a pas été communiquée.

PhotosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage - Lea et son père
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage

VidéosModifier

Glee promo ´´ Super Bowl ´´ 2x1100:31

Glee promo ´´ Super Bowl ´´ 2x11

Promo

Behind the scenes The Sue Sylvester Bowl Shuffle01:21

Behind the scenes The Sue Sylvester Bowl Shuffle

Behind The Scenes

Lea and Cory on Glee set00:35

Lea and Cory on Glee set

Sur le tournage


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard