FANDOM


Le plan B
Saison 5, Épisode 18
518 09
Titre VO : The Back-Up Plan
Scénariste : Roberto Aguirre-Sacasa
Réalisateur : Ian Brennan
Diffusion
FOX : 29 avril 2014
Global : 29 avril 2014
OCS : 26 juillet 2014
W9 : 2 mai 2015
Guide des épisodes
précédent
"Une étoile est née"
suivant
"Vieux chiens, nouveaux trucs"

Le plan B (titre alternatif: Les vrais amis) est le dix-huitième épisode de la cinquième saison de Glee. Il a été diffusé le 29 avril 2014 sur la chaîne FOX. Il est intitulé The Back-Up Plan en version originale.

IntrigueModifier

Rachel met en danger son rôle principal de "Funny Girl" lorsqu'elle auditionne pour le pilote d'une série TV. Pendant ce temps, Mercedes tente d'aider Santana en l'incluant dans son contrat d'enregistrement. Blaine, lui, se lie d'amitié à une riche femme du monde.

Résumé Modifier

PlanB 03
Trois semaines après sa grande première, Rachel récolte la gloire dont elle a toujours rêvé en distribuant des autographes. Elle a même signé avec ICA, une agence de découvreurs de talents et rencontre justement son agent, Mr Rivkin, pour discuter de son avenir. Rachel songe à une carrière au cinéma ou une série télé mais il la détrompe bien vite. D'après lui, tout cela n'est pas pour elle car elle n'a pas le physique pour passer sur un écran. Il lui conseille de rester à jouer Fanny Brice pendant quinze ans, ce qui laisse Rachel muette.

Devant la NYADA, Kurt retrouve Blaine, et lui annonce joyeusement l'arrivée de la très grande June Dolloway que l'école s'apprête à honorer en donnant son nom à une salle. Il va y avoir une réception et Kurt a été choisi pour chanter devant elle. Il pense interpréter Story Of My Life et, pour cela, il demande l'aide de son fiancé. Comme ils se considèrent comme une équipe, Kurt veut qu'ils fassent cela ensemble. Les deux garçons s'enlacent avant d'aller répéter leur numéro.

En rentrant chez elle, Mercedes trouve Santana dans son uniforme de serveuse du Spotlight Diner. La jeune chanteuse confie à son amie que son producteur lui met la pression au sujet de son album pour en dégager un single qui puisse bien se vendre. Sans cela, le label ne la soutiendra pas et elle ne bénéficiera d'aucune couverture médiatique ce qui mettra sa carrière en péril. Santana dit envier sa situation malgré tout. Mercedes a alors l'idée de changer les idées de son amie en la laissant venir chanter avec elle au studio. Cela les aidera peut-être toutes les deux.

518 26
Au théâtre, Rachel interprète Wake Me Up, chanson qui illustre sa lassitude au sujet de la routine de jouer Funny Girl. A la fin d'une représentation, un certain Lee Paulblatt se présente à Rachel. Il travaille pour la FOX et lui propose de venir à Los Angeles auditionner pour un pilote "La Chanson de Solomon". La jeune fille est enthousiaste mais la date proposée chevauche une représentation de Funny Girl. Lee Paulblatt lui suggère de la laisser à sa doublure et part avant que la jeune femme de refuse.

Par la suite, Rachel retrouve Sidney Greene au Spotlight Diner pour tenter de le convaincre de laisser jouer sa doublure à sa place, sans lui donner la véritable raison. Mais Sidney balaye ses faux doutes : pour lui, c'est grâce à Rachel que le show est un succès et ils ne peuvent absolument pas se passer d'elle. Rachel en est très embarrassée.

518 09
Dans le studio d'enregistrement, Mercedes et Santana font des vocalises mais le jeune chanteuse dit "ne rien ressentir". Pressée par D'Shon, l'agent de Mercedes, Santana lui conseille de trouver un lieu plus authentique que derrière la vitre du studio afin de ressentir enfin la New York Vibe qu'elle est venue chercher. C'est ainsi que les jeunes femmes interprètent Doo Wop (That Thing) dans tout l'immeuble, de l'ascendeur au sous-sol, suivies par D'Shon qui les enregistre. A la fin de la chanson, Mercedes est conquise, tout comme son producteur qui souhaite enregistrer son dernier single dans ce même sous-sol. L'album de Mercedes est sauvé et les filles laissent éclater leur joie. 

Dans sa chambre, Kurt se prépare pour sa représentation devant June tout en discutant avec Rachel. Il tente de raisonner sa meilleure amie au sujet de la folie qu'elle s'apprête à faire en mentant à l'équipe de Funny Girl pour aller auditionner pour le pilote de Lee Paulblatt. Mais Rachel ne l'écoute pas et il part quand elle appelle la FOX pour confirmer son audition.

518 04
A la NYADA, c'est l'heure d'inaugurer la salle de danse nouvellement renommée avec l'arrivée de June Dolloway. La vieille femme fait son entrée sous un tonnerre d'applaudissements et Kurt et Blaine chante alors Story Of My Life devant elle. Pendant la chanson, le regard de June est très souvent tourné vers Blaine. A la fin de leur prestation, elle les félicite et les invite à l’accompagner au centre de SOHO pour parler de leur avenir. Kurt accepte avec enthousiasme mais l’invitation mondaine ne s’adresse qu’à Blaine, ce qui laisse ce dernier très mal à l'aise.

De retour au loft, Kurt aide Blaine à se préparer pour son dîner avec June mais Blaine s'en veut de le laisser seul ce soir. Kurt l'arrête. Il avoue être un peu jaloux mais il ne lui en veut pas. Blaine ne s'en contente pas. Il devine qu'être proche de June va l'éloigner un peu de son fiancé pendant un moment. Mais Kurt le rassure à nouveau : quoi qui lui arrive, il sera à ses côtés car ils restent une équipe. Blaine s'en va alors sur un baiser et Kurt le regarde partir, pensif.

518 25
Blaine retrouve June à une soirée où sont présentes beaucoup de personnes riches. June lui dit qu’ils doivent être amis si elle lance sa carrière. Elle lui explique qu’elle va devoir apprendre à le connaître, passer beaucoup de temps avec lui pour être en mesure de le servir. Puis June apprend que les dons des invités ne s'élèvent "qu'à 2 millions de dollars". Elle décide donc de monter sur scène pour les relancer, elle invite Blaine à la rejoindre et le présente comme son nouveau protégé. Ils chantent Piece Of My Heart en récupérant l'argent du public.

Mercedes, suivie de Santana, est de retour au studio et la jeune chanteuse propose à D'Shon d'ajouter à son album un duo avec son amie. D'Shon est embarrassé car l'enjeu est important : il s'agit d'une confirmation pour Mercedes et ils n'ont pas le droit à l'erreur. Le producteur lui propose alors de faire ce duo avec une célébrité et non avec simplement Santana qui n'a aucune réputation. En revanche, il propose à cette dernière de faire les chœurs et, si tout se passe bien, ils aviseront pour le prochain album. Blessée, Santana admet qu'elle est d'accord et que ce serait trop dangereux. Elle remercie Mercedes de son geste mais estime ne pas mériter autant de risques, avant de tourner les talons.

518 07
Comme prévu, Rachel est à Los Angeles pour son audition pour la FOX. Elle appelle Sidney en simulant une grippe afin de pas pouvoir jouer le soir même. Sidney est bouleversé et se résout donc à faire jouer sa doublure. Rachel, ravie, rejoint donc les bureaux de la chaine et y retrouve Lee Paulblatt qui la présente à ses collaborateurs et à Andrew Cosgrove, son éventuelle co-star. Sans plus attendre, Rachel interprète The Rose en tant qu'audition. Personne ne s'attendant à ce qu'elle chante, Lee essaye à plusieurs reprises de l'interrompre. En réalité, "La Chanson de Salomon" n'est pas une série musicale mais Lee ne lui a pas fait parvenir le script. Il lui explique qu'il s'agit d'un opéra de l'espace. Rachel auditionne donc pour le rôle de Galadriel, aux côtés d'Andrew. La jeune femme fait de son mieux mais la pauvreté du script la perturbe et elle ne convainc pas son public, encore moins quand Andrew l'embrasse sans qu'elle réponde au baiser. Elle s'apprête néanmoins à passer à la scène suivante mais Lee l'arrête en disant qu'ils ont vu ce qu'ils voulaient voir et la jeune femme s'en va, persuadée que Hollywood n'est pas pour elle. Elle appelle donc Sidney pour lui réaffirmer son engagement envers Funny Girl et lui dire qu'elle se sent beaucoup mieux. Son producteur en est soulagée car sa doublure est tombée de la scène aux répétitions et ne peut assurer le spectacle du soir. Il demande naturellement à Rachel de venir reprendre sa place. Paniquée, Rachel se rue dans un taxi en direction de l'aéroport.

Dans un restaurant, Blaine déjeune avec June et l'écoute raconter ses histoires. Le jeune homme lui confie qu’il veut être comme elle plus tard. Elle lui répond qu’il le peut et annonce qu’ils vont faire un show pour montrer ses talents. Il lui demande si Kurt peut chanter lors de la soirée mais June refuse. Blaine lui dit alors qu’il pense qu’il ne peut pas le faire. Elle l'interrompt et lui conseille de rompre l’engagement qui le lie à Kurt car ce dernier le retient. Blaine est choqué mais elle lui dit que l’amour n’est pas tout dans la vie. C’est ce que les humains font : ils tombent amoureux puis rompent. Pour elle, Blaine a besoin de rompre afin de réaliser son plein potentiel.

A Los Angeles, Rachel est toujours dans son taxi, coincée dans les embouteillages. Désespérée, elle finit par appeler Kurt qui lui conseille d'avouer la vérité à Sidney mais elle refuse de compromettre sa carrière à Broadway, le même jour que sa carrière à la télévision et implore son aide.

Au Spotlight Diner, Santana effectue son service quand elle est interrompue par Mercedes venue lui apporter un contrat à signer pour enregistrer leur duo. Santana en est honorée mais refuse un tel cadeau. Mercedes parlemente un peu en disant qu'elle veut à son tour aider son amie. Santana précise qu'elle est consciente qu'elle n'est pas la meilleure amie du siècle et que ce geste est la chose la plus gentille que personne n'ait jamais faite pour elle. Elles sont interrompues par l'arrivée fracassante de Kurt qui les met au courant de la situation de Rachel et réclame leur aide pour retarder le spectacle afin que Rachel ne soit pas renvoyée. Santana a une idée. Le soir même, au théâtre, Sidney découvre que Rachel ne viendra pas et que Santana est là pour la remplacer.

PlanB 01
Le lendemain, au loft, Rachel a invité Santana à déjeuner pour la remercier de son geste : grâce à elle, elle n'est pas renvoyée et le spectacle a pu être assuré. La jeune femme a cependant envoyé un mail aux producteurs pour leur avouer la vérité et elle a un entretien avec eux le lendemain. Santana avoue s'être bien amusée sur scène mais ne se voit pas faire cela perpétuellement. Ce déjeuner est également un moyen de savoir ce que Santana attend de Rachel en retour mais la jeune femme dit qu'elle travaille à devenir une amie meilleure depuis qu'elle a pris conscience que ses amis étaient ce qu'il y avait de plus important dans sa vie et Rachel en fait partie. Rachel, émue, revient sur son attitude stupide qui l'a conduite à mettre son rêve en péril mais Santana la rassure, car elle sait que son amie saura rebondir.

Chez Mercedes, Kurt fait remarquer à Blaine qu'ils passent enfin du temps ensemble. Ils se voient moins depuis que June accapare Blaine. Kurt lui demande à quoi ressemble leurs journées mais Blaine reste évasif. Il finit cependant par lui avouer qu'ils préparent un show dont son fiancé fera également partie, bien que ce soit un mensonge. Kurt est enthousiaste et lui saute au cou.

PlanB 02
Rachel arrive dans le bureau de Sidney et le prie de l'excuser pour tous les problèmes que son mensonge à causer. Son producteur l'arrête : il est déçu, il se sent trahi mais il ne peut pas la renvoyer car, à elle seule, elle porte le spectacle. Néanmoins, les autres producteurs et lui la voient maintenant comme une gamine ambitieuse et irrespectueuse. Si elle recommence, Sidney jure, non seulement de la virer, mais de détruire à jamais sa carrière à Broadway. Muette, Rachel quitte le bureau et se met à pleurer dans le couloir. Là, elle reçoit un appel de Lee Paulblatt. Il lui confirme, qu'en effet, elle n'a pas obtenu le rôle de Galadriel et que "La Chanson de Salomon" n'était pas faite pour elle. Mais, il a d'autres projets pour elle. Il veut créer une série autour d'elle et pour cela, il va même lui envoyer une scénariste à New York.

Nouveaux personnagesModifier

  • June Dolloway, une puissante femme du monde interprétée par Shirley MacLaine.
  • D'Shon, le producteur de Mercedes interprété par Gary Dourdan.
  • Lee Paulblatt interprété par Jim Rash.
  • Mr Rifkin, l'agent de Rachel, interprété par Richard Kind.
  • Andrew Cosgrove, interprété par Nathan Keyes.
  • Rex, l'ami de June, interprété par Eric Roberts.

MusiquesModifier

AnecdotesModifier

  • Les chansons sont regroupées sur un EP, "The Back-Up Plan (EP)".
  • L'épisode était 51ème au top 100 des téléchargements sur iTunes US le lendemain de sa diffusion.
  • On peut apercevoir un tatouage de Naya sur son poignet droit quand elle interrompt la liste des idées de Kurt pour retarder la représentation de Funny Girl.
  • Erreur de montage : Lorsque Kurt est au téléphone avec Rachel, sa bague de fiançailles disparaît et réapparaît selon les différents plans. On peut également remarquer que ce n'est pas la même bague que celle offerte dans "All You Need Is Love".

AudiencesModifier

L'épisode a réuni :

  • 2,41 millions de téléspectateurs aux États-Unis

PhotosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Tournage
  • Tournage

VidéosModifier

Glee Season 5 5x18 Promo Back-Up Plan Full HD00:25

Glee Season 5 5x18 Promo Back-Up Plan Full HD

Promo

Glee 5x18 "Back-Up Plan" Promo VOSTFR (HD)00:28

Glee 5x18 "Back-Up Plan" Promo VOSTFR (HD)

Promo vostfr


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard