| Let It Be | |
| Saison 5, Épisode 2 | |
 | |
| Titre VO : | Tina In The Sky With Diamonds |
|---|---|
| Scénariste : | Ian Brennan |
| Réalisateur : | Ian Brennan |
| Diffusion | |
| FOX : | 3 octobre 2013 |
| Global : | 3 octobre 2013 |
| OCS : | 17 mai 2014 |
| W9 : | 7 mars 2015 |
| Guide des épisodes | |
| précédent "All You Need Is Love" |
suivant "Requiem" |
Let It Be est le deuxième épisode de la cinquième saison de Glee. Il a été diffusé le 3 octobre 2013 sur la chaîne FOX. Cet épisode est dédié aux Beatles, tout comme le précédent. Il est intitulé Tina In The Sky With Diamonds en version originale.
Intrigue[]
Les votes pour le roi et la reine de la promo sont organisés faisant ressortir le meilleur et le pire des candidats comme Kitty et Tina. L'attitude exécrable de cette dernière lui vaut de se mettre à dos ses principaux alliés. Quant à Sam, il essaie d'établir une connexion avec la nouvelle infirmière du lycée, Penny.
Pendant ce temps à New York, Rachel est de plus en plus découragée par l'attente des résultats de son audition de rappel. Quant à Santana elle se fait une nouvelle amie au travail.
Résumé[]
Blaine et Sam parlent du mariage gay avant que la conversation ne glisse sur le bal. Sam semble être déçu d'y aller avec Tina. Will arrive en annonçant la nouvelle semaine sur les Beatles et surtout sur leur période expérimentale. Il est coupé par Sue qui annonce les nommés pour le bal de la promo. Artie, Blaine et Brett se retrouvent parmi les nominés pour le roi et Kitty et Tina pour la reine. Celle-ci est folle de joie et ne s'en cache pas. Sam lui rappelle que lui n'est pas nommé, ce pourquoi Tina le lâche. Elle leur demande leur soutien pour les votes, ce que Kitty approuve étant le "tour de Tina". Cette dernière commence à interpréter Revolution quand elle est coupée par la sonnerie et le départ des élèves.
Santana remarque une
serveuse au restaurant. Rachel arrive en parlant de son audition et du fait qu'elle pense ne pas avoir le rôle. Santana lui apprend qu'elle a tourné pour une pub et lui montre la vidéo. Rachel la félicite.
Kitty se fait interpeller dans le couloir par des cheerleaders. Bree a entendu qu'elle allait soutenir Tina. Elle lui rappelle qu'une cheerleader n'a pas gagné le titre de reine depuis des années, ce pourquoi elle doit être la reine et non Tina. Elle lui conseille de changer d'avis rapidement avant de partir suivi des cheerleaders laissant une Kitty confuse.
Will trouve Sam en salle de chant. Celui-ci est touché par le rejet de Tina bien qu'il ne l'apprécie pas énormément. Sue les interrompt, elle a remarqué que le taux d'absentéisme était élevé au lycée. Elle lance une campagne de vaccination dont les patients zéros sont le Glee Club. Will et Sam protestent mais Sue finit par gagner.
Kurt rejoint Rachel à la NYADA. Il remarque qu'elle semble contente pour Santana alors que l'ancienne Rachel aurait été furieuse. Il comprend que c'est par rapport à son audition et décide de l'aider à retrouver son énergie. Ils interprètent ensemble Get Back.
Sam se rend à l'infirmerie pour son vaccin. Il remarque que Penny, l'infirmière, ne semble pas très douée. Ils plaisantent ensemble avant qu'il n'avoue avoir peur des aiguilles et l'avoir vu rater son précèdent exercice. Elle explique être à l'université et être là pour un stage. Au moment où elle s'apprête à le piquer, il remarque qu'elle n'a pas changé d'aiguille et décide de revenir plus tard non sans avoir avant échangé leurs prénoms.
Dottie apporte des informations sur le bal à Tina. La côte de popularité de Kitty a soudainement grimpé. Tina remarque que des affiches pour Kitty en tenue légère ont été disposées dans l'école. Elle demande des comptes à l'intéressée qui nie être à l'origine de cela. Cependant Tina, rejointe par certains New Directions, ne la croit pas. Kitty décide alors d'enlever des affiches sous le regard de Bree.
Santana accoste Dani, la serveuse qu'elle avait remarqué. Elles parlent chacune de la réaction de leurs parents sur leurs homosexualités, et Santana aborde sa relation avec Brittany. Elle l'aime mais sait que c'est fini. Dani en semble contente ce qui rend nerveuse Santana qui s'éloigne. Elle tombe sur Rachel qui les observait de loin. Rachel lui conseille de l'inviter à sortir malgré la nervosité de Santana.
Blaine et Artie proposent à Sam de chercher leurs smokings de bal ensemble. Sam décline, prétextant devoir se rendre à l'infirmerie. Les garçons ont remarqué qu'il y allait souvent ces derniers temps et lui conseillent de l'inviter au bal. Il refuse, n'ayant plus confiance en lui. Les garçons le remotivent avant de s'éloigner. Il aperçoit Penny au loin et se met à chanter Something, imaginant danser avec elle.
Sam trouve finalement le courage d'aller voir Penny mais celle-ci fait ses cartons. Sue l'a viré pour incompétence. Sam veut lui donner une chance et se fait vacciner. Il se rend ensuite dans le bureau de Sue où il cherche à la persuader de garder Penny. Sue finit par accepter. Dottie distribue des affiches pour la candidature de Tina. Les cheerleaders l'accostent, Bree en tête. Elle sait à quel point elle déteste Tina et lui propose un plan.
Santana va voir Rachel. Cette dernière semble remotivée, elle a décidé de tenter sa chance pour d'autres projets. Elle quitte son poste quand Santana lui fait remarquer qu'elle n'a pas fini mais Rachel veut la laisser seule avec Dani. Santana se dirige vers Dani et s’assoit pour observer avec elle le lever du soleil. Elles interprètent alors Here Comes The Sun. A la fin de la chanson, elles se séparent devant chez Dani. Toutefois, cette dernière l'embrasse avant de la laisser.
Le bal de promo commence. Jake, Ryder, Unique et Marley y interprètent Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Durant la chanson, les différents nominés font la photo de bal tandis que Sam accoste Penny. Il finit par trouver le courage de l'emmener danser.
Plus loin Bree fait venir Dottie. Elles semblent avoir préparé leur plan et Bree s'assure qu'elle ne se dérobera pas au dernier moment. On découvre alors ce qu'elle a préparé : un énorme seau de slushie au dessus de la scène. Sue annonce les résultats du bal : Brett et Tina sont élus roi et reine. Ils sont applaudis et Tina est heureuse. Alors que les autres nominés quittent la scène, Kitty découvre le plan de Bree mais il est trop tard. Le seau de slushie se renverse sur Tina avant de frapper Brett. Les élèves rient progressivement, Tina quitte la scène.
Les New Directions se lancent à sa poursuite pour la retrouver en salle de chant. Elle ne veut pas de leur aide et souhaite rentrer chez elle. Blaine la stoppe, elle peut rentrer chez elle ou retourner sur scène mais dans les deux cas ils seront là pour l'aider. Les filles lui proposent de leur prêter leur robe. Artie lui tend une serviette qu'elle accepte. Pendant que les New Directions lui chantent Hey Jude, ils l'aident à la nettoyer puis l'escortent jusqu'au bal où elle reprend sa couronne.
Roz emmène Bree dans le bureau de Sue. Elle veut qu'une sanction soit prise pour ce qu'elle a fait au bal. Toutefois Sue la prend à contre pied et la nomme capitaine des Cheerleaders. Elle veut qu'elle mène la vie dure aux New Directions car c'est la seule manière efficace de les booster.
Santana se plaint auprès de Rachel des conséquences de sa pub. Kurt arrive en tenue de serveur, il avait besoin d'argent pour démarrer un projet musical. Ils reparlent de l'audition de Rachel et elle ne semble plus aussi abattue qu'avant. Ils sont heureux que cela marche bien pour eux : Kurt va se marier, Rachel se battra pour son rôle et Santana a une nouvelle petite-amie. Le patron les interrompt, un client demande après Rachel. Il s'agit de Rupert, le producteur de Funny Girl. Il passe commande auprès d'elle mais lui demande d'ajouter autre chose. Des félicitations pour son rôle : elle décroche le rôle de Fanny Brice. Elle est folle de joie et est applaudie par ses amis et les autres clients.
Rachel fête son succès avec Santana, Dani et Kurt en chantant Let It Be, repris à McKinley par les New Directions.
Nouveaux personnages[]
- Dani, interprétée par Demi Lovato.
- Penny Owen, interprétée par Phoebe Strole.
Musiques[]
- Revolution (The Beatles) par Tina (coupée au montage)
- Get Back (The Beatles) par Kurt & Rachel
- Something (The Beatles) par Sam
- Here Comes The Sun (The Beatles) par Santana & Dani
- Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (The Beatles) par Ryder, Marley, Jake & Unique
- Hey Jude (The Beatles) par Blaine, Sam, Tina & Kitty
- Let It Be (The Beatles) par Rachel, Santana, Kurt, Tina, Artie & Kitty
Anecdotes[]
- C'est le troisième épisode sur le bal de promo après "La reine de la promo" et "Balosaurus"
- Le titre original est tiré de la chanson Lucy In The Sky With Diamonds des Beatles. Le prénom de Lucy est remplacé ici par celui de Tina.
- Les chansons de cet épisode sont présentes sur l'album Glee Sings the Beatles excepté le solo de Tina.
- La robe portée par Kitty et qu'elle a prêté à Tina après l'incident du bal de promo n'est pas la même. Ce sont deux robes de tailles différentes. (source)
- La scène du slushie lors du bal de promo a nécessité 8 robes.
- Le discours que Bree tient à Kitty dans le couloir est une parodie directe d'une célèbre lettre nommée "Sorority Girl Letter" provenant d'une sororité d'une université du Maryland (voir ici).
- L'humiliation que reçoit Tina à son couronnement est une référence directe au film d'horreur Carrie : l'héroïne reçoit un seau de sang de porc et son cavalier est assommé par ce même seau quand il tombe, ce qui cause son évanouissement. De même, Tina est ridiculisée par le rire de Bree, tout comme l'est Carrie par le rire de son ennemie. C'est la troisième référence à Carrie dans la série, à chaque fois lors des bals de promo.
- Lorsque Sue fait référence à la chanson qu'elle a chantée avec le Glee Club en "pyjama", elle parle de Sing dans l'épisode "Come-Back".
Audiences[]
L'épisode a réuni :
- 4.5 millions de téléspectateurs aux États-Unis
- 837 000 téléspectateurs au Canada
- ? téléspectateurs au Royaume-Uni
- ? téléspectateurs en Australie
Photos[]
Vidéos[]
Glee 5x02 Promo VOSTFR (HD)
Promo VOSTFR
Eele promo
Promo #2 épisodes 1 & 2
| Épisodes de la saison 5 | |
|---|---|
| All You Need Is Love | Let It Be | Requiem | Une Katy ou une Gaga | Rébellion | Futur imparfait ` Le marionnettiste | Un Noël oublié | Meilleurs ennemis | Trio | La cité des anges | La fin d'une époque (1ère partie) La fin d'une époque (2ème partie) | New York New York | Un héros ordinaire | No sex in the city | Une étoile est née | Le plan B Vieux chiens, nouveaux trucs | Le Rachel Berry Show |