Light Up The World est une chanson originale produite par Max Martin utilisée lors de l'épisode "Les lumières de Broadway". Elle est chantée par les New Directions lors des Nationales 2011. La chanson a été publiée en exclusivité par un site internet américain. C'est la dernière chanson de la saison 2. La chanson est présente sur l'album "Glee: The Music, Volume 6".
Santana :
Keep on dancing in the dark,It’s been tearing me, apart, never knowing what we are.
Santana et Brittany :
Hey-hey-hey you and me
Santana :
Keep on tryin to play it cool now it’s time to make a move and that’s what I’m gonna do
Artie :
Lay it all down
Brittany :
Got something to say
Artie :
Lay it all down
Brittany :
Throw your doubt away
Artie :
Do or die now
Brittany :
Step on to the plate
Artie :<
Blow the door wide open like
Artie & Brittany :
Up up and away
New Directions :<
Let's light up the world toni-i-ight
You gotta give up the bark and bi-i-ite
I know that we got the love alri-i-ight
Come on and li-li-light it up, light it up tonight (2x)
Finn :
Hey-hey-hey you and me turn it up ten thousand watts
Tell me why we've gotta stop, I just want to let it rock
Artie & Tina :
Hey-hey-hey you and me keep on tearing at the road
Like we don't know where to go, step back, then we take control
Artie :
Lay it all down
Brittany :
Got something to say
Artie :
Lay it all down
Brittany :
Throw your doubt away
Artie :
Do or die now
Brittany :
Step on to the plate
Artie :
Blow the door wide open like
Artie & Brittany :
Up up and away
New Directions :
Let's light up the world toni-i-ight
You gotta give up the bark and bi-i-ite
I know that we got the love alri-i-ight
Come on and li-li-light it up, light it up tonight(2x)
Rachel :
Lay it all down
(Brittany : All down)
Got something to say
Lay it all down
(Brittany : All down)
Throw your doubt away
Do or die now
(Brittany : Die now)
Step on to the plate
Blow the door wide open like
Quinn :
Up up and away
New Directions :
Let's light up the world toni-i-ight
You gotta give up the bark and bi-i-ite
I know that we got the love alri-i-ight
Come on and li-li-light it up, light it up tonight(3x)
Traduction[]
Santana et Brittany :
Hey hey hey, toi et moi !
Santana :
On continue de danser dans le noir mais ça me déchire de ne pas savoir où nous en sommes
Santana et Brittany :
Hey hey hey, toi et moi !
Santana :
On continue à se la jouer cool, mais il est temps d'agir et c'est ce que je compte faire
Artie :
Mets tout à plat.
Brittany :
Si tu as quelque chose à dire
Artie :
Mets tout à plat.
Brittany :
Oublie tous tes doutes
Artie :
Acharne-toi
Brittany :
Viens, prends le relais
Artie :
Ouvre la porte bien en grand
Artie & Brittany :
Plus haut et plus loin
New Directions :
Illuminons le monde ce soir
Tu dois arrêter d'aboyer, et de mordre
Je sais qu'on a l'amour
Viens et illumine tout, illumine tout ce soir (2x)
Finn :
Hey hey hey, toi et moi, monte le volume à 10 mille Watts
Dis-moi pourquoi on doit arrêter, je veux juste du bon Rock
Artie & Tina :
Hey hey hey, toi et moi, on continue à tout déchirer
Comme si on ne savait pas où on allait, on recule et prend le contrôle
Artie :
Mets tout à plat.
Brittany :
Si tu as quelque chose à dire
Artie :
Mets tout à plat.
Brittany :
Oublie tous tes doutes
Artie :
Acharne-toi
Brittany :
Viens, prends le relais
Artie :
Ouvre la porte bien en grand
Artie & Britanny :
Plus haut et plus loin
New Directions :
Illuminons le monde ce soir
Tu dois arrêter d'aboyer, et de mordre
Je sais qu'on a l'amour
Viens et illumine tout, illumine tout ce soir (2x)
Rachel :
Mets tout à plat
(Brittany : A plat)
Si tu as quelque chose à dire
Mets tout à plat
(Brittany : A plat)
Oublie tous tes doutes
Acharne-toi
(Brittany : A plat)
Prend le relais
Ouvre la porte bien en grand
Quinn :
Plus haut et plus loin
New Directions :
Illuminons le monde ce soir
Tu dois arrêter d'aboyer, et de mordre
Je sais qu'on a l'amour
Viens et illumine tout, illumine tout ce soir
Illumine tout ce soir (3x)
Anecdotes[]
Cette chanson ressemble beaucoup à Loser Like Me, la chanson originale que les New Directions avaient chantée aux Régionales 2011, tant et si bien que certains l'ont taggée "Loser Like Me - The Remix".
La chanson a été désignée comme "meilleure chanson" de la saison 2 lors des Glee The Music Awards organisés sur le blog du célèbre Perez Hilton.
Classée n°3 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 2".
Pendant la prestation, on aperçoit pendant quelques secondes un caméraman à 1:43 du numéro, mais cette erreur n'est pas visible sur la vidéo présente dans la galerie. Vous pouvez le voir si vous visionnez le DVD.