Fandom

Glee France

Listen

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires5 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Listen
201 11.jpg
Par : Dreamgirls
Chanté par : Sunshine
Lieu : Auditorium
Épisode : "Objectif New York"
Listen est chantée à l'origine dans le film Dreamgirls par Beyoncé. Elle est interprétée dans l'épisode "Objectif New York" par Sunshine lors de son audition pour rentrer dans le Glee club, qu'elle réussira. Toutefois elle finira par partir chez les Vocal Adrenaline.

ParolesModifier

</poem> Listen, To the song here in my heart A melody I start But can't complete

Listen, to the sound from deep within It's only beginning To find release

Oh, the time has come For my dreams to be heard They will not be pushed aside and turned Into your own all cause you won't listen....

Listen, I am alone at a crossroads I'm not at home, in my own home And I've tried and tried To say whats on my mind You should have known Oh, now I'm done believin you You don't know what I'm feelin I'm more than what, you made of me I followed the voice you gave to me But now I gotta find, my own..

I don't know where I belong But i'll be movin on If you don't.... If you won't....

Listen ! To the song here in my heart A melody I start But I will complete

Oh, now i'm done believin you You dont know what I'm feelin I'm more than what, you made of me I followed the voice, you think you gave to me But now I gotta find, my own... My own... </poem>

TraductionModifier

Écoute,
Cette chanson qui vient de mon cœur
Une mélodie que j'ai commencé
Mais que je n'arrive pas à terminer

Écoute ce son au plus profond de moi-même
Je commence seulement
A trouver la liberté

Oh, le temps est passé
Pour que mes rêves soient entendus
Ils ne seront pas mis de côtés ni oubliés
Tout ça parce que tu n'écouteras pas

Écoute,
Je suis seule le long du chemin
Je ne suis pas chez moi dans ma propre maison
Et j'ai essayé et essayé
De dire ce que je ressentais
Tu aurais dû savoir
Oh, à présent, j'en ai marre de te croire
Tu ne sais même pas quels sont mes sentiments
Je suis bien plus que ce que tu as voulu faire de moi
J'ai suivi la voie que tu m'as tracée
Mais maintenant, j'ai besoin de me trouver,

Je ne sais pas à quel endroit j'appartiens
Mais je déménagerai
Si tu ne peux....
Si tu ne veux....

Écoute !
Cette chanson qui vient de mon cœur
Une mélodie que j'ai commencé
Mais que je n'arrive pas à terminer

Oh, à présent, j'en ai marre de te croire
Tu ne sais même pas quels sont mes sentiments
Je suis bien plus que ce que tu as voulu faire de moi
J'ai suivi la voie que tu m'as tracée
Mais maintenant, j'ai besoin de me trouver...
De me trouver...


AnecdotesModifier

  • C'est l'une des quatre chansons à avoir été écrite pour le film Dreamgirls. Elle est chantée par Beyoncé dans le film qui l'a ensuite reprise lors de sa tournée.
  • Classée n°2 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Meilleure chanson de Guest-Star de la saison 2".

VidéosModifier

Glee - Listen (Saison 2 - Episode 1)03:40

Glee - Listen (Saison 2 - Episode 1)

Version Glee

Glee - Listen Sub spanish with lyrics03:47

Glee - Listen Sub spanish with lyrics

Performance

��
Beyonce Dreamgirls Listen03:48

Beyonce Dreamgirls Listen

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard