FANDOM


Locked Out Of Heaven
411 13
Par : Bruno Mars
Chanté par : Marley & Unique
Lieu : Gymnase
Épisode : "La soirée Sadie Hawkins"
Locked Out Of Heaven est une chanson de Bruno Mars. Elle est reprise par MarleyUnique et les filles des New Directions au cours du bal dans "La soirée Sadie Hawkins". Au cours de cette chanson, on voit certaines membres du Club des Frustrées Prématurées danser avec leurs cavaliers.

ParolesModifier

Marley :
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

Filles des ND :
Ooh !

Marley & Unique :
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

Filles des ND :
Ooh !

Marley (Filles des ND) :
Never had much faith in love or miracles
(Miracles, Ooh !)
Never wanna put my heart on the line
(Ooh !)

Unique (Filles des ND) :
Swimming in your world is something spiritual
(Spiritual, Ooh !)
I'm born again every time you spend the night
(Ooh !)

Marley & Unique :
Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah

Marley & Unique (Filles des ND) :
Cause you make me feel like (feel like),
I've been locked out of heaven (heaven)
For too long (long), for too long (long)
Yeah you make me feel like (feel like),
I've been locked out of heaven (heaven)
For too long (long), for too long (Ooooh)

Marley :
Oh yeah yeah yeah

Filles des ND :
Ooh !

Marley & Unique :
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah (Yeah, yeah, yeah)
Ooh !

Marley (Filles des ND) :
You bring me to my knees
You make me testify (Testify)

Unique :
Oh, Whoa !
You can make a sinner change his ways

Marley & Unique (Filles des ND) :
Open up your gates cause I can't wait to see the light (See the light)
And right there is where I wanna stay
Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows,
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)

Cause you make feel like (feel like),
I've been locked out of heaven (heaven)
For too long (long), for too long (long)
Yeah you make feel like (feel like),
I've been locked out of heaven (heaven)
For too long (long), for too long
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah

Marley avec les filles des ND :
Can't I just stay here
Spend the rest of my days here

Marley & Unique avec les filles des ND :
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah

Marley (Unique) :
Can't I just stay here (Can't I just stay here)
Spend the rest of my days here (Ooh !)

Cause you make feel like (You make me feel like),
I've been locked out of heaven (Whoa)

Marley avec les filles des ND (Unique) :
For too long, for too long
Yeah you make feel like,
I've been locked out of heaven (Yeah)
For too long (For too long), for too long

Marley (Filles des ND) :
Oh yeah yeah yeah (Yeah, yeah, yeah)
Ooh !
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah (Yeah, yeah, yeah)

Filles des ND :
Ooh !

TraductionModifier

Marley :
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

Filles des ND :
Ooh !

Marley & Unique :
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

Filles des ND :
Ooh !

Marley (Filles des ND) :
Je n'ai jamais eu foi en l'amour ou les miracles
(Miracle, Ooh)
Je n'ai jamais voulu jouer mon cœur
(Ooh !)

Unique (Filles des ND) :
Mais vivre dans ton monde est quelque chose de spirituel
(Spirituel, Ooh !)
Je renais à chaque fois que tu passes la nuit
(Ooh !)

Marley & Unique :
Car ta façon de faire l'amour m'emmène au paradis
Oui ta façon de faire l'amour m'emmène a paradis
Et ça me le montre, oui, oui, oui

Marley & Unique (Filles des ND) :
Car tu me fais sentir comme (sentir comme),
Si j'étais exclu du paradis (paradis)
Depuis trop longtemps (trop), trop longtemps (trop)
Oui, tu me fais sentir comme, (me fais penser)
Si j'étais exclu du paradis (paradis)
Depuis trop longtemps (longtemps), trop longtemps (Ooh)

Marley :
Oh yeah yeah yeah

Filles des ND :
Ooh !

Marley & Unique :
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah (Yeah, yeah, yeah)
Ooh !

Marley (Filles des ND) :
Tu m'as mis à genoux
Tu me fais témoigner (Témoigner)

Unique :
Oh, Whoa !
Que tu peux faire changer ses manières simiesques

Marley & Unique (Filles des ND) :
Ouvre tes portes, je ne peux plus attendre de voir la lumière (Voir la lumière)
Et je veux rester ici
Car ta façon de faire l'amour m'emmène au paradis
Oui ta façon de faire l'amour m'emmène a paradis
Et ça me le montre,
Oui, oui, oui (Oui, oui, oui)

Car tu me fais sentir comme (sentir comme),
Si j'étais exclu du paradis (paradis)
Depuis trop longtemps (trop), trop longtemps (trop)
Oui, tu me fais sentir comme, (me fais penser)
Si j'étais exclu du paradis (paradis)
Depuis trop longtemps (longtemps), trop longtemps
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah

Marley avec les filles des ND :
Ne puis-je pas simplement rester ici
Passer le reste de mes jours ici

Marley & Unique avec les filles des ND
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah

Marley (Unique) :
Ne puis-je pas simplement rester ici (Juster rester ici)
Passer le reste de mes jours ici (Ooh !)

Car tu me fais sentir comme (sentir comme),
Si j'étais exclu du paradis (paradis)

Marley avec les filles des ND (Unique) :
Depuis trop longtemps, trop longtemps
Oui,tu me fais penser que,
Je suis enfermée à l'extérieur du paradis (Yeah)
Depuis trop longtemps, (Trop longtemps) trop longtemps

Marley (Filles des ND) :
Oh yeah yeah yeah (Yeah, yeah, yeah)
Ooh !
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah (Yeah, yeah, yeah)

Filles des ND :
Ooh !

AnecdotesModifier

  • La performance est vingt-quatrième du classement des meilleures performances de la saison 4 par le site TvLine. (Source)
  • Amber Riley  a dansé sur cette chanson lors de Danse avec les stars.

VidéosModifier

Locked Out Of Heaven - Glee HD Full Studio03:53

Locked Out Of Heaven - Glee HD Full Studio

Version Glee

Glee Performance Completa de Locked Out Of Heaven02:25

Glee Performance Completa de Locked Out Of Heaven

Performance

Bruno Mars - Locked Out Of Heaven OFFICIAL VIDEO03:55

Bruno Mars - Locked Out Of Heaven OFFICIAL VIDEO

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard