FANDOM


Lovefool
517 02
Album : Opening Night (EP)
Par : The Cardigans
Chanté par : Rachel
Lieu : Auditorium
Épisode : "Une étoile est née"
 Lovefool est une chanson de The Cardigans. Elle est reprise par Rachel au cours de "Une étoile est née". Il s'agit d'un rêve de Rachel. Elle se trouve dans l'auditorium devant ses amis qui font les chœurs, mais également devant Sue, Becky, Jacob Ben Israel et David Karofsky. Tous portent des vêtements du début de la série. La chanson se termine alors que tout le monde la hue et elle se réveille en sursaut. Elle est présente sur l'EP "Opening Night".

ParolesModifier

Dear, I fear we're facing a problem
You love me no longer, I know
And maybe there is nothing
That I can do to make you do
Mama tells me I shouldn't bother
That I ought to stick to another man
A man that surely deserves me
But I think you do

So I cry, I pray and I beg

(Love me, love me)
Say that you love me
(Fool me, fool me)
Go on and fool me
(Love me, love me)
Pretend that you love me
(Leave me, leave me)
Just say that you need me

So I cry and I beg for you to
(Love me, love me)
Say that you love me
(Leave me, leave me)
Just say that you need me
I can't care 'bout anything but you

Lately, I have desperately pondered,
Spent my nights awake and I wonder
What I could have done in another way
To make you stay
Reason will not lead to solution
I will end up lost in confusion
I don't care if you really care
As long as you don't go

So I cry, I pray, and I beg

(Love me, love me)
Say that you love me
(Fool me, fool me)
Go on and fool me
(Love me, love me)
Pretend that you love me
(Leave me, leave me)
Just say that you need me

So I cry and I beg for you to
(Love me, love me)
Say that you love me
(Leave me, leave me)
Just say that you need me
I can't care 'bout anything but you

(Anything but you)

(Love me, love me) Say that you love me
(Fool me, fool me) Go on and fool me
(Love me, love me) I know that you need me

I can't care 'bout anything but you.

TraductionModifier

Chéri, j'ai bien peur que nous ayons un problème
Tu ne m'aimes plus, je le sais
Et il n'y a peut être rien
Que je puisse faire pour que tu m'aimes
Maman me dit que je ne devrais pas me tracasser
Que je devrais me trouver un autre homme
Un homme qui me mériterait certainement
Mais je pense que tu me mérites, toi

Alors je pleure, je prie et je supplie

(Aime-moi, aime-moi)
Dis-moi que tu m'aimes
(Dupe-moi, dupe-moi)
Continue et dupe-moi
(Aime-moi, aime-moi)
Fais semblant de m'aimer
(Laisse-moi, laisse-moi)
Dis-moi seulement que tu as besoin de moi

Alors, je pleure et je supplie pour que
(Aime-moi, aime-moi)
Dis-moi que tu m'aimes
(Laisse-moi, laisse-moi)
Dis-moi seulement que tu as besoin de moi
Je me fiche de tout sauf de toi

Dernièrement, j'ai réfléchi désespérément
Je suis resté éveillé toutes les nuits et je me demande
Ce que j'aurais dû faire de différent
Pour que tu restes
La raison ne m'apportera pas de solution
Je finirai perdu dans le doute
Je me fiche si tu t'en soucies vraiment
Tant que tu ne pars pas

Alors je pleure, je prie et je supplie

(Aime-moi, aime-moi)
Dis-moi que tu m'aimes
(Dupe-moi, dupe-moi)
Continue et dupe-moi
(Aime-moi, aime-moi)
Fais semblant de m'aimer
(Laisse-moi, laisse-moi)
Dis-moi seulement que tu as besoin de moi

Alors je pleure et je prie pour toi pour que
(Aime-moi, aime-moi)
Dis-moi que tu m'aimes
(Laisse-moi, laisse-moi)
Dis-moi seulement que tu as besoin de moi
Je me fiche de tout sauf de toi

(De tout sauf de toi)

(Aime-moi, aime-moi) Dis moi que tu m'aimes
(Dupe-moi, dupe-moi) Continue et dupe-moi
(Aime-moi, aime-moi) Je sais que tu as besoin de moi

Je me fiche de tout sauf de toi

VidéosModifier

Lyrics Vietsub GLEE - Lovefool from "Opening Night"-002:01

Lyrics Vietsub GLEE - Lovefool from "Opening Night"-0

Performance

Glee - Lovefool (DOWNLOAD MP3 LYRICS)03:15

Glee - Lovefool (DOWNLOAD MP3 LYRICS)

Version Glee

The Cardigans - Lovefool03:19

The Cardigans - Lovefool

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard