Fandom

Glee France

Make You Feel My Love

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires34 Partager
Make You Feel My Love
503 Make You Feel My Love.PNG
Album : The Quarterback (EP)
Par : Bob Dylan (Version d'Adele)
Chanté par : Rachel
Lieu : Salle de chant
Épisode : "Requiem"

Make You Feel My Love est une chanson de Bob Dylan. Mais la reprise de Rachel est la version d'Adele, lors de l'épisode "Requiem". Rachel est finalement de retour à McKinley, bouleversée par le décès de Finn. Avant de le rencontrer, elle avait l'habitude de chanter seule dans sa voiture. Elle lui dédie donc cette chanson, la première qu'ils aient chantée ensemble en faisant un tour en voiture. Pendant son interprétation, les larmes coulent abondamment sur ses joues. Et, dans la salle, il en va de même pour tous ses amis. La chanson est présente sur l'EP "The Quarterback ".

ParolesModifier

When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love

When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love

I know you haven't made your mind up yet
But I would never do you wrong
I've known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong

I'd go hungry, I'd go black and blue
And I'd go crawling down the avenue
No, there's nothing that I wouldn't do
To make you feel my love

The storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret
The winds of change are blowing wild and free
You ain't seen nothing like me yet

I could make you happy, make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends of the Earth for you
To make you feel my love

To make you feel my love

TraductionModifier

Lorsque la pluie ruisselle sur ton visage
Et que le monde entier est sur ton dos
Je pourrais t'offrir une étreinte chaleureuse
Pour te faire ressentir mon amour

Quand les ombres du soir et les étoiles apparaissent,
Et qu'il n'y a personne pour sécher tes larmes,
Je pourrais te tenir pendant un million d'années
Pour te faire ressentir mon amour

Je sais que tu n'as pas encore pris ta décision
Mais je ne te ferai jamais de mal
Je l'ai su dès que nous nous sommes rencontrés
Aucun doute, dans mon esprit tu es présent.

Je jeûnerai, je me couvrirai de bleus
Je ramperai tout le long de l'avenue
Il n'y a rien que je m’empêcherai de faire
Pour te faire ressentir mon amour

Les tempêtes se déchaînent sur la mer houleuse
Ainsi que sur l'autoroute du regret
Alors que les vents du changement soufflent, libres et sauvages
Tu n'as encore jamais rencontré quelqu'un comme moi

Je pourrais de rendre heureux, réaliser tes rêves
Il n'y a rien que je m’empêcherai de faire
Pour toi je parcourrais la terre entière,
Pour te faire ressentir mon amour

Pour te faire ressentir mon amour

AnecdotesModifier

  • Darren Criss et Lea Michele l'ont reprise en avril 2012 lors d'une soirée caritative.
  • Jenna Ushkowitz l'avait reprise lors de la fête de l'indépendance américaine à l'ambassade de Paris en 2010.
  • Lea Michele a choisi d'interpréter cette chanson elle-même sans donner d'explication quant à ce choix.
  • La chanson s'est classée 8ème au top 100 sur iTunes. (11/10/13)
  • La chanson s'est classée 84ème au Billboard Hot 100.
  • Elle est la 207ème chanson de la série à se classer au Hot 100 américain. (source)
  • Slushie d'or 2014 de la reprise qui a le plus touché lors de l'épisode "Requiem".
  • Elle est considérée comme l'une des meilleures performances de Glee par TV Guide Magazine. (source)
  • Lors d'un classement des meilleures et pires performance de Glee toutes saisons confondues par TV Guide, elle se classe parmi les meilleures.
  • Selon le magazine Paris Match, elle fait partie des 10 meilleures prestations de la série. (source)
  • La chanson a été classée 10ème sur 10 par TeenVogue.com parmit les meilleures chansons de la série de tout les temps. (source)

VidéosModifier

Vietsub - Kara Make You Feel My Love - Glee02:53

Vietsub - Kara Make You Feel My Love - Glee

Performance

Glee - Make You Feel My Love03:16

Glee - Make You Feel My Love

Version Glee

Bob Dylan - Make You Feel My Love03:56

Bob Dylan - Make You Feel My Love

Version originale

ADELE - 'Make You Feel My Love'04:07

ADELE - 'Make You Feel My Love'

Version reprise - Adele

Lea Michele & Darren Criss- Make You Feel My Love (Cover)-003:23

Lea Michele & Darren Criss- Make You Feel My Love (Cover)-0

Reprise de Darren & Lea

Jenna Ushkowitz of Glee sings at the American Ambassador's Residence in Paris02:26

Jenna Ushkowitz of Glee sings at the American Ambassador's Residence in Paris

Reprise de Jenna

Noah Cover of "Make You Feel My Love" by Bob Dylan (featuring Jonathan Korszyk)04:04

Noah Cover of "Make You Feel My Love" by Bob Dylan (featuring Jonathan Korszyk)

Reprise de Noah Guthrie

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard