FANDOM


Marry The Night
504 10
Album : A Katy Or A Gaga (EP)
Par : Lady Gaga
Chanté par : Starchild
Lieu : NYADA
Épisode : "Une Katy ou une Gaga"

Marry The Night est une chanson de Lady Gaga, reprise par Starchild lors de l'épisode "Une Katy ou une Gaga". Aux auditions pour son groupe, Kurt est plutôt désespéré car aucun candidat ne s'est présenté. C'est alors qu'arrive le mystérieux Starchild. Il chante cette chanson qui enthousiasme Dani et Santana, qui va même jusqu'à le filmer avec son portable. Mais Starchild effraye quelque peu Kurt et, à la fin de la performance, ce dernier le remercie mais lui refuse l'entrée à son groupe en prenant le prétexte de son look excentrique. Par la suite, grâce aux judicieuses remarques de Rachel, Kurt reviendra sur sa décision en avouant que Starchild a été incroyable et qu'il l'accepte tel qu'il est, tel qu'il veut être. La chanson est présente sur l'EP "A Katy Or A Gaga".

ParolesModifier

Starchild :
I'm gonna marry the night
I won't give up on my life
I'm a warrior queen
Live passionately tonight

I'm gonna marry the dark
Gonna make love to the stark
I'm a soldier to my own emptiness
I am a winner

I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night

Starchild & le groupe :
I'm gonna marry the night

Starchild :
I'm not gonna cry anymore

Starchild & le groupe :
I'm gonna marry the night

Starchild :
Leave nothing on these streets to explore

Starchild & le groupe :
M-m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
Oh m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night

Starchild :
I'm gonna lace up my boots
Throw on some leather and cruise
Down the streets that I love
In my fishnet gloves
I'm a sinner

Then I'll go down to the bar
But I won't cry anymore
I'll hold my whiskey up high
Kiss the bartender twice
I'm a loser

I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night

Starchild & le groupe :
I'm gonna marry the night

Starchild :
I'm not gonna cry anymore

Starchild & le groupe :
I'm gonna marry the night

Starchild :
Leave nothing on these streets to explore

Starchild & le groupe :
M-m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
Oh m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night

Starchild :
Nothing's too cool
To take me from you
New York is not just a tan that you'll never lose
Love is the new denim or black
Skeleton guns are wedding bells in the attic
Get Ginger ready climb to El Camino front
Won't poke holes in the seats with my heels cause that's
Where we make love

Come on run (avec le groupe : Run)
Turn the car on and (avec le groupe : Run)

Starchild & le groupe :
I'm gonna marry the night

Starchild :
I'm gonna burn a hole in the road

Starchild & le groupe :
I'm gonna marry the night

Starchild :
Leave nothin' on these streets to explode

Le groupe (Starchild) :
M-m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry (The night)
Oh m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry (The night)
Oh m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry (The night)

Starchild (le groupe) :
The night !
The night !
The night !
(The night !) Yeah, yeah, yeah !
(The night !) The night !
(The night !) Come on, yeah !
(The night !) The night !

TraductionModifier

Starchild :
Je vais épouser la nuit
Je n’abandonnerai pas ma vie
Je suis une reine guerrière
Qui vis passionnément ce soir

Je vais épouser les ténèbres
Faire l’amour au funeste
Je suis le soldat de mon propre vide
Je suis une gagnante

Je vais épouser la nuit
Je vais épouser la nuit

Starchild & le groupe :
Je vais épouser la nuit

Starchild :
Je vais épouser la nuit

Starchild :
Je ne pleurerai plus

Starchild & le groupe :
Je vais épouser la nuit

Starchild :
Ne rien laisser dans ses rues que j'explore

Starchild & le groupe :
E-é-é-épouser é-é-é-épouser é-é-é-épouser la nuit
Oh é-é-épouser é-é-é-épouser é-é-é-épouser la nuit

Starchild :
Je vais lacer mes bottes
Mettre du cuir et traîner
Dans les rues que j’aime
Avec mes gants en résilles
Je suis une pécheresse

Ensuite je descendrai au bar
Mais ne pleurerai plus
Je lèverai haut mon whisky
J'embrasserai le barman deux fois
Je suis une perdante

Je vais épouser la nuit
Je vais épouser la nuit

Starchild & le groupe :
Je vais épouser la nuit

Starchild :
Je ne pleurerai plus

Starchild & le groupe :
Je vais épouser la nuit

Starchild :
Et ne laisserai rien à explorer dans ces rues

Starchild & le groupe :
E-é-é-épouser é-é-é-épouser é-é-é-épouser la nuit
Oh é-é-épouser é-é-é-épouser é-é-é-épouser la nuit

Starchild :
Rien n’est trop cool
Pour m’éloigner de toi
New York n’est pas seulement qu’un accent qu’on ne perd jamais
L’amour est le nouveau jean ou noir
Des armes squelettiques sonnent les cloches de mariage dans les plafonds
Fais grimper Ginger devant El Camino
Je ne trouerai pas les sièges avec mes talons car
C’est là où nous faisons l’amour

Viens et (avec le groupe : Cours)
Démarres la voiture et (avec le groupe : Fonces)

Starchild & le groupe :
Je vais épouser la nuit

Starchild :
Je vais brûler un trou dans la route

Starchild & le groupe :
Je vais épouser la nuit

Starchild & le groupe :
Et ne laisserai rien qui explose dans ces rues

Le groupe (Starchild) :
E-é-é-épouser é-é-é-épouser é-é-é-épouser la nuit(La nuit !)
Oh é-é-épouser é-é-é-épouser é-é-é-épouser la nuit(La nuit !)
Oh é-é-épouser é-é-é-épouser é-é-é-épouser la nuit(La nuit !)

Starchild (le groupe) :
La nuit !
La nuit !
La nuit !
(La nuit !) Yeah, yeah, yeah !
(La nuit !) La nuit!
(La nuit !) Vient, yeah !
(La nuit !) La nuit !

AnecdotesModifier

  • Jenna Ushkowitz fait une apparition dans le clip de Lady Gaga.
  • Au début de la chanson, on peut voir Starchild tenir son micro différemment selon les angles de vue.
  • La chanson était censée être reprise par Rachel durant l'épisode "Comment se dire adieu ...".
  • La chanson a atteint la 59ème place au top 100 des meilleures ventes de singles sur iTunes US.

VidéosModifier

Adam Lambert - Marry The Night (Music Video Glee)02:57

Adam Lambert - Marry The Night (Music Video Glee)

Performance

Marry The Night Adam Lambert Glee cast version03:45

Marry The Night Adam Lambert Glee cast version

Version Glee

Lady Gaga - Marry The Night (Official Video)13:52

Lady Gaga - Marry The Night (Official Video)

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard