Fandom

Glee France

Marry You

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires12 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Marry You
208 7.jpg
Album : Glee: The Music, Volume 4
Par : Bruno Mars
Chanté par : New Directions
Solos : Finn, Rachel, Quinn, Sam, Artie, Brittany
Lieu : Église
Épisode : "Mariages"

Marry You est chantée à l'origine par Bruno Mars. Elle est interprétée dans l'épisode "Mariages" par les New Directions lors de la cérémonie de mariage de Burt et Carole. Elle est présentes sur l'album "Glee: The Music, Volume 4".


ParolesModifier

Finn :
It's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby, I think I wanna marry you.

Rachel :
Is it the look in your eyes?
Or is it this dancing juice?
Who cares baby, I think I wanna marry you.

Quinn :
Well I know in this little chapel on the boulevard
We can go-o-oh,
No one will know-o-oh

Sam :
Oh, come on girl.

Quinn :
Who cares if we're trashed?
Got a pocket full of cash

Sam & Quinn :
We can blow-o-oh,
Shots of patro-o-on

Sam :
And it's on girl.

Artie & Brittany :
Don't say no, no, no, no-no,
Just say yeah, yeah, yeah, yeah yeah,
And we'll go, go, go, go-go.

Artie :
If you're ready, like I'm ready.

Tina :
Cause it's a beautiful night,

Tina & Mike :
We're looking for something dumb to do.

Tina :
Hey baby,

Tina & Mike :
I think I wanna marry you.

Artie & Brittany :
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby, I think I wanna marry you.

Quinn :
Ohh!

Sam :
I'll go get a ring

Quinn :
Let the choir bells sing

Sam & Quinn :
Like o-o-oh
So whatcha wanna do-o-oh?

Sam :
Let's just run girl.

Finn :
If we wake up and we wanna break up,

Finn & Rachel:
That's coo-o-ol.
No, I won't blame you-o-oh
It was fun girl.

Artie, Brittany avec les New Directions :
Don't say no, no, no, no-no,
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah,
And we'll go, go, go, go-go,
If you're ready, then I'm ready.

Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby, I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby, I think I wanna marry you.

Sam :
Just say I do-oh-o-oh,

Finn :
Tell me right now baby,

Artie :
Tell me right now baby, baby,

Sam :
Just say I do-oh-o-oh,

Artie :
Tell me right now baby,

Finn :
Tell me right now baby, baby, oh.

New Directions :
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby, I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby, I think I wanna marry you.

TraductionModifier

Finn:
C'est une belle soirée
Nous cherchons quelque chose de bête à faire
Hey chérie, Je crois que je veux t'épouser

Rachel:
Est-ce ce regard dans tes yeux ?
Ou est-ce ce verre ?
On s'en fiche, chéri , Je crois que je veux t'épouser

Quinn:
Alors, je connais une petite chapelle sur le boulevard où
Nous pourrions aller
Personne ne le saura

Sam:
Allez, chérie

Quinn:<
Peu importe si nous sommes bourrés,
Ma poche est pleine d'argent

Sam & Quinn :
Que nous pourrions dépenser,
De shots de tequila

Sam:
Et on y va, chérie

Artie & Brittany :
Ne dis pas non, non, non, non-non
Dis juste ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
Et on y va, va, va, va-va

Artie :
Si tu es prête, comme je suis prêt

Tina & Mike :
C'est une belle soirée

Tina & Mike :
Nous cherchons quelque chose de bête à faire

Tina :
Hey chérie,

Tina & Mike :
Je crois que je veux t'épouser

Artie & Brittany:
Est-ce ce regard dans tes yeux ?
Ou est-ce ce verre ?
On s'en fiche, chérie Je crois que je veux t'épouser

Quinn :
Ooh!

Sam:
Je trouverai une bague

Quinn:
Alors que la chorale chantera

Sam & Quinn:
Genre "Oooh"
Alors qu'est-ce que tu veux faire ?

Sam:
Courons chérie

Finn :
Si en te réveillant, tu veux tout arrêter,

Finn & Rachel :
Pas de problème
Non, je ne t'en voudrais pas
On s'est bien amusé

Artie, Brittany et les New Directions:
Ne dis pas non, non, non, non-non
Dis juste ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
Et on y va, va, va, va-va
Si tu es prête, comme je suis prêt

C'est une belle soirée
Nous cherchons quelque chose de bête à faire
Hey chérie, Je crois que je veux t'épouser

Est-ce ce regard dans tes yeux ?
Ou est-ce ce verre ?
On s'en fiche, chérie Je crois que je veux t'épouser

Sam:
Dis simplement "oui, je le veux"

Finn:
Dis le moi maintenant, chérie

Artie:
Dis le moi maintenant, chérie, chérie

Sam:
Dis simplement "oui, je le veux"

Artie:
Dis le moi maintenant, chérie

Finn:
Dis le moi maintenant, chérie, chérie, oh

New Directions:
C'est une belle soirée
Nous cherchons quelque chose de bête à faire
Hey chérie, Je crois que je veux t'épouser
Est-ce ce regard dans tes yeux ?
Ou est-ce ce verre ?
On s'en fiche, chérie je crois que je veux t'épouser

AnecdoteModifier

  • Elle s'est classée à la 18ème position dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 2" aux Glee France Awards.

VidéosModifier

Glee - Marry You (LYRICS)03:50

Glee - Marry You (LYRICS)

Version Glee

Glee Marry You Full Performance Official Music Video-002:36

Glee Marry You Full Performance Official Music Video-0

Performance

Bruno Mars - Marry You03:52

Bruno Mars - Marry You

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard