Fandom

Glee France

Mister Monotony

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires3 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Mister Monotony
403 01.jpeg
Par : Judy Garland
Chanté par : Will et Sue
Lieu : Auditorium
Épisode : "Fashion in the City"
Mister Monotony est une chanson interprétée par Judy Garland dans Easter Parade. Elle aurait du être chanté par Will et Sue dans l'épisode "Fashion in the City" mais fut finalement coupée au montage.

ParolesModifier

Sue :
Playing on his slide trombone
In a certain monotone
He was known as Mister Monotony
Sometimes he would change the key
But the same dull melody
Would emerge from Mister Monotony
Folks for miles would run away
Only one prefer’d to stay
She would come around and say
“Have you got any monotony today?”

Will & Sue :
They got married as they should
She was known as Missus Monotony
From another village came a snappy clarineter
‘Twas the end of Mister Monotony

Will :
Soon there came another bride
But he answered when she cried

Sue :
“Have you got any monotony today?”

Will (Sue) :
“Haven’t got any monotony today" (Today)
Can’t play (Can’t play)

Will & Sue:
"Haven’t got any monotony today”

TraductionModifier

Sue :
Jouant de son vieux trombone
Tout en restant monotone
On l'appelait Monsieur Monotonie
Dès fois il changeait la tonalité
Mais la même lourde mélodie
Émergeait de Monsieur Monotonie
Presque tout le monde s'en alla
Bien qu'une seule fille resta là
Elle s'approcha et lui dit :
“As-tu de la monotonie aujourd'hui ?”

Will & Sue :
Ils furent déclarés femme et maris
On l'appelait maintenant Madame Monotonie
Mais d'un autre patelin vînt un joueur de clarinette
C'était la fin de Monsieur Monotonie

Will :
Bien vite arriva une autre mariée
Il lui a répondu alors qu'elle pleurait

Sue :
“As-tu de la monotonie aujourd'hui ?”

Will (Sue):
“Je n'ai pas de monotonie aujourd'hui" (aujourd'hui)
Je ne peux plus jouer ma mélodie (plus jouer)

Will & Sue :
“Je n'ai pas de monotonie aujourd'hui"

AnecdoteModifier

  • Coïncidence : tout comme dans Glee, la musique avait aussi été coupée au montage dans Easter Parade.

VidéosModifier

JUDY GARLAND 'MR MONOTONY'. DELETED SCENE, 'EASTER PARADE'. THE INSPIRATION FOR 'GET HAPPY'.02:51

JUDY GARLAND 'MR MONOTONY'. DELETED SCENE, 'EASTER PARADE'. THE INSPIRATION FOR 'GET HAPPY'.

Version originale

Glee - Mister Monotony (Deleted Song) (Lyrics)02:11

Glee - Mister Monotony (Deleted Song) (Lyrics)

Version Glee

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard