Fandom

Glee France

My Funny Valentine

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires6 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

My Funny Valentine
SLS 16.jpg
Par : Babes In Arms
Chanté par : Tina
Lieu : Salle de chant
Épisode : "Les chansons d'amour"
My Funny Valentine est une chanson chantée dans la comédie musicale Babes In Arms. Elle est interprétée par Tina pour son petit-ami Mike dans l'épisode "Les chansons d'amour". Elle fond cependant en larmes avant la fin de son interprétation.


ParolesModifier

My funny Valentine, sweet comic Valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable, unphotographable
Yet, you're my favorite work of art

Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak
Are you smart?

But don't change your hair for me
Not if you care for me
Stay little Valentine, stay
Each day is Valentines day

Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak
Are you smart?

But don't change your hair for me
Not if you care for me
Stay little Valentine, stay!
Each day is Valentines day

TraductionModifier

Ma drôle Valentine Douce, amusante Valentine
Tu fais sourire mon cœur
Ton physique est ridicule Ne peut être photographié
Cependant tu es mon œuvre d'art préférée

Es-tu moins belle qu'une déesse ?
Es-tu affaiblie
Lorsque tu ouvres ta bouche pour parler ?
Es-tu intelligente ?

Mais ne change pas d'un cheveu pour moi
Pas, si tu m'aimes
Reste ma petite Valentine, reste
Et chaque jour sera le jour de la saint Valentin

Es-tu moins belle qu'une déesse ?
Es-tu affaiblie
Lorsque tu ouvres ta bouche pour parler ?
Es-tu intelligente ?

Mais ne change pas d'un cheveu pour moi
Pas, si tu m'aimes
Reste ma petite Valentine, reste
Et chaque jour sera le jour de la saint Valentin

AnecdotesModifier

  • Cette chanson a été reprise dans le neuvième épisode de la première saison du Glee Project, "Generosity", par Samuel.
  • C'est le deuxième solo que Tina n'arrive pas à finir après Tonight.

VidéosModifier

Glee - Full Perfomance Of "Funny Valentine" -D01:38

Glee - Full Perfomance Of "Funny Valentine" -D

Performance

Glee My Funny Valentine01:31

Glee My Funny Valentine

Version Glee

The Glee Project - My Funny Valentine (LYRICS)01:36

The Glee Project - My Funny Valentine (LYRICS)

Version de The Glee Project

My Funny Valentine - Babes in Arms04:07

My Funny Valentine - Babes in Arms

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard