FANDOM


Nasty/Rhythm Nation
507 20
Par : Janet Jackson
Chanté par : Jake , Marley & Bree
Lieu : Salle de chant

Couloirs WMHS
Hangar

Épisode : "Le marionnettiste"
Nasty/Rhythm Nation est un mash-up de deux chansons de Janet Jackson. Elles sont reprises lors de l'épisode "Le marionnettiste" par Jake, Marley, Bree et les cheerleaders. Alors que Will demande à Jake de donner des cours de danse aux membres du Glee Club, le jeune homme refuse en disant que ce serait du temps perdu car personne ne pourrait suivre le rythme, avant d'aller s'assoir près du conduit d'aération. Suite à une remarque de Marley disant que ces mouvements ne sont pas non plus si épiques, il se lève et, aidé des cheerleaders, se lance dans une chorégraphie. Marley le fuit alors dans le couloir mais il la rattrape suivi de Bree. S'ensuit alors une séquence en noir et blanc régie par la danse dans un entrepôt désaffecté. Finalement, Figgins réveille Jake : tout cela n'était qu'un rêve.

ParolesModifier

Jake :
Give me a beat !
Sittin' in the movie show, thinkin' nasty thoughts, huh

Marley :
Better be a gentlemen or you turn me off, huh
That's right, a-let me tell it

Jake avec Bree :
Nasty, nasty boys, don't mean a thing, huh
Oh you nasty boys
Nasty, nasty boys, don't ever change, huh
Oh you nasty boys

Jake :
I don't like no nasty girl,
I don't like a nasty food, huh
The only nasty thing I like
Is the nasty groove, huh

Marley :
Will this one do ?
Uh huh, I know

Jake avec Bree :
Nasty, nasty boys, don't mean a thing, huh
Oh you nasty boys
Nasty, nasty boys, don't ever change, huh
Oh you nasty boys

Marley (Cheerleaders) :
I could learn to like this
Listen up.
I'm not a prude (no)
I just want some respect (that's right)
So close the door if you want me to respond, (ooh yeah)

Bree (cheerleaders) :
'Cause privacy is my middle name
My last name is Control
No my first name ain't baby
It's Janet
(Miss Jackson if you're nasty)

Jake avec les cheerleaders (Cheerleaders) :
(Nasty boys) People of the world today
Are we looking for a better way of life

Bree :
We are a part of the rhythm nation

Jake avec les Cheerios (Marley) :
(We're part) People of the world unite
Strength in numbers we can get it right
One time (Sing it out)

Bree :
We are a part of the rhythm nation

Marley :
Everybody !

Jake avec Bree :
Nasty, nasty boys, don't mean a thing

Bree (Cheerleaders) :
We are a part of the rhythm nation (Nasty boys)

Jake avec Bree :
Nasty, nasty boys, don't ever change,

Bree (Cheerleaders) :
We are a part of the rhythm nation (Rhythm nation)
We are a part of the rhythm nation (Rhythm nation)
We are a part of the rhythm nation

Marley :
Oh, you nasty boys !

TraductionModifier

Jake :
Donnez-moi un rythme !
Assis à la séance de cinéma pensant à de vilaines choses, huh

Marley :
Mieux vaut être un gentlemen sinon tu vas me dégouter, huh
C'est vrai, laisse-moi le dire

Jake avec Bree :
Mauvais, les mauvais garçons, ça ne signifie rien, huh
Oh vous les mauvais garçons
Mauvais, les mauvais garçons ne changent jamais
Oh vous les mauvais garçons

Jake :
Je n'aime pas les mauvaises filles
Je n'aime pas la mauvaise nourriture
La seule mauvaise chose que j'aime
C'est le mauvais groove, huh

Marley :
Celui-ci en sera-t-il un ?
Uh huh, je sais

Jake avec Bree :
Mauvais, les mauvais garçons, ça ne signifie rien
Oh vous les mauvais garçons
Mauvais, les mauvais garçons ne changent jamais
Oh vous les mauvais garçons

Marley (Cheerleaders):
Je pourrais apprendre à aimer ça.
Écoute
Je ne suis pas prude (non)
Je veux seulement du respect (c'est vrai)
Alors ferme la porte si tu veux que je réagisse (ooh yeah)

Bree (cheerleaders) :
Parce que "intimité" est mon deuxième nom
Mon nom de famille est "contrôle"
Non, mon prénom n'est-ce pas "bébé",
C'est Janet...
(Mademoiselle Jackson si tu es mauvais)

Jake avec les cheerleaders (Cheerleaders) :
(Mauvais garçons) Nous, les gens du monde d'aujourd'hui
Recherchons un meilleur mode de vie

Bree :
Nous faisons partie de la nation du rythme

Jake avec les Cheerios (Marley) :
(Nous en faisons partie) Les gens du monde unissent
Leurs forces dans les numéros pour bien faire les choses
Une fois (Chante-le fort !)

Bree :
Nous faisons partie de la nation du rythme

Marley :
Tout le monde !

Jake avec Bree :
Mauvais, les mauvais garçons, ça ne signifie rien

Bree (Cheerleaders) :
Nous faisons partie de la nation du rythme (Mauvais garçons)

Jake avec Bree :
Mauvais, les mauvais garçons ne changent jamais

Bree (Cheerleaders) :
Nous faisons partie de la nation du rythme (Nation du rythme)
Nous faisons partie de la nation du rythme (Nation du rythme)
Nous faisons partie de la nation du rythme

Marley :
Oh, vous, les mauvais garçons

AnecdoteModifier

  • Erreur de montage : à environ 1:24, Bree s'apprête à mettre une giffle à Jake de la main droite, pourtant sur le plan d'après, ce dernier reçoit une claque sur la joue gauche et donc par la main gauche de Bree et non la droite.

VidéosModifier

Janet Jackson - Nasty (Music Video)03:50

Janet Jackson - Nasty (Music Video)

Nasty

Nasty Rhythm Nation Glee HD FULL STUDIO03:11

Nasty Rhythm Nation Glee HD FULL STUDIO

Version Glee

Janet Jackson - Rhythm Nation04:27

Janet Jackson - Rhythm Nation

Rhythm Nation

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard