Fandom

Glee France

No Air

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires4 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

No Air
Noair.jpg
Album : Glee: The Music, Volume 1
Par : Jordin Sparks & Chris Brown
Chanté par : Finn, Rachel, Quinn, Puck et Brittany
Solos : Finn & Rachel
Lieu : Auditorium, Couloir, Salle de chant
Épisode : "Minorité report"
No Air est chantée à l'origine par Jordin Sparks avec Chris Brown. Elle est interprétée dans l'épisode "Minorité report" par les New Directions (Finn, Rachel, Quinn, Puck et Brittany). Elle est présente sur l'album "Glee: The Music, Volume 1".

ParolesModifier

Rachel :
If I should die before I wake
It's 'cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air
Oh

Finn :
I'm here alone, didn't wanna leave
My heart won't move, it's incomplete
Wish there was a way that I can make you understand

Rachel :
But how do you expect me
To live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe

New Directions & Will :
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air

No air, air
No air, air
No air, air
No air, air

Finn :
I walked, I ran, I jumped, I flew
Right off the ground to float to you
There's no gravity to hold me down for real

Rachel :
But somehow I'm still alive inside
You took my breath, but I survived
I don't know how, but I don't even care

So how do you expect me
To live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe

New Directions de Will :
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air

No air, air
No air, air
No air, air
No air, air
No more
It's no air, no air

Tell me how I'm supposed to breathe with no air (no air)
Can't live can't breathe with no air (no air)
It's how I feel whenever you ain't there (not breathing)
Its No Air, No Air

Got me out here and the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
Its No Air, No Air

No air air (ohhhh)
No air air (baby, noooo air)
No air air (noooo)
No air air

Hard for me to breathe

Tell me how I'm supposed to breathe with no air (no air)
Can't live can't breathe with no air (no, no)
It's how I feel whenever you ain't there (not there)
It's No Air, No Air

Rachel :
Got me out here and the water so deep

Finn :
Tell me how you gonna be without me

Rachel :
If you ain't here, I just can't breathe
It's No Air

Finn et Rachel :
No Air

New Directions & Will :
No air, air
No air, air
No air, air
No air, air

TraductionModifier

Rachel :
Si je devais mourir demain
C'est parce que tu m'aura coupé l'air
Te perdre c'est comme vivre dans un monde sans air
Oh

Finn :
Je suis ici tout seul , ne voulant pas partir
Mon cœur ne réagit pas, il est incomplet
Y a t-il une façon pour moi de te faire comprendre

Rachel :
Mais comment espère-tu
Me voir vivre toute seule
Quand mon monde tourne autour de toi
C'est si dur pour moi de respirer !!!

New Directions & Will :
Comment suis-je supposé respirer sans air ?
Je ne peux vivre ni respirer sans air
C 'est comme ça que je me sens quand tu n'est pas là
Pas d'air pas d'air
Je suis perdu au milieu de la mer
Comment respireras-tu sans moi ?
Si tu n'est pas là je ne peux respirer
Il n'y a pas d'air pas d'air

Pas d'air , air
Pas d'air, air
Pas d'air , air
Pas d'air, air

Finn :
Je marche je cours je saute je vole
Du sol juste pour te sauver
Sans compté sur la force de la gravité

Rachel :
Et pourtant je vis encore
Tu m'a pris mon air mais j'ai survécu
Je ne sais pas comment mais je m'en fiche

Comment espère-tu
Me voir vivre toute seule
Quand mon monde tourne autour de toi
C'est si dur pour moi de respirer

New Directions & Will :
Comment suis-je supposé respirer sans air ?
Je ne peux vivre ni respirer sans air
C 'est comme ça que je me sens quand tu n'est pas là
Pas d'air pas d'air
Je suis perdu au milieu de la mer
Comment respireras- tu sans moi ?
Si tu n'est pas là je ne peux respirer
Il n'y a pas d'air pas d'air
Pas d'air pas d'air

Pas d'air , air
Pas d'air, air
Pas d'air , air
Pas d'air, air
Plus d'air
Pas d'air, pas d'air

Comment suis-je supposé respirer sans air (pas d'air)
Je ne peux vivre ni respiré sans air (pas d'air)
C 'est comme ça que je me sens quand tu n'est pas là (pas de souffle)
Pas d'air pas d'air

Je suis perdu au milieu de la mer
Comment respireras- tu sans moi ?
Si tu n'est pas là je ne peux respirer
Il n'y a pas d'air pas d'air
Pas d'air pas d'air

Pas d'air , air (ohhhh)
Pas d'air, air (bébé, paaas d'air)
Pas d'air , air (nooon)
Pas d'air, air

Difficile pour moi de respirer

Comment suis-je supposé respirer sans air ? (pas d'air)
Je ne peux vivre ni respirer sans air (non, non)
C 'est comme ça que je me sens quand tu n'est pas là (pas là)
Pas d'air pas d'air

Rachel :
je suis enfoncé dans l'eau

Finn :
comment respireras-tu sans moi ?

Rachel :
Si tu n'est pas là je ne peux respirer
Pas d'air

Finn et Rachel :
Pas d'air

New Directions & Will :
Pas d'air , air
Pas d'air, air
Pas d'air , air
Pas d'air, air

ChartsModifier

Chart (2009) Meilleure
position
Australian Singles Chart 52
Canadian Hot 100 65
Irish Single Chart 29
UK Singles Chart 65
U.S. Billboard Hot 100 52

RéceptionsModifier

  • Raymund Flandez du Wall Street Journal a trouvé le duo sur No Air « glorieux » tout en commentant: "L'automatisme de Finn ne pouvait correspondre à la liberté de Rachel."
  • Wendy Mitchell d'Entertainment Weekly a apprécié le duo en commentant que Finn et Rachel « étaient super et qu'ils avaient une plus grande alchimie que dans les semaines précédentes » mais a ajouté qu'« il serait bon parfois de laisser une chance aux autres enfants ».

VidéosModifier

Glee - No Air Official Music Video HD02:24

Glee - No Air Official Music Video HD

Performance

Glee - No Air HQ04:19

Glee - No Air HQ

Version Glee

Jordin Sparks, Chris Brown - No Air ft. Chris Brown04:48

Jordin Sparks, Chris Brown - No Air ft. Chris Brown

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard