FANDOM


No sex in the city
Saison 5, Épisode 16
516 01
Titre VO : Tested
Scénariste : Russel Friend & Garrett Lerner
Réalisateur : Paul McCrane
Diffusion
FOX : 15 avril 2014
Global : 15 avril 2014
OCS : 12 juillet 2014
W9 : 25 avril 2015
Guide des épisodes
précédent
"Un héros ordinaire"
suivant
"Une étoile est née"

No sex in the city est le seizième épisode de la saison 5 de Glee. Il a été diffusé le 15 avril 2014 sur la chaîne FOX. Il est intitulé Tested en version originale.

IntrigueModifier

Les garçons se font tester pour les MST. Artie est positif pour une maladie, l'obligeant à prevenir ses partenaires sexuels. Pendant ce temps, Kurt et Blaine ont des problèmes relationnels lorsque Blaine prend du poids.

RésuméModifier

5x16-01
L’épisode s’ouvre sur un spot télévisé parlant du nouveau fléau qui secoue l’Amérique : les MST. Kurt, Blaine, Artie et Sam, en marins, sont alors interrogés à se sujet. L’interviewer leur signale qu’ils sont tous en danger. La solution, pour mettre fin à l’épidémie, est de se faire dépister. Les jeunes hommes font alors la liste des risques qu'ils encourent à vivre avec une MST non-traitée avant d'aller se faire dépister et d'encourager la population à le faire également.

Blaine, en voix-off, dit adorer New York pour de nombreuses raisons : sa vie culturelle, sa mixité et surtout sa nourriture. En effet, il est ravi de pouvoir goûter à les différents plats qu'il trouve. Mais, son péché mignon se révèle être les cronuts. Il en mange tous les dimanches en regardant Kurt faire des pompes. Mais, il en paye le prix un peu plus tard en essayant d’enfiler son pantalon : lorsqu’il parvient difficilement à le boutonner, le vêtement craque. Il se rend compte alors que c’est le phénomène du "Freshman Fifteen" (phénomène qui conduit une personne à manger pour compenser l'anxiété et les insécurités lié à l'arrivée dans un nouvel établissement scolaire et qui conduit à une prise de poids rapide) avant de s’effondrer sur son lit.

516 31
A la Film School, Artie raconte qu’il apprécie vraiment son nouveau style de vie. En effet, à Mckinley personne ne voulait être son ami car il était perçu comme un geek en fauteuil roulant. Mais à New York, en étant exactement pareil, tout le monde le trouve cool. De plus, Artie avait des difficultés à sortir avec des filles au lycée, tandis qu’ici, il les fait toutes craquer. En effet, il a trois copines en même. Il y a d’abord Vanessa, qui a adoré le film expérimental d’Artie sur le clown sans­-abri, ce qui l’a poussée à vouloir coucher avec lui. Il y a aussi Jessica, qui fantasme sur les fauteuils roulant. Enfin, il y a Julie la seule qui compte vraiment aux yeux d’Artie et avec qui il se sort pas vraiment. D'ailleurs, cette dernière effectue une prise pour le film d’Artie tandis que le jeune homme l'observe amoureusement. Artie avoue en voix-off qu’il n’a plus peur de se lancer et interprète Addicted To Love, où on aperçoit ses conquêtes dans une séquence rêvée. Il finit par demander à Julie si elle veut sortir avec lui, mais elle lui annonce qu’elle s’est fixée un règle : ne jamais sortir avec un garçon avec qui elle travaille.

A la NYADA, durant le cours d'escrime, Kurt se fait complimenter par plusieurs garçons sur sa masse musculaire. Blaine observe la scène de loin, tout en mangeant des cheetos, et reconnaît que l’admiration des autres pour Kurt est légitime, mais cela le rend un peu jaloux. En effet, à Mckinley, c’était sur lui qu’on craquait, il était sportif et était du côté des garçons contrairement à Kurt dans Summer Nights. Maintenant, les rôles se sont inversés : Kurt est la star, le héros à cause de son agression et il a désormais la carrure d’un premier rôle masculin. Tout cela, Blaine l’a toujours su contrairement aux autres. Il n’est pas habitué à ce que les autres le voient comme quelqu’un de sexué et Blaine n’est pas sûr que cela lui plaise.

A l’appartement de Mercedes, Sam et elle sont en pleine séance de câlins quand elle l'arrête d’un seul coup. Elle lui révèle alors qu’elle est toujours vierge, contrairement à Sam. Cela ne la dérange pas mais elle lui annonce qu’elle veut être sûre d’être prête avant de faire quelque chose qu’elle pourrait regretter. Sam lui dit alors que cela ne lui pose pas de problème, que c’est à elle de décider de la vitesse à laquelle leur relation doit aller.

Au café, Sam demande de l'aide à Artie, Blaine et Kurt pour trouver une clinique gratuite. Il explique qu'il veut s'assurer d’être en bonne santé avant d'aller plus loin dans sa relation avec Mercedes. Les garçons se montrent choqués qu'ils n'aient pas encore eu de rapports sexuels, surtout que le couple dort dans la même chambre. Sam explique qu’il trouve Mercedes géniale et ne veut pas faire d’erreurs. Kurt annonce qu’il connaît une adresse puisque lui et Blaine s’étaient fait dépister après la tromperie de dernier. Ils décident donc d’aller y faire un dépistage tous ensembles pour s’assurer qu’ils n’ont pas de MST. Blaine offre un dessert très calorique à Kurt. Il le remercie mais, suivant un régime, il ne veut pas le manger en entier, bien que Blaine insiste.

5x16-02
Après son test de MST, Artie est appelé par son médecin. Il est choqué d'apprendre qu'il a été testé positif au Chlamydia, sans en avoir aucun symptôme. Néanmoins, son médecin le prévient qu'il peut transmettre la maladie sans même le savoir. Par la suite, on le retrouve dans les rues de New York, où il s’imagine être vêtu comme une MST géante.

Quand Artie revient à l'appartement de Bushwick, il annonce aux autres garçons sa maladie. Il dit alors qu’il ne se protège pas. Sam est choqué et en colère d'apprendre qu'il n'utilise pas de préservatif, et commence à lui faire des remontrances. Blaine tente de le calmer mais Sam ne décolère pas et finit par insulter son ami. Kurt annonce à Artie qu’il a eut de la chance d'être atteint par une maladie qui se soigne et que cela aurait pu être bien pire. Il dit alors à Artie qu’il doit prévenir sa partenaire. Sam est doublement en colère quand Artie révèle qu'il a couché avec deux filles différentes : il a l’impression de ne plus le connaître. Blaine insiste alors pour qu’Artie les préviennent toutes les deux et lui rappelle que c'est la meilleure chose à faire pour ne pas mettre leur santé en danger et les respecter.

À l'école de cinéma, Vanessa prend la nouvelle d’Artie très mal. Comme elle lui crie dessus, il s'imagine une fois de plus comme une grande MST. De plus, elle refuse de rester son amie. Artie va à alors à la recherche de Jessica. Elle accepte beaucoup mieux l'information, et dit qu'elle va juste aller à la clinique libre ce soir-­là, que ce n’est pas de sa faute, elle va même juste qu’à dire que si ça se trouve c’est elle qui l’a contaminé. Artie est alors interpellé par Julie qui lui annonce qu'elle a changé d'avis et qu’elle accepte de sortir avec lui. Ils organisent alors leur rencart le lendemain soir au restaurant.

IW
À l'église, Sam, stressé, accompagne Mercedes. Il a l’impression de faire tâche. Mais il montre alors son bilan de santé à Mercedes. Elle est surprise par son geste qu’elle trouve très mignon, et le remercie, mais lui annonce qu'elle ne sait toujours pas si aller plus loin est une bonne chose. Mercedes affirme que ça n’a rien avoir avec lui, qu’elle veut simplement être sûre. Elle révèle donc qu'elle va se tourner vers Dieu pour obtenir des conseils, et ils entrent, ensemble, dans l'église. Sam est ennuyé au début, mais commence à l'apprécier et est surpris quand Mercedes est invitée à chanter. Elle interprète alors I Want To Know What Love Is pour Sam qui la rejoint en souriant à la fin.

A la NYADA, durant le cours d’escrime, Kurt décide de pratiquer l'escrime torse nu. Il s’exprime alors en voix off, pour dire à quel point il a changé : au lycée, il aurait tout fait pour ne pas se montrer ainsi devant les autres mais, désormais, il est fier que son nouveau corps car il reflète qui il est à l’intérieur. Il se sent très bien dans sa peau mais il se rend compte qu'il doit rester attentif à Blaine car ce dernier vit de nouvelles expériences stressantes qui se ressentent sur leur couple en les testant tous les deux.

A l'appartement ce soir-là, Kurt suggère à Blaine de se faire une sortie rien que tous les deux. Il accepte avec joie, et montre à Kurt le très copieux repas qu'il a concocté. Kurt le questionne en lui faisant remarquer que c’est trop et lui demande s'il ne veut pas, par hasard, le rendre obèse, ce à quoi Blaine rétorque qu’il va virer anorexique. Kurt affirme qu’il fait juste attention à son corps car en tant qu’acteurs leurs corps sont leurs instruments. Blaine lui demande si son instrument à lui sonne faux, ce que Kurt conteste en disant qu’il est toujours aussi séduisant. Il suggère alors qu'ils marchent jusqu’au cinéma et qu’ils prennent des salades à emporter sur le chemin. Un peu surpris, Blaine accepte. Kurt décide alors d’aller choisir le film sur internet mais, lorsqu’il ouvre l'ordinateur portable de Blaine, il tombe sur un site pornographique. Kurt appelle alors Blaine, lui explique sur quelle page il est tombé et lui demande alors s'il y va souvent. Mais, il change d'avis : finalement, il ne veut pas savoir, Blaine a le droit de faire ce qu’il veut mais lui fait remarquer qu’ils n'ont pas été intimes depuis une semaine et que désormais il en comprend la cause. Blaine propose d'en parler avec lui, mais Kurt refuse.

A l'appartement, Mercedes et Rachel regardent des magazines. Quand Mercedes lui demande comment était sa première fois, Rachel est, au départ, surprise et lui demande si Sam et elle compte passer à la vitesse supérieur. Mercedes voudrait savoir si c’était un moment magique car elle pense être trop vieille pour ça. Elle sait que cela ne sera pas aussi romantique que si cela avait été à l’époque du lycée mais elle souhaiterait néanmoins que ça soit spécial. Rachel lui raconte alors sa première fois avec Finn et que ce qui a rendu la chose spéciale, c'était être ensemble simplement. Mercedes ne pense pas être prête à le faire. Rachel lui dit qu’au final on ne sait jamais quand on l’est. Mercedes aurait souhaité que cela soit la première fois pour Sam aussi car elle ne sait pas si elle sera à la hauteur. Rachel lui annonce qu’elle ne doit pas du tout penser à cela, que Sam est vraiment quelqu’un de bien et qu’au moment venu, il agira comme s'il n’y avait eu qu’elle. Mercedes acquiesce.

516 26
A la NYADA, durant la classe de combat, Kurt ne veut toujours pas parler à Blaine à propos du site ; il a même oublié de le prévenir qu’il avait finit plus tôt afin d’éviter un restaurant avec lui. Blaine insiste sur le fait qu’il faudrait vraiment en parler, mais Kurt répond avec colère que, parfois, ils se parlent trop. Ils chantent alors Love Is A Battlefield, tout en combattant. A la fin de la performance pleine de tension, ils s'exercent dans un duel d'escrime. Kurt gagne facilement avec un frappe et Blaine s'éloigne alors en colère. Tous deux se toisent froidement.

Au Spotlight Diner, Sam a organisé un rencart pour Mercedes. Il souhaiterait commander les choses les plus chères pour elle mais la jeune femme lui rappelle gentiment qu’ils ne sont pas riches et qu’elle ne le laissera pas tout payer. Kurt accueille alors Julie et Artie. Julie est impressionnée par le restaurant, mais Artie est distrait par ses pensées qui convergent toutes vers les maladies sexuelles. En effet, il finit par entendre les noms des MST à la place des aliments du menus. De leur côté, Mercedes demande alors à Sam de l’écouter et lui dit qu’elle comprend où il veut en venir avec toutes les intentions romantiques qu’il a eut durant la soirée, et qu’il ne faut pas qu’il s’attende à ce que le rencart se termine d’une certaine manière. Il lui dit qu’il veut simplement être galant et que c'est juste sa façon de lui dire qu'il l'aime. Plus tard, sous la panique, Artie va dire maladroitement à Julie qu'il ne pense pas qu'ils devraient avoir des rapports sexuels pendant les dix prochains jours. Julie est paniquée par cette remarque inhabituelle et lui fait remarquer que c’est seulement leur premier rencart et qu’elle ne pense pas encore à cela. Sam, Mercedes, Artie et Julie marchent sur le Brooklyn Bridge Park et interprètent Let's Wait Awhile.

Plus tard, Mercedes se rend à l’église pour prier et obtenir des réponses à ses questions. Par la suite, après une petite séance de câlins, Mercedes interrompt Sam pour qu’ils parlent. Elle lui révèle que ce qu'il a dit au restaurant signifiait beaucoup pour elle et qu’elle est convaincue que, s'ils franchissaient le pas ensemble, cela serait inoubliable. Cependant, elle lui dit qu'elle a encore besoin d'attendre, ce à quoi Sam répond que c’est pas grave mais qu’il devra attendre combien de temps. Elle lui annonce alors qu’elle veut attendre d’être mariée pour avoir des relations sexuelles. Sam lui dit qu’il aime mais qu’il ne sera pas prêt pour se marier dans deux semaines. Mercedes dit qu’elle ne peut pas se livrer à n’importe qui, qu’elle n'est pas prête à laisser quelqu’un découvrir cette partie précieuse d’elle. Sam lui dit, avec colère, qu’il n’est pas n’importe qui et ne voit pas la différence entre être en couple et être de très bons amis dans ce cas. Frustré par son attitude, il lui dit qu'il est un gars de dix-­neuf ans et qu’il a besoin de temps pour y réfléchir. Bouleversée, Mercedes accepte de lui laisser le temps de réfléchir et le regarde partir.

Kurt rentre à l'appartement où Blaine l’attend. Kurt lui demande des explication sur ce qu’il s’est passé en cours d’escrime tout à l'heure, il a l’impression que Blaine voulait lui prouver quelque chose. En effet, Blaine voulait prouver qu’il était aussi fort que lui, ce à quoi Kurt affirme que leur relation n’est pas un concours. Blaine demande alors s'il est sûr car, pour la première fois, il sent qu'il le perd et que c’est comme ainsi qu'il se sent depuis qu’il est arrivé à New York. Il a l’impression qu’ils sont dans une course et que Kurt est loin devant à des kilomètres de lui, comme si l’équilibre basculait. Kurt l’interroge alors sur cette histoire d’équilibre. Blaine raconte qu’il pense que cela remonte à leur première rencontre quand il est venu à la Dalton Academy car il essayait de fuir David Karofsky et qu’il voulait l’aider. Kurt affirme que c’est ce qu’il a fait. Blaine lui dit qu’à ce moment il avait l’impression de servir à quelque chose, d’être son protecteur mais qu’aujourd’hui quand il observe la vie de Kurt, il remarque qu’il est devenu une star, qu’il a lancé son propre groupe, qu’il a des amis classes et donc il a l’impression qu’il n'a plus besoin de lui. Kurt lui demande si c’est pour cela qu’il agissait bizarrement et qu’il voulait qu’il mange plus. Blaine lui annonce qu’il a perdu toute sa confiance en lui en quelques semaines alors qu’il avait mis des années à la construire, alors que Kurt à ce nouveau corps qu’il trouve incroyable. Il lui explique alors que s'ils n’ont plus fait l’amour c’est parce qu'il se sent nul physiquement comparé à Kurt, qu’il est mal dans sa peau avec son propre fiancé et il est allé sur le site porno pour ne pas être jugé. Kurt lui dit alors que jamais il ne le jugera. Mais il refuse de s’excuser de n’être plus une petite fleur délicate ayant besoin de la protection de son petit ami. Il lui dit qu’il a peut-être raison au sujet du concours, peut être que c’est ainsi que cela fonctionne entre deux garçons, mais qu’il souhaiterait disputer la course en équipe plutôt que l’un contre l’autre. Blaine finit par craquer et lui donne qu’il a raison. Il s’excuse et lui fait part de la peur qu’il a quant au fait que tout s’accélère. Il craint que Kurt continue à changer, qu’il devienne de plus en plus fort et qu’un jour, il se rende compte qu’il ne l’aime plus. Kurt lui affirme que cela n’arrivera jamais, qu’il n’arrêtera jamais de l’aimer. Il ne veut pas qu’il ait honte de lui même avec lui et que, la prochaine fois, il lui fasse part de ses doutes. Ils partagent alors une étreinte, confirmant leur promesse d'honnêteté.

À l'école de cinéma, Artie s'excuse auprès de Julie pour le comportement étrange qu’il a eu au restaurant. Il s’explique en annonçant qu’il est atteint de Chlamydia. Julie est surprise par cette annonce mais encore plus lorsqu’elle apprend qu'il couchait avec les deux filles les plus stupides de l'école. Elle lui annonce, en colère, qu’elle est contente qu’il a été honnête car au moins elle sait qu'il n'est qu'un coureur de jupons et qu’elle en est complètement dégoutée.

5x16-03
Mercedes retourne chez elle et constate que l'appartement a été rempli avec des bougies. Elle crois dans un premier temps à une nouvelle lubie de Blaine mais elle trouve Sam qui l’attend. Il lui dit que le sexe c’est génial, que c’est l’une des plus belles choses que Dieu ait inventé mais qu’il y a des choses mieux que cela comme monter à cheval, faire de la plongée, ou l’entendre chanter. Il lui dit alors qu'il peut vivre sans sexe, mais qu’il ne peut pas vivre sans elle. Surprise, Mercedes commence à dire quelque chose, mais il l'embrasse avant qu'elle ne puisse finir sa phrase.

Le lendemain matin, Mercedes et Rachel sont au loft. Rachel lui annonce qu’elle est contente d’avoir une amie sur qui compter en plus de Kurt et Santana. Mercedes remercie Rachel pour ses conseils sur le "S.E.X.E." et, en riant, Rachel lui dit que, si elle n’est pas prête à prononcer le mot, c’est qu’elle n'est vraiment pas prête à le faire. Mercedes avoue qu’elle est un peu prude mais que cela fait partie d’elle. Rachel affirme que Sam doit être très amoureux car elle connaît peu de garçons de son âge qui accepterait d’attendre et lui dit qu’elle a un bon pressentiment pour eux deux. Rachel clarifie les choses en avouant qu’elle s’était imaginée avec lui un instant mais que ce n’était pas vraiment lui, c’était plus le fait qu’il lui rappelait l’Ohio et Finn. Mercedes lui demande si elle a rencontré quelqu'un. Rachel dit que ce n'est pas son but pour le moment, qu'elle se consacre seulement à son travail et qu’elle a besoin de plus de temps avant qu'elle ne soit prête à commencer à revoir des gens.

De retour au café, Blaine révèle à Sam et Artie qu'il commence un nouveau régime qu'il a lui­-même inventé. Kurt et lui ont décidé de manger plus sainement. Artie est contrarié par le fait que Julie l’ait laissé tomber et qu’il pensait ne rien craindre mais qu’il en a payé le prix. Sam révèle que si quelque chose est suffisamment important pour lui, il ne faut rien laisser s’immiscer sur le chemin, même une histoire de fesses. Il suggère alors vivement que le groupe lance un club d’abstinence pour les garçons New New-yorkais, mais les autres refusent catégoriquement.

Nouveaux personnagesModifier

MusiquesModifier

AnecdotesModifier

  • Cet épisode marque la 100ème apparition de Kurt Hummel dans la série.
  • Lorsque Artie rentre à l'appartement pour annoncer son IST, Blaine et Sam disent regarder la série Arli$$ dont c'était le dernier épisode. Pourtant, c'est bien le générique de fin de Glee qui s'affiche sur la télé. Plus précisément, c'est même l'épisode "Meilleurs ennemis".
  • La mère d'Amber Riley était l'un des membres du chœur lors de I Want To Know What Love Is. Il s'agit d'ailleurs de sa deuxième apparition dans la série, la première étant sur Like A Prayer.
  • Les chansons de l'épisode sont regroupées dans un EP, "Tested (EP)".
  • Ryan Murphy en compagnie de Chord, Lea, Darren et des quelques guest ont live-tweetés ensemble durant la diffusion de l'épisode.(source)
  • L'épisode s'est classé 10ème au top iTune US des téléchargements des séries.

AudiencesModifier

L'épisode a réuni :

  • 2,45 millions de téléspectateurs aux États-Unis.

PhotosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage

VidéosModifier

Glee 5x16 "Tested" Promo VOSTFR (HD)00:28

Glee 5x16 "Tested" Promo VOSTFR (HD)

Promo Vostfr

Glee Sneak Peek Tested01:21

Glee Sneak Peek Tested

Sneak Peek

Glee STD Newsreel from Tested01:22

Glee STD Newsreel from Tested

STD Newsreel

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard