Wiki Glee France
S'inscrire
Advertisement
Nos premiers émois
Saison 4, Épisode 4
404 41
Titre VO : The Break-Up
Scénariste : Ryan Murphy
Réalisateur : Alfonso Gomez-Rejon
Diffusion
FOX : 4 octobre 2012
Global : 4 octobre 2012
OCS : 1er juin 2013
W9 : 8 mars 2014
Guide des épisodes
précédent
"Fashion in the City"
suivant
"Le rôle de sa vie"

 Nos premiers émois est le quatrième épisode de la quatrième saison de Glee. Il a été diffusé le 4 octobre 2012 sur la chaîne FOX. Cet épisode est le dernier avant un hiatus de 1 mois pour cause d’élection présidentielle américaine et du baseball. Il est intitulé "The Break-Up" en version originale

Intrigue[]

A New York, Rachel et Finn tentent de mettre leur relation au clair pendant que la relation entre Blaine et Kurt prend un tournant.

A Lima, Santana et Brittany doivent gérer les conséquences de leur relation à distance pendant que Will et Emma se disputent à cause d'une offre d'emploi. Un cinquième couple pourrait être également touché ..

Résumé[]

Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !!!

L'épisode s'ouvre sur Marley à la cantine. Elle range précipitamment ses tickets de réduction quand Jake arrive. Cependant, il a le temps de les voir mais avoue qu'il en a également, sa mère gagnant peu et devant lui payer ses cours de danse. Brittany et Blaine les regardent de loin, la scène leur rappelant lorsqu'ils étaient avec Kurt et Santana. Brittany se demande s'ils peuvent toujours avoir ce bonheur en expérimentant de nouvelles choses.

Rachel se lève tard et rejoint Kurt en cuisine. Elle explique qu'avec Finn, ils sont restés allongés toute la nuit sans dire un mot. Finn arrive et Kurt décide de les laisser tous les deux. Après quelques échanges hésitants, elle lui demande ce qu'il fait sans uniforme. Il explique qu'il était rentré dans l'armée et que cela lui plaisait même si c'était dur. Mais lors d'un exercice de nettoyage d'armes, il s'est accidentellement tiré dessus dans la cuisse. Il a tout de même obtenu le

404 31

statut semi-honorable. Il était en Géorgie les deux derniers mois mais avait trop honte pour l'appeler. Rachel l'encourage cependant  à  trouver d'autres rêves. Elle lui propose d'assister à tout ses cours à la NYADA cette semaine ce qu'il accepte. Ils finissent par s'embrasser.

Brittany et Santana plient du linge dans la chambre de celle-ci. Santana semble jalouse de la réussite de Kurt à New York. Brittany lui conseille de suivre ses rêves en allant là bas. Cependant, Santana avoue aimer la fac qui en plus n'est pas si loin de Lima pour lui permettre de la voir. Elle remarque la fatigue de Brittany qui explique qu'elle participe aux réunions de Kitty sur les "mis à part" et que si elle est d'accord, elles peuvent y aller ensemble le lendemain.

Kurt appelle Blaine qui décroche presque immédiatement. Cependant, dans le même moment le téléphone de travail de Kurt sonne, il est surchargé devant prendre les appels pour Isabelle. Il s'excuse auprès de lui et lui dit qu'il lui manque et qu'il lui tarde de le voir dans deux semaines avant de raccrocher.

Finn assiste aux cours de Rachel où il découvre qu'elle s'est épanouie. Il réalise toutefois que sa place n'est pas à la NYADA. Il débute Barely Breathing en parallèle avec Blaine. Durant la chanson, on voit Finn durant les cours de Rachel et Blaine envoyer  des messages à un certain Eli C. qui lui propose de le voir.

Finn explique à Kurt qu'il ne portera pas de costume pour leur soirée au bar où les étudiants à la NYADA se rendent pour chanter le vendredi soir. Finn avoue ne plus chanter depuis les Nationales, même sous la douche. Quelqu'un frappe à la porte et Kurt va ouvrir. Une personne lui tend un bouquet de fleurs, avant que Kurt ne découvre qu'il s'agit de Blaine. Kurt est surpris mais heureux tout comme Rachel et Finn.

Au Callbacks, Kurt remarque que Blaine semble ailleurs mais celui-ci prétend être fatigué avec le décalage horaire. Rachel et Finn commandent leurs boissons mais sont interrompus par Brody. Ils parlent de la visite de Finn et Rachel souhaiterait qu'ils chantent ensemble en duo mais Finn préfère laisser sa place à Brody. Celui-ci chante donc avec Rachel Give Your Heart A Break. Blaine décide d'aller sur scène pour chanter Teenage Dream au piano, la chanson sur laquelle il a rencontré Kurt. Pendant la performance, il se met à pleurer. Kurt lui semble embarrassé.

Les couples sont ensuite chacun de leurs côtés dans les rues de New York. Finn avoue à Rachel qu'il ne se sent pas à sa place ici. De leur côté, Kurt avoue qu'il a trouvé un peu trop émouvante la chanson. Blaine avoue qu'il lui manquait tellement mais pour Kurt , il était trop bizarre. Blaine finit par avouer qu'il a vu quelqu'un d'autre. Finn demande à Rachel la nature de sa relation avec Brody. Elle explique qu'ils se sont embrassés car elle était perdue dans sa relation avec lui. Kurt veut savoir avec qui Blaine l'a trompé mais il ne veut pas lui dire , ce qui importe c'est qu'il se sentait trop seul. Kurt s'énerve tout en pleurant, il a été tenté mais lui n'a jamais cédé. Le quatuor démarre alors chacun de leur côté Don't Speak.

404 34

Le lendemain, Finn essaye de partir discrètement de l'appartement mais Kurt est déjà réveillé. Finn prend de ses nouvelles. Kurt est dévasté. Finn avoue que de son côté il a besoin d'être seul pour réfléchir. Ils se remémorent tout deux comment était le lycée et que ceci leur manque. Avant de partir Finn donne un câlin à Kurt. Celui-ci lui demande s'il veut faire passer un message à Rachel mais Finn refuse avant de partir.

Au lycée, Kitty invite Marley à sa réunion du soir. A celle-ci qui se déroule au BreadstiX, Kitty fait un discours sur la fin du monde. Santana se demande de quoi elle parle. Selon Kitty, à la fin des temps il y aura un enlèvement de toutes les personnes sur Terre et certains seront laissés de côté. Dottie, l'assistante de Tina ne semble pas convaincue. De son côté, Jake s'excuse auprès de Marley de l'avoir fait venir. Kitty demande à Dottie d'aller voir dehors, selon elle une vieille japonaise aurait besoin d'aide. Brittany décide de la suivre tandis que Santana tente de la retenir mais la suit malgré elle. Lorsqu'elles sont sorties, Kitty organise un faux enlèvement, où chacun laisse des vêtements en évidence et

404 36

sortent par derrière. Dottie revient et panique. Kitty surgit en relevant la supercherie. Dottie sous le choc fait une crise d'angoisse. En voyant celà, Jake est contre la méthode de Kitty. Marley décide de partir ne comprenant pas ce qu'il fait avec elle. Santana souhaite partir avec Brittany mais celle-ci refuse. Santana la laissait de côté et celà la blesse. Elle est à l'intérieur dans le même état que Dottie.

Finn se rend dans le bureau de Will à McKinley. Celui-ci est heureux de le voir. Finn explique que l'armée n'a pas marché. Il souhaiterait parler à Will mais s'effondre dans ses bras. On le retrouve dans la salle de chant. Blaine arrive et Finn lui demande pourquoi il a fait ça à Kurt. Blaine ne sait pas. Ils sont interrompus par les New Directions qui arrivent, les anciens venant saluer leur ami. Will arrive et explique que Finn peut rester s'il le veut. Celui-ci va s'asseoir et Will leur parle des différents thèmes pour leur comédie annuelle. Il souhaite quelque chose qui les unira. Finn propose l'idée de Grease qui fait l'unanimité .

Chez eux, Will donne sa lettre d'acceptation pour les "rubans bleus" à Emma. Celle-ci est heureuse. Will lui propose de venir avec lui pour les quelques mois mais Emma ne veut pas quitter son boulot. Will est déçu, il pensait qu'elle le soutiendrait. C'est ce qu'elle fait mais elle ne veut pas quitter sa vie. Will ne comprend pas ce qui énerve Emma qui finit par quitter la pièce.

Chez vogue.com, Kurt a reçu un bouquet de fleurs de Blaine avec une carte lui demandant de l'excuser. Chase arrive et le tire de ses pensées. Il lui propose une virée shopping mais Kurt décline l'invitation, disant que tout ira bien. Il jette à la poubelle la carte de Blaine.

Santana a demandé à Brittany de venir dans la salle de chant, l'endroit où elles sont tombées amoureuses. Elle souhaite lui dire en chanson ce qu'elle ne peut faire avec des mots. Elle interprète alors Mine. Elle avoue ensuite qu'elle n'a pas été une bonne petite amie et qu'elle ne veut pas que leur relation longue-distance finisse comme les autres par un éloignement ou une tromperie. Brittany lui dit qu'elle ne fera jamais ça. Santana le s

404 37

ait mais avoue qu'à Louiseville elle a été attirée quelques secondes par une fille ce que Brittany aurait pu avoir. Elle souhaite qu'elle fasse la chose la plus mature à faire : une rupture mais non officielle. Brittany pense que c'est une rupture mais pour Santana ce n'est pas ça. Elle l'aimera toujours le plus. Elles s'embrassent avant que Brittany lui déclare qu'elle l'aime.

Jake va voir Marley à son casier pour s'excuser de ce qui c'est passé au BreadstiX. Marley ne comprend pas ce qu'il fait avec elle. Il avoue que lorsqu'il est avec elle, il n'est plus mis de côté par les autres, que plus personne ne se moque de lui. Kitty arrive en s'attaquant à Marley ce que Jake n'apprécie pas. Il lui demande d'arrêter ou il rompt avec elle. Kitty ne prend pas la menace au sérieux mais Jake lui dit que c'est fini. Kitty n'apprécie pas et, après lui avoir rendu sa veste, part en furie. Marley explique à Jake qu'il n'avait pas besoin de faire ça mais celui pense que si. Elle lui propose de regarder les partitions pour Grease mais il doit s'en aller.

Rachel rejoint Finn à l'auditorium, le lieu où ils se rencontraient et aimaient. Il est venu là car lorsqu'il avait des problèmes, il venait chanter et trouvait des solutions. Rachel s'énerve contre lui puisqu'il n'a pas répondu à ses appels

404 40

mais Finn voulait du temps pour réfléchir. Elle l'a détestée pour ce qu'il a fait à la gare même si c'était pour l'aider. Elle ne veut pas qu'il fasse les choix à sa place. Finn relance le sujet de Brody mais Rachel continue de dire qu'il n'y a rien entre eux, que seul lui compte. Finn se sent comme rien à côté de lui. Elle explique qu'il sera le premier à l'avoir fait se sentir aimé et sexy, qu'il est son premier amour et, ce qu'elle souhaite, son dernier mais elle ne peut plus faire ça. Elle rompt avec lui. Finn est sous le choc et se demande ce qu'il va devenir. Elle lui conseille d'être lui. Elle l'embrasse et part. Finn commence The Scientist rejoint par Rachel, Blaine, Kurt, Emma, Will, Santana et Brittany. Chaque couple se remémore un souvenir : Rachel et Finn leur premier baiser, Will et Emma également, Kurt et Blaine à la Dalton Academy et Santana et Brittany un moment de tendresse.

Musiques[]

Anecdotes[]

  • Finn certifie n'avoir plus chanté depuis les nationales. Or c'est faux puisque dans l'épisode "Comment se dire adieu ..." il a chanté  You Get What You Give, Glory Days et Roots Before Branches.
  • Naya aurait normalement dû reprendre la chanson Bad Religion de Frank Ocean(source)
  • Lorsque Santana a chanté Mine, les larmes de Brittany n'étaient pas des fausses larmes, Heather pleurait vraiment. Cette même scène était originalement plus longue. (script)
  • Il est élu "meilleur épisode de la saison 4" aux Slushies d'or 2013.
  • L'épisode a été élu, par GleeFr,  épisode préféré de la première partie de saison. (source)

Audiences[]

  • L'épisode a réuni :
    • 6,02 millions de téléspectateurs aux États-Unis.
    • 1,22 million de téléspectateurs au Canada.
    • ? téléspectateurs au Royaume-Uni.
    • ? téléspectateurs en Australie.
    • Environ 200 000 téléspectateurs en France. (Cette audience correspond à la moyenne des trois épisodes diffusés ce jour-là)

Photos[]

Vidéos[]

Glee_Promo_4x04_The_Break_Up_VOSTFR_HD

Glee Promo 4x04 The Break Up VOSTFR HD

Promo VOSTFR

GLEE_-_Sneak_Peek_"The_Break-Up"-0

GLEE - Sneak Peek "The Break-Up"-0

Sneak Peek

Chris_and_Darren_shooting_at_Battery_Park_(I)

Chris and Darren shooting at Battery Park (I)

Scène entre Kurt & Blaine 1

Chris_and_Darren_shooting_at_Battery_Park_(II)

Chris and Darren shooting at Battery Park (II)

Scène entre Kurt et Blaine 2

Lea_&_Cory_film_sad_scene_in_Battery_Park_for_Glee

Lea & Cory film sad scene in Battery Park for Glee

Scène entre Finn & Rachel

Klaine_nyc_*tear*

Klaine nyc *tear*

Sur le tournage "Nos premiers émois".

Advertisement