FANDOM


Not While I'm Around
NW
Album : Bash (EP)
Par : Sweeney Todd
Chanté par : Blaine, Mercedes, Rachel & Sam (version Studio)

Blaine (version épisode)

Lieu : Pièce Ronde, hôpital
Épisode : "Un héros ordinaire"

Not While I'm Around est une chanson de la comédie musicale Sweeney Todd. Elle est interprétée par Blaine, Mercedes, Rachel et Sam. Lors de l'épisode "Un héros ordinaire", elle est uniquement chantée par Blaine. Il commence à la chanter dans la chambre d'hôpital de Kurt et ses amis les laissent seuls. En parallèle, on le voit interprêter sobrement cette même chanson devant Carmen Tibideaux pour son solo du "Midwinter Critique". Il finit la chanson en s'allongeant aux côtés de Kurt sur le lit. Elle est présente sur l'EP "Bash".

Paroles Modifier

Blaine:
Nothing's gonna harm you
Not while I'm around
Nothing's gonna harm you
No sir, not while I'm around
Being close and being clever
Ain't like being true
I don't need to
I would never
Hide a thing from you
Like some
Demons'll charm you with a smile
For a while
But in time
Nothing can harm you
Not while I'm around

Blaine :
Nothing's gonna harm you
Not while I'm around
Nothing's gonna harm you
No sir, not while I'm around

Rachel :
Demons are prowling everywhere
Nowadays

Blaine :
I'll send 'em howling
I don't care, I've got ways

Mercedes :
No one's gonna hurt you
No one's gonna dare
Others can desert you
Not to worry
Whistle, I'll be there

Sam :
Demons'll charm you with a smile
For a while
But in time
Nothing can harm you
Not while I'm around

Blaine :
Being close and being clever
Ain't like being true
I don't need to, I would never
Hide a thing from you
Like some
Demons'll charm you with a smile
For a while
But in time
Nothing can harm you
Not while I'm around

Traduction Modifier

Blaine :
Rien ne fera de mal
Tant que je serai dans le coin
Rien ne fera de mal
Non monsieur, rien, tant que je serai dans le coin
Être proche et être intelligent
N'est pas être authentique
Je n'en ai pas besoin,
Je ne te cacherai jamais rien,
Pas comme certains...
Les démons te charmeront d'un sourire,
Un moment,
Mais un jour viendra...
Rien ne te fera de mal,
Pas tant que je serai dans le coin

Blaine :
Rien ne fera de mal
Tant que je serai dans le coin
Rien ne fera de mal
Non monsieur, rien, tant que je serai dans le coin

Rachel :
Les démons rôdent partout
De nos jours,

Blaine :
Je les enverrai hurler ailleurs,
Je m'en fiche, j'ai des moyens pour ça.

Mercedes :
Personne ne te blessera,
Personne n'osera.
Les autres peuvent t'abandonner,
Ne t'en fais pas,
Siffle et je serai là.

Sam :
Les démons te charmeront d'un sourire,
Un moment,
Mais un jour viendra...
Rien ne te fera de mal,
Rien, tant que je serai dans le coin.

Blaine :
Être proche et être intelligent
N'est pas être authentique
Je n'en ai pas besoin,
Je ne te cacherai jamais rien,
Pas comme certains...
Les démons te charmeront d'un sourire,
Un moment,
Mais un jour viendra...
Rien ne te fera de mal,
Pas tant que je serai dans le coin

AnecdotesModifier

  • Darren a chanté la première partie de la performance en direct, pas en playback.(source)
  • La version avec le début accapela.
  • Lea Michele et Jonathan Groff ont repris cette chanson au True Colors Cabaret le 11/29/09 (vidéo).

VidéosModifier

Not While I'm Around - Glee Cast Version02:23

Not While I'm Around - Glee Cast Version

Version Glee

Sweeney Todd - Not While I'm Around03:57

Sweeney Todd - Not While I'm Around

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard