Fandom

Glee France

Nowadays / Hot Honey Rag

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires2 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Nowadays / Hot Honey Rag
Nowadays.jpg
Par : Chicago
Chanté par : Holly et Rachel
Lieu : Auditorium
Épisode : "Chantons sous la pluie"
Nowadays / Hot Honey Rag est chantée à l'origine dans la comédie musicale Chicago. Dans le spectacle ce sont deux chansons différentes qui ici, forment un mash-up. Elle est interprétée dans l'épisode "Chantons sous la pluie" par Holly et Rachel après que cette dernière ait annoncé que Will ne voulait jamais les laisser interpréter ce qu'ils voulaient. Alors Rachel fait une mise en scène sexy et débridée ce qu'elle voulait. 

ParolesModifier

Rachel & Holly :
You can like the life you’re living
You can live the life you like
You can even marry Harry
But mess around with Ike
And that’s
Good, isn’t it?
Grand, isn’t it?
Great, isn’t it?
Swell, isn’t it?
Fun, isn’t it?
But nothing stays

In fifty years or so
It’s gonna change, you know
But, oh, it’s heaven
Nowadays

And all that Jazz!

TraductionModifier

Rachel & Holly:
Vous pouvez aimer la vie que vous vivez
Vous pouvez vivre la vie que vous voulez
Vous pouvez même épouser Harry
Mais fricoter avec Ike
Et c'est
Plaisant, n'est-ce pas?
Grandiose, n'est-ce pas?
Formidable, n'est-ce pas?
Chic, n'est-ce pas?
Marrant, n'est-ce pas?
Mais rien ne reste

En cinquante ans, ou alors
Ce ne sera plus pareil, vous savez
Mais, oh, c'est le paradis
De nos jours

Et tout le reste !

AnecdotesModifier

  • C'est la 2e chanson de la comédie musicale Chicago à être reprise dans Glee, la première fut Mr. Cellophane, la 3ème est Cell Block Tango et la 4ème All That Jazz.
  • La chanson "Nowadays" a été reprise lors du cinquième épisode de la première saison du Glee Project, "Pair Ability", par Hannah et Alex.

VidéosModifier

Glee- Nowadays Hot Honey Rag (Full Performance) (Official Music Video) HD02:32

Glee- Nowadays Hot Honey Rag (Full Performance) (Official Music Video) HD

Performance

Glee- Nowadays Hot Honey Rag (HQ Lyrics)02:26

Glee- Nowadays Hot Honey Rag (HQ Lyrics)

Version Glee

The Glee Project - Nowadays (LYRICS)00:59

The Glee Project - Nowadays (LYRICS)

Version de The Glee Project

Chicago - Nowadays (Finale)04:02

Chicago - Nowadays (Finale)

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard