Fandom

Glee France

On Our Way

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires41 Partager
On Our Way
OUW.jpg
Par : The Royal Concept
Chanté par : Les New Directions
Solos : Blaine, Tina, Artie, Sam, Marley, Kitty, Unique, Ryder & Jake
Épisode : "Rébellion"
On Our Way est une chanson de The Royal Concept. Elle est reprise par les New Directions lors de l'épisode "Rébellion". Will a renoncé au twerk pour aider Unique et, un à un, les New Directions abandonnent aussi leur "danse de rebelles" pour la soutenir. Lorsque Will réclame une chanson qui leur corresponde vraiment pour terminer la semaine, Blaine suggère celle-ci. Sur la scène de l'auditorium, les New Directions la chantent donc en s'amusant sur un tourniquet. Malgré la bonne humeur générale, Will remarque la tension entre Jake et Marley.

ParolesModifier

Unique (ND) :
I'll believe when the walls stop turning
I'll believe when the storm is through
I believe that I hear them say
David won't you stop writing songs

I never wanna shake their hands and stay (Oooooooooh)
I never wanna shake their hands and stay (Oooooooooh, oh !)

Unique avec les New Directions :
Oh no, let's go

Blaine (avec les New Directions) :
(We are young, we are one)
Let us shine for what it's worth

Ryder avec les New Directions:
To your place place place

Artie avec les New Directions :
We're on our Way way way
We're on our way way way
We're on our way somehow

Ryder avec les New Directions:
Hold me close close close, we're losing

Sam avec les New Directions:
Time time time
We're losing time time time
We're falling to the ground

Blaine :
Ooohh I'll believe when the sky is burning

Jake :
I'll believe when I see the view

Ryder :
I believe that I hear them say

Tina :
David won't you stop dreaming now !

Artie :
And everybody clap your hands and shout

Kitty (& Artie avec les ND):
And everybody clap your hands and shout
(Oh no, they shout)

Blaine avec Unique les New Directions:
We are young,we are one
Let us shine for what it's worth

Sam avec Ryder et les New Directions :
To your place place place, we're on our
Way way way
We're on our way way way
We're on our way somehow

Hold me close close close, we're losing
Time time time
We're losing time time time
We're falling to the ground

We are young
We are one
Let us shine for what it's worth

Blaine avec Ryder et les New Directions :
(New Directions:To your place !) To your place place place
We're on our way way way
We're on our way way way
We're on our way !

Ryder avec Marley :
Hold me close
We're losing time
Hold me close
We're falling to the ground

Ryder :
Taxi driver, sun is rising

Blaine :
Damn the sirens, keep on driving

Artie :
Flashing light, oh what a night

Jake :
I miss her bed, I lost my head

Blaine, Kitty et Unique avec les New Directions :
And it's sunning, we're still running
For her rooftop, our last stop
Barefoot, naked, don't you let me go (ND : Go, go, go!)
(Tina avec les filles de ND : To your place !)

Sam avec Ryder et les New Directions :
To your place place place
We're on our way way way
We're on our way way way
We're on our way somehow

Hold me close close close, we're losing

Time time time
We're losing time time time
We're falling to the ground

We are young
We are one
Let us shine for what it's worth

Blaine avec Ryder et les New Directions (ND filles) :
(To your place)place place
We're on our way way way
We're on our way way way
We're on our way !

Les New Directions (Unique avec les ND) :
Ooooooohh ! (This night will never end, this night will never end)
Ooooooohh ! (This night will never end, this night will never end)

Marley :
Hold me close, we're losing time
Hold me close, we're falling to the ground

TraductionModifier

Unique (ND) :
Je croirai quand les murs arrêteront de tourner
Je croirai quand la tempête sera derrière nous
Je crois que je les entends dire
"David, ne vas-tu pas arrêter de composer des chansons ?"

Je n'agiterai jamais mes mains ni ne resterai (Oooooooooh)
Je n'agiterai jamais mes mains ni ne resterai (Oooooooooh, oh !)

Unique avec les New Directions :
Oh non, allons-y

Blaine (avec les New Directions):
(Nous sommes jeunes, nous ne faisons qu'un)
Laissez-nous briller pour ce qui en vaut la peine

Ryder avec les New Directions :
Pour notre endroit, endroit, endroit

Artie avec les New Directions :
Nous sommes sur la route, route, route
Nous sommes sur sur la route, route, route
Nous sommes sur la route d'une manière ou d'une autre

Ryder avec les New Directions :
Serre-moi fort, fort, fort, nous perdons

Sam avec les New Directions :
Du temps, temps, temps
Nous perdons du temps, temps, temps
Nous tombons à terre

Blaine :
Je croirai quand le ciel brûlera

Jake :
Je croirai quand je verrai la vue

Ryder :
Je crois que je les entends dire :

Tina :
David ne vas-tu pas arrêter de rêver maintenant ?

Artie :
Et tout le monde frappe des mains et crie

Kitty (& Artie avec les ND) :
Et tout le monde frappe des mains et crie
(Oh non, ils crient)

Blaine avec Unique avec les New Directions:
Nous sommes jeunes, nous ne faisons qu'un
Laissez-nous briller pour ce qui en vaut la peine

Sam avec Ryder et les New Directions :
Endroit, endroit, nous sommes sur
La route, route, route
Nous sommes sur sur la route, route, route
Nous sommes sur la route d'une manière ou d'une autre

Serre-moi fort, fort, fort nous perdons

Du temps, temps, temps
Nous perdons du temps, temps, temps
Nous tombons à terre

Nous sommes jeunes
Nous ne faisons qu'un
Laissez-nous briller pour ce qui en vaut la peine

Blaine avec Ryder et les New Directions (Tina) :
(New Directions: Ton endroit!)Pour notre endroit, endroit, endroit
Nous sommes sur la route, route, route
Nous sommes sur sur la route, route, route
Nous sommes sur la route

Ryder avec Marley :
Serre-moi fort
Nous perdons du temps
Serre-moi fort
Nous tombons à terre

Ryder:
Chauffeur, le soleil se lève

Blaine:
Maudites sirènes, continue de rouler

Artie :
Les feux clignotants, oh quelle nuit !

Jake :
Son lit me manque, je perds la tête

Blaine, Kitty et Unqiue avec les New Directions :
Et c'est éblouissant, nous courrons toujours
Pour son toit, notre dernier arrêt
Pieds nus, nu, ne me laisse pas partir (ND : Partir, partir, partir)
(Tina avec les filles des ND : Ton endroit !)

Sam avec Ryder et les New Directions :
Pour notre endroit, endroit, endroit
Nous sommes sur la route, route, route
Nous sommes sur sur la route, route, route
Nous sommes sur la route d'une manière ou d'une autre

Serre-moi fort, fort, fort, nous perdons

Du temps, temps, temps
Nous perdons du temps, temps, temps
Nous tombons à terre

Nous sommes jeunes
Nous ne faisons qu'un
Laissez-nous briller pour ce qui en vaut la peine

Blaine avec les New Directions (ND filles) :
(Pour notre endroit), endroit, endroit
Nous sommes sur la route, route, route
Nous sommes sur sur la route, route, route
Nous sommes sur la route!

Les New Directions (Unique avec les ND) :
Ooooooohh ! (Cette nuit ne finira jamais, cette nuit ne finira jamais)
Ooooooohh ! (Cette nuit ne finira jamais, cette nuit ne finira jamais)

Marley :
Serre-moi fort, nous perdons du temps
Serre-moi fort, nous tombons à terre

AnecdoteModifier

  • La chanson a atteint la 85èmeplace au top des meilleures ventes de singles sur iTunes US.

VidéosModifier

Glee - Full Performance On Our Way - From "The End Of The Twerk" - Subtitulada Al Epañaol02:26

Glee - Full Performance On Our Way - From "The End Of The Twerk" - Subtitulada Al Epañaol

Performance

On Our Way - Glee Cast HD FULL STUDIO03:13

On Our Way - Glee Cast HD FULL STUDIO

Version Glee

The Royal Concept - On Our Way03:24

The Royal Concept - On Our Way

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard