Fandom

Glee France

One Less Bell to Answer / A House Is Not A Home

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires2 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

One Less Bell to Answer / A House Is Not a Home
WA.jpg
Album : Glee: The Music, Volume 3
Par : Keely Smith / Dionne Warwick
Chanté par : April & Will
Lieu : Appartement de Will
Épisode : "Home Sweet Home"

One Less Bell to Answer / A House Is Not a Home est un mash-up de la chanson One Less Bell To Answer de Keely Smith et A House Is Not a Home de Dionne Warwick. Elle est chantée dans l'épisode "Home Sweet Home" par April Rhodes et Will Schuester alors qu'elle insiste pour passer la nuit chez lui. À noté que A House Is Not A Home avait été chantée par Kurt un peu plus tôt dans l'épisode. Le mash-up est présent sur l'album "Glee: The Music, Volume 3".

ParolesModifier

April :
One less bell to answer
One less egg to fry
One less man to pick up after
I should be happy
But all I do is cry

Will :
(Cry, cry, no more laughter)

April :
Oh, I should be happy

Will :
(Oh, why did she go ?)

April :
I only know that since he left my life's so empty
Though I try to forget it just can't be done
Each time the doorbell rings I still run

April & Will :
I don't know how in the world

April :
To stop thinking of him

Will :
(I should be happy)

April (Will) :
'Cause I still love him so
I end each day the way I start out
(I start and end each day crying)
Crying my heart out

Will :
One less bell to answer

April :
One less egg to fry
One less man

Will :
(One less man)

April :
To pick up after

Will :
(No more)

April :
No more laughter

April & Will :
No more love

April :
Since he went away

Will :
(Since he went away)

April :
Since he went away...
Oooh, A chair is still a chair
Even when there's no one sitting there
Well, I'm not meant to live alone
Turn this house into a home
When I climb the stair and turn the key
Oh, please be there
Still in love with me...

Will :
(One less bell to answer)

April :
Each time the doorbell rings, I still run

Will :
(One less egg to fry)

April :
One less man

Will :
(One less man)

April :
To pick up after

Will :
(No more)

April :
No more laughter

April & Will :
No more love

April :
Since he went away

Will :
(Since he went away)

April :
Since he went away

April & Will :
All I do is cry.

TraductionModifier

April :
Une cloche de moins à laquelle répondre
Un œuf de moins à faire frire
Un homme de moins après qui courir
Je devrai être heureux
Mais je ne fais que pleurer

Will :
(Je pleure, ne ris plus.)

April :
Oh, je devrai être heureux

Will :
(Oh, pourquoi est-elle partie ?)

April :
Je sais seulement que depuis qu'il est parti ma vie est si vide
Bien que je m'efforce d'oublier qu'il ne l'a pas fait
Chaque fois que la sonnette retentit, je cours toujours

Will :
Je ne sais pas comment faire dans le monde

April :
Pour cesser de penser à lui

Will :
(Je devrais être heureux)

April (Will) :
Parce que je l'aime toujours autant
Je termine chaque jour de la façon dont je l'ai commencé
(Je commence chaque jour en pleurant)
Pleurant mon cœur perdu

Will :
Une cloche de moins à laquelle répondre

April :
Un œuf de moins à faire frire
Un homme de moins

Will :
(Un homme de moins)

April :
Après qui courir

Will :
(Plus encore)

April :
Plus de rire,

April & Will :
Plus d'amour

April :
Depuis qu'il est parti

Will :
(Depuis qu'il est parti)

April :
Depuis qu'il est parti
Oooh, une chaise reste une chaise
Même quand il n'y a personne assis
Eh bien, je ne suis pas fait pour vivre seule
Faire de cette maison un foyer
Quand je monte l'escalier et tourne la clé
Oh, s'il vous plaît sois là
Reste amoureux de moi...

Will :
(Une cloche de moins à laquelle répondre)

April :
Chaque fois que la sonnette retentit, je continue à courir

Will :
(Un œuf de moins à faire frire)

April :
J'ai un homme en moins

Will :
(J'ai un homme en moins)

April :
Après qui courir

Will :
(Plus encore)

April :
Je ne ris plus

April & Will :
Il n'y plus d'amour

April :
Depuis qu'il est parti

Will :
(Depuis qu'il est parti)

April :
Depuis qu'il est parti

April & Will :
Je ne fais que pleurer.

VidéosModifier

One Less Bell to Answer-A House Is Not a Home Glee performance03:59

One Less Bell to Answer-A House Is Not a Home Glee performance

Performance

One Less Bell To Answer A House (Glee Cast Version)04:44

One Less Bell To Answer A House (Glee Cast Version)

Version Glee


KRISTIN CHENOWETH & MATTHEW MORRISON - "One Less Bell To Answer" LIVE @ Tribute To Barbra04:37

KRISTIN CHENOWETH & MATTHEW MORRISON - "One Less Bell To Answer" LIVE @ Tribute To Barbra

Version Live

Barbra Streisand "One Less Bell To Answer A House Is Not A Home" (Burt Bacharach)06:32

Barbra Streisand "One Less Bell To Answer A House Is Not A Home" (Burt Bacharach)

Version de Barbra Streisand

Dionne Warwick - A House Is Not A Home-003:39

Dionne Warwick - A House Is Not A Home-0

Version de Dionne Warwick

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard