Fandom

Glee France

Outcast

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires35 Partager
Outcast
Outcast.png
Par : Glee (chanson originale)
Chanté par : Kitty, Marley, Unique, Jake & Ryder
Lieu : Auditorium
Épisode : "Le droit de rêver"
Outcast est une chanson originale qui est interprétée par Kitty, Marley, Unique, Jake et Ryder lors de "Le droit de rêver". Marley s'apprête à chanter Sweet Dreams mais Will l'arrête. Il s'est rendu compte qu'il avait été dur avec elle et les autres et, pour se faire pardonner, il veut qu'elle chante une des ses propres créations. Tous se rendent donc à l'auditorium où Marley commence seule sa chanson. Elle est très vite rejointe par Jake puis Unique et tous les New Directions sur scène qui se lancent dans une chorégraphie improvisée et simple. Will finit par les rejoindre avec une roue et tous se regroupent pour un cercle de leurs mains levées.

ParolesModifier

Marley :
Who's to say
Who's not okay ?
The break aways
Will outlast, will outlast

Jake :
Sticks and stones,
Will break these bones,
They're just some drones
To get past, I'll get past

Unique & Ryder :
Feeling downcast,
Like an outcast.
Underdogs its time to bite back

Marley & les New Directions :
We are we are we are,
Stronger from every scar,
Brighter than any star

Marley, Jake & les New Directions :
We're the outcast, o-o-outcast
There's nothing you can say
To blow our dreams away
We rise above the fray,
We're the outcast, o-o-outcast

Ryder & Kitty :
In this skin, I'm better than,
I've ever been, so take that, yeah, take that.

Marley & Jake :
The test of time, will show who shines
It will be mine
Yeah, the last laugh, the last laugh

Unique & Ryder (Marley) :
Feeling downcast, (You're feeling)
Like an outcast, (Like an outcast)
Underdogs its time to (Yeah !)
It's time to bite back

Marley & les New Directions :
We are we are we are,
Stronger from every scar,
Brighter than any star

Marley Jake & les New Directions :
We're the outcast, o-o-outcast
There's nothing you can say
To blow our dreams away
We rise above the fray,
We're the outcast, o-o-outcast

Marley & Jake :
I'd rather be outrageous than,

Unique & Ryder :
Just another door pushing again

Marley & Jake :
I rather be a rainbow than

Marley & Unique :
Just some shade of gray.

Ryder (Marley) :
We are, we are, we are
Stronger from every scar, (Yeah...)
Brighter than any star (Yeah...)
The outcast

Jake :
The outcast, yeah...

Marley & les New Directions :
Stronger from every scar,

Kitty & les New directions (Marley) :
The outcast, (Outcast !), o-o-outcast (Outcast)

Jake, Kitty & les New Directions (Marley) :
(Oooh !) Brighter than any star (Oooh !)
The outcast, o-o-outcast (Jake : Yeah...)

Marley & les New Directions (Unique) :
We are, we are, we are (Yes, we are) the outcast, o-o-outcast.

TraductionModifier

Marley :
Qui doit dire
Qui est bien ?
Les dissidents
Survivront, survivront

Jake :
Bâtons et pierres
Briseront ces os
Ce ne sont que des bourdonnements
Pour arriver devant, je serai devant

Unique & Ryder :
Se sentir abattu
Comme un paria
Opprimés, c'est l'heure de rendre la pareille

Marley & les New Directions : 
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Plus forts à chaque cicatrice
Plus brillants que n'importe quelle étoile

Marley, Jake & les New Directions :
Nous sommes les parias, p-p-parias
Il n'y a rien que vous puissiez dire
Pour détruire nos rêves
Nous nous élevons au-dessus de la mêlée
Nous sommes les parias, p-p-parias.

Ryder & Kitty :
Dans cette peau, je suis meilleur
Que je ne l'ai jamais été, alors prend ça, ouais, prend ça.

Marley & Jake :
L'épreuve du temps nous dira qui brille
Ce sera le mien
Ouais, le dernier rire, le dernier rire.

Unique & Ryder (Marley) :
Se sentir abattu (Tu te sens)
Comme un paria (Comme un paria)
Opprimés, c'est l'heure (Yeah !)
C'est l'heure de rendre la pareille

Marley & les New Directions :
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Plus forts à chaque cicatrice
Plus brillants que n'importe quelle étoile

Marley, Jake & les New Directions :
Nous sommes les parias, p-p-parias
Il n'y a rien que vous puissiez dire
Pour détruire nos rêves
Nous nous élevons au-dessus de la mêlée
Nous sommes les parias, p-p-parias.

Marley & Jake :
Je préfère être outrageux que d'être

Unique & Ryder :
Juste une porte de plus à ouvrir

Marley & Jake :
Je préfère être un arc-en-ciel que d'être

Marley & Unique :
Une simple nuance de gris

Ryder (Marley) :
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Plus forts à chaque cicatrice (Ouais...)
Plus brillants que n'importe quelle étoile (Ouais...)
Des parias

Jake :
Des parias, ouais...

Marley & les New Directions :
Plus forts à chaque cicatrice

Kitty & les New Directions (Marley) :
Des parias (Parias!) p-p-parias (Parias!)

Jake, Kitty & les New Directions (Marley) :
(Oooh !) Plus brillants que n'importe quelle étoile (Oooh !)
Des parias, p-p-parias (Jake : Ouais...)

Marley & les New Directions (Unique) :
Nous sommes, nous sommes, nous sommes (Oui, nous sommes) des parias, p-p-parias.

AnecdoteModifier

  • La chanson est classée 91ème au top 100 sur iTunes. (19/04/13)

VidéosModifier

GLEE- Outcast (Full Performance) (Official Music Video) HD03:14

GLEE- Outcast (Full Performance) (Official Music Video) HD

Performance

Outcast - Glee HD Full Studio03:49

Outcast - Glee HD Full Studio

Version Glee

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard