Fandom

Glee France

Over The Rainbow

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires5 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Over The Rainbow
122 16.JPG
Album : Glee: The Music, Journey To Regionals

Glee: The Music, Best Of Season One

Par : Judy Garland / Israel Kamakawiwo'ole
Chanté par : Will et Noah
Lieu : Salle de chant
Épisode : "Rhapsodie"
Over The Rainbow est chantée à l'origine par Judy Garland dans Le Magicien d'Oz.Il s'agit d'une reprise de la version d'Israel Kamakawiwo'ole, connu sous le pseudonyme Iz. Elle est interprétée dans l'épisode "Rhapsodie" par Will et Puck. Cette chanson conclut la première saison de Glee, après que Will ait annoncé au chorale que le Glee Club continuerait l'année suivante. Elle est présente sur deux albums : "Glee: The Music, Journey To Regionals" et "Glee: The Music, Best Of Season One".

ParolesModifier

Puck & Will :
Oooooh Ooooooh

Will :
Somewhere over the rainbow way up high,
There's a land that I dreamed of once in a lullaby

Puck & Will :
Haaaaa
Somewhere over the rainbow

Will :
Skies are blue
And the dreams that you dare
To dream really do come true
Uuuuuh

Oooh someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me

Puck & Will :
Where troubles melt like lemon drops
High above the chimney tops
That's where you'll find me.

Oh somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow.
Why then, oh why can't I ? 

TraductionModifier

Puck & Will :
Oooooh Ooooooh

Will :
Quelque part, au-delà de l'arc-en-ciel, bien plus haut,
Il y a une contrée dont j'ai entendu parler une fois dans une berceuse

Puck & Will :
Haaaaa
Quelque part, au-delà des arc-en-ciel,

Will :
Les ciels sont bleus,
Et les rêves que tu oses
Rêver deviennent vraiment réalité.
Uuuuuh

Oooh un jour je ferai un souhait en regardant une étoile
Et je me réveillerai à l'endroit où les nuages sont loin derrière moi.

Puck & Will :
Où les ennuis fondent telles des gouttes de citron
Bien au-dessus des cheminées
C'est là où tu me trouveras.

Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel
Les merle-bleus volent,
Les oiseaux volent au-delà de l'arc-en-ciel,
Alors pourquoi, oh, pourquoi ne le puis-je pas ?

AnecdotesModifier

  • Matthew Morrison a auditionné avec cette chanson. Il a aussi chanté un morceau lors du ComicCon 2009.
  • Cette chanson est reprise dans le troisième épisode de la seconde saison du Glee Project, "Vulnerability", par Mario.

ChartsModifier

Chart (2010) Meilleure
position
Australian Singles Chart 42
Canadian Hot 100 31
Irish Single Chart 31
UK Singles Chart 30
U.S. Billboard Hot 100 43

VidéosModifier

Glee-somewhere over the rainbow(subtitulos español)02:32

Glee-somewhere over the rainbow(subtitulos español)

Version Glee

Glee- Over The Rainbow (Full Performance) (Official Music Video) HD03:03

Glee- Over The Rainbow (Full Performance) (Official Music Video) HD

Performance

The Glee Project 2 Mario Performs 'Somewhere Over The Rainbow'01:20

The Glee Project 2 Mario Performs 'Somewhere Over The Rainbow'

Version de The Glee Project

Darren Criss Live in Manila Somewhere Over The Rainbow (The Wizard of Oz)03:28

Darren Criss Live in Manila Somewhere Over The Rainbow (The Wizard of Oz)

"Live" de Darren Criss (Over The Rainbow / Go The Distance)

Judy Garland - Over The Rainbow (Subtitiles)02:14

Judy Garland - Over The Rainbow (Subtitiles)

Version originale

OFFICIAL Somewhere over the Rainbow - Israel03:48

OFFICIAL Somewhere over the Rainbow - Israel

Version reprise

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard