Fandom

Glee France

Over The River And Through The Wood / She'll Be Coming Round The Mountain

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires16 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Over The River And Through The Wood / She'll Be Coming Round The Mountain
408 25.jpg
Par : Lydia Maria Child / Carl Sandburg
Chanté par : The Rosedale Mennonites
Lieu : Auditorium
Épisode : "Thanksgiving orphelin"
Over The River And Through The Wood / She'll Be Coming Round The Mountain est un mash-up des chansons de Lydia Maria Child et Carl Sandburg. Il est interprété par la chorale The Rosedale Mennonites lors des Sélections de "Thanksgiving orphelin". Leur musique est qualifiée par le présentateur de "son de la vieille école" et leur performance amuse la majorité des spectateurs et en laisse perplexe certains tels que Santana et Puck

ParolesModifier

Ah, ah, ah

Over the river, and through the wood,
To Grandmother's house we go;
The horse knows the way to carry the
sleigh through the white and drifted snow.
Oh
Over the river, and through the wood,
Trot fast, my dapple-gray!
Spring over the ground like a hunting-hound!
For 'tis Thanksgiving Day.

She'll be coming 'round the mountain when she comes, (when she comes).
She'll be coming 'round the mountain when she comes, (Oh when she comes).

She'll be coming 'round the mountain,
She'll be coming 'round the mountain,
(Oh yeah she's coming)
She'll be coming 'round the mountain
When she comes, (when she comes).

Oh, Oh, Oh
America.

TraductionModifier

Ah, ah, ah

Par dessus le fleuve et à travers le bois,
À la maison de grand-mère nous allons;
Le cheval sait comment conduire le traîneau dans la neige blanche et amoncelée.
Oh
Par dessus le fleuve et à travers le bois,
Trotte, mon gris pommelé!
Printemps sur le sol comme un chien de chasse!
En ce jour de Thanksgiving.

Elle viendra autour de la montagne quand elle arrivera, (quand elle arrivera).
Elle viendra autour de la montagne quand elle vient, (Oh, quand elle arrivera).

Elle viendra autour de la montagne,
Elle viendra autour de la montagne,
(Oh ouais elle vient)
Elle viendra autour de la montagne
Quand elle arrivera, (quand elle vient).

Oh, Oh, Oh
Amérique.

AnecdoteModifier

  • C'est le titre de chanson le plus long que Glee n'a jamais repris.

VidéosModifier

Glee - Over the River and Through the Wood Traducida Video00:47

Glee - Over the River and Through the Wood Traducida Video

Performance

Glee - Over The River Coming Round The Mountain (DOWNLOAD MP3 LYRICS)00:50

Glee - Over The River Coming Round The Mountain (DOWNLOAD MP3 LYRICS)

Version Glee

Over the River and Through the Woods To Grandmother's House We Go01:18

Over the River and Through the Woods To Grandmother's House We Go

Over the River and Through the Wood

She'll Be Coming Round The Mountain02:15

She'll Be Coming Round The Mountain

She'll Be Coming Round The Mountain

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard