Fandom

Glee France

Perfect

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires34 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Perfect
Perfect.jpg
Album : Glee: The Music, Volume 7 (version Bonus uniquement)
Par : P!nk
Chanté par : Kurt & Blaine
Lieu : Salle de chant
Épisode : "Une fille avec une fille"
Perfect est une reprise de la chanson F*ckin' Perfect de P!nk. Elle est interprétée par Kurt et Blaine dans "Une fille avec une fille" pour soutenir Santana en ce qui concerne son coming-out. Mais Santana dit ne pas avoir aimé la performance.

Paroles Modifier

Kurt :
Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
That's alright
Welcome to my silly life

Mistreated, misplaced, missunderstood
Miss "no way it's all good"
It didn't slow me down
Mistaken
Always second guessing
Underestimated
Look, I'm still around...

Kurt & Blaine :
Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like your less than
Less than perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like your nothing
You are perfect to me

Kurt :
You're so mean (Blaine : You're so mean)
When you talk (Blaine : When you talk)
About yourself
You are wrong
Change the voices (Blaine : Change the voices)
In your head (Blaine : In your head)
Make them like you
Instead

Kurt & Blaine :
So complicated
Look how big you'll make it
Filled with so much hatred
Such a tired game
It's enough
I've done all I can think of
Chased down all my demons
See you do the same

Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like your less than
Less than perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like your nothing
You are perfect

Blaine :
The whole world stares till I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in lying and we tried tried tried
But we try too hard, it's a waste of my time
Don't looking for the critics, cuz they're everywhere
They don't like my jeans, they don't get my hair
Stringe ourselves and we do it all the time

Kurt & Blaine :
Why do we do that?

Blaine :
Why do I do that?

Kurt :
Why do I do that?
Ooh, pretty pretty pretty,

Kurt & Blaine :
Pretty pretty please don't you ever ever feel
Like you're less than perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel
Like you're nothing you are perfect, to me

Blaine :
You are perfect

Kurt :
You are perfect to me

Kurt & Blaine :
Pretty, pretty please
If you ever ever feel like you're nothing
You are perfect to me

Traduction Modifier

Kurt :
J'ai pris un mauvais virage
Une ou deux fois
J'ai creusé mon chemin
De sang et de feu
J'ai pris de mauvaises décisions
Ça ne fait rien
Bienvenue dans ma stupide vie

Maltraitée, égarée, incomprise
Miss moins-que-rien
Ça ne m'a jamais ralenti
Fautive
Toujours le second choix
Sous-estimée
Regarde, je suis toujours là...

Kurt & Blaine :
Je t'en prie
Ne t'es tu jamais senti ?
Comme si tu n'étais
Pas assez parfaite ?
Je t'en prie
Si jamais tu te sens
Comme si tu n'étais rien
Tu es parfaite pour moi

Kurt :
Tu es tellement méchante (Blaine: Tu es méchante)
Quand tu parles (Blaine: Quand tu parles)
De toi
Tu as tort
Change les voix (Blaine: Change les voix)
Dans ta tête (Blaine: Dans ta tête)
Fais les t'apprécier
A la place

Kurt & Blaine :
Tellement compliqué
Regard l'ampleur que ça prend
Remplie avec tant de haine
Quel jeu fatiguant
Ça suffit
J'ai fais tout ce que j'ai pensé
Chassant tout mes démons
Te voyant faire pareil

Je t'en prie
Ne t'es tu jamais senti ?
Comme si tu n'étais
Pas assez parfaite ?
Je t'en prie
Si jamais tu te sens
Comme si tu n'étais rien
Tu es parfaite

Blaine :
Le monde entier est effrayé donc j'ai ravalé ma peur
La seule chose que je devrais boire est une bière fraîche
C'est cool pour mentir et j'ai essayé, essayé
Mais nous essayé, c'est une perte de temps
J'ai écouté les critiques, car elles sont partout

Ils n'aiment pas mon jean, ils n'ont pas mes cheveux

Soyons plus fort et nous le saurons à la fin

Kurt & Blaine :
Pourquoi faisons nous ça?

Blaine :
Pourquoi je fais ça ?

Kurt :
Pourquoi je fais ça ?
Ooh, je t'en prie,

Kurt & Blaine :
Je t'en prie, t'es tu jamais sentie
Comme si n'étais pas assez parfaite
Je t'en prie, si jamais tu te sens
Comme si tu n’étais rien, tu es parfaite pour moi

Blaine :
Tu es parfaite

Kurt :
Tu es parfaite pour moi

Kurt & Blaine :
Je t'en prie
Si jamais tu te sens comme si tu n'étais rien
Tu es parfaite pour moi

AnecdotesModifier

  • Tout comme F*ck You de C-Lo Green rebaptisée Forget You, F*ckin' Perfect a été censurée étant jugée trop vulgaire. Le titre de la chanson ainsi que quelques paroles ont donc été modifiés.
  • Cette chanson est reprise dans le dixième épisode de la seconde saison du Glee Project, "Actability", par l'ensemble des candidats.
  • Élue "8ème pire chanson de la saison 3" sur le site melty.fr.
  • Classée n°14 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 3".
  • Élue troisième meilleur duo aux Glee France Awards 2012.

VidéosModifier

GLEE - Perfect (Full Performance) (Official Music Video) HD02:24

GLEE - Perfect (Full Performance) (Official Music Video) HD

Performance

Perfect - Glee HD Full Studio03:32

Perfect - Glee HD Full Studio

Version Glee

The Glee Project - Perfect (LYRICS)02:26

The Glee Project - Perfect (LYRICS)

Version de The Glee Project

P!nk - F**kin' Perfect04:08

P!nk - F**kin' Perfect

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard