Poison est chantée à l'origine par Bell Biv DeVoe. Elle est interprétée dans l'épisode "Les Acafellas" par les Acafellas lors de leur première représentation publique dans un bar.
Will :
Poison Yeah spot a man of freedom for a fact aah-aah uh-hum You ready Ken ?
Ken :
I'm ready
Will :
You ready Henri ?
Henri :
I'm ready Will, are you ?
Will :
Oh yeah, break it down
Girl I must (warn you) I sense something strange in my mind Yeah yo situation is (serious) Let's cure it 'cause we're running out of time
Howard :
Can't get her outta my head
Henri :
Miss her, kiss her, love her
Ken :
Wrong move you're dead
Will :
That girl is (poison)
Howard :
Never trust a big butt and smile That girl is (poison)
Ken :
Poison deadly moving it slow Looking for a mellow fellow like DeVoe Getting paid laid so better lay low Schemin' on hots my end the pro show The low pro hot should be cut like an afro See what you're sayin' huh She's weighin' but I know she's a loser
Henri :
How do you know
Acafellas :
Me and the crew used to do her
Traduction[]
Will :
Poison
Ouais découvrir un homme de liberté pour un fait aah aah-euh-hum
Tu es prêt Ken ?
Ken :
Je suis prêt
Will :
Tu es prêt Henri ?
Henri :
Je suis prêt Will, et toi ?
Will :
Ah oui, démolissez-le
Fille je dois (t'avertir)
Je sens quelque chose d'étrange dans mon esprit
Ouais yo la situation est (grave)
Guérissons parce que nous manquons de temps
Howard :
Impossible de l'enlever de ma tête
Henri :
Elle me manque, l'embrasser, l'aimer
Ken :
Faux mouvement, vous êtes morts
Will :
Cette fille est (poison)
Howard :
Jamais faire confiance à un derrière et à un sourire
Cette fille est (poison)
Ken :
Un poison mortel se déplaçant lentement
Vous cherchez un compagnon doux comme DeVoe
Qui est disposé à payer alors qu'il vaut mieux faire profil bas
Schemin' on hots my end the pro show
The low pro hot should be cut like an afro
Voir ce que vous en train de dire hein
Elle est d'un poids exc ', mais je sais qu'elle est une loser
Henri :
Comment le sais-tu ?
Acafellas :
Moi et l'équipage avons eu l'habitude de la faire
Anecdote[]
La chanson est présente dans la bande sonore du célèbre jeu Grand Theft Auto : San Andreas.
