Fandom

Glee France

Pretending

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires14 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Pretending
NY56.jpg
Album : Glee: The Music, Volume 6
Par : Glee (chanson originale)
Chanté par : Finn & Rachel
Lieu : Nationales 2011
Épisode : "Les lumières de Broadway"

Pretending est l'une des chansons originales interprétées dans l'épisode "Les lumières de Broadway" par Finn et Rachel lors des Nationales 2011, en numéro d'ouverture. Elle a été écrite par Finn. La chanson s'est terminée par un baiser très controversé dans la suite de l'épisode, qui a fait perdre les Nationales aux New Directions. La chanson est présente sur l'album "Glee: The Music, Volume 6".

ParolesModifier

Finn & Rachel :
Face to face and heart to heart,
We're so close yet so far apart
I close my eyes I look away,
That's just because I'm not ok

Rachel :
But I hold on

Finn & Rachel :
I stay strong
Wondering if we still belong

Will we ever say the words we’re feeling?
Reach down underneath and tear down all the walls
Will we ever have a happy ending?
Or will we forever only be pretending?
We will always, always, always be pretending?

How long do I fantasize?
Make believe that it’s still alive
Imagine that I am good enough
And we can choose the ones we love

Finn :
But I hold on

Finn & Rachel :
I stay strong
Wondering if we still belong

Will we ever say the words we’re feeling?
Reach down underneath and tear down all the walls
Will we ever have a happy ending?
Or will we forever only be pretending?
Will we always, always, always be

Keeping secrets safe
Every move we make
Seems like no one’s letting go
And it’s such a shame
'Cause if you feel the same
How am I supposed to know?

Finn, Rachel & les New Directions :
Will we ever say the words we’re feeling?
Reach down underneath and tear down all the walls
(Rachel : Tear down all the walls)
Will we ever have a happy ending?
Or will we forever only be pretending?
(Finn : Only be pretending)

New Directions avec Finn & Rachel :
Will we always, always, always be pretending?
Will we always, always, always be pretending?
Will we always, always, always be pretending?

TraductionModifier

Finn & Rachel :
Face à face et cœur à cœur.
Nous sommes si proches et pourtant si loin
Je ferme les yeux, je détourne le regard
C'est juste parce que je ne vais pas bien

Rachel :
Mais je tiens bon

Finn & Rachel :
Je reste fort
Vous vous demandez si nous appartiennent encore

Pourrons-nous dire les mots que nous ressentons
Tendre la main en dessous et abattre tous les murs
Aurons-nous un jour notre fin heureuse ?
Ou allons-nous toujours que faire semblant ?
Aurons-nous toujours, toujours, toujours faire semblant

Combien de temps puis-je rêver
Faire croire qu'il est encore vivant
Imaginez que je suis assez bon
Et nous pouvons choisir ceux que nous aimons

Finn :
Mais je tiens bon,

Finn & Rachel :
Je reste fort
Vous vous demandez si nous appartiennent encore

Pourrons-nous dire les mots que nous ressentons
Tendre la main en dessous et abattre tous les murs
Aurons-nous un jour notre fin heureuse?
Ou allons-nous toujours que faire semblant?
Aurons-nous toujours, toujours, toujours être

Préserver les secrets en sécurité
Tous les mouvements que nous faisons
On dirait que sans les lâcher
Et c'est une honte
Parce que si tu ressens la même chose
Comment suis-je supposé savoir ?

Finn, Rachel & les New Directions :
Pourrons-nous dire les mots que nous ressentons
Tendre la main en dessous et abattre tous les murs
(Rachel : Abattre tous les murs)
Aurons-nous jamais notre fin heureuse ?
Ou allons-nous toujours que faire semblant ?
(Finn : Toujours faire semblant)

New Directions avec Finn & Rachel :
Ferons-nous toujours, toujours, toujours semblant ?
Ferons-nous toujours, toujours, toujours semblant ?
Ferons-nous toujours, toujours, toujours semblant ?

AnecdotesModifier

  • À la fin de la chanson, Finn et Rachel s'embrassent sous le regard médusé de l'assemblée. Selon Jesse un peu plus tard, c'est cela qui leur aurait fait rater leur place dans le Top 10.
  • Le duo est considéré comme le "meilleur duo de Cory" aux Slushies d'or 2013.
  • Pour Entertainment Weekly c'est la 14ème meilleure performance de Cory Monteith dans la série.(source)

VidéosModifier

GLEE - Pretending04:02

GLEE - Pretending

Version Glee

GLEE- Pretending (Full Performance) Kiss and Jesse's Reaction HD02:47

GLEE- Pretending (Full Performance) Kiss and Jesse's Reaction HD

Performance

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard