FANDOM


Rainbow Connection
Waffletoots 00
Par : Paul Williams & Kenneth Ascher
Chanté par : The Waffletoots
Lieu : Auditorium
Épisode : "Tout ou rien"
Rainbow Connection est une chanson de Paul Williams et Kenneth Ascher. Elle est interprétée par les Waffletoots lors des Régionales 2013 durant l'épisode "Tout ou rien". Pendant leur prestation, Ryder accepte de revenir parmi les New Directions.

ParolesModifier

Garçon #1 avec les Waffletoots :
Why are there so many
Songs about rainbows ?
And what's on the other side ?
Rainbows are visions
But only illusions
And rainbows have nothing to hide
So we've been told and some choose to believe it
I know they're wrong, wait and see

Garçon #1 avec les Waffletoots :
Someday we'll find it
The rainbow connection
The lovers, the dreamers and me
Who said that every wish would be heard
And answered when wished on the morning star ?
Somebody thought of that and someone believed it
Look what it's done so far

What's so amazing that keeps us star gazing
And what do we think we might see ?
Someday we'll find it, the rainbow connection
The lovers, the dreamers and me
All of us under its spell
I know that they're probably magic

Have you been half asleep and have you heard voices ?
I hear them calling my name.
(The Waffletoots : I hear them call my name)
Is this the sweet sound that called the young sailors ?
The voice might be one and the same.
(The Waffletoots : One and the same)
I've heard it too many times to ignore it
There's something that I'm supposed to be

Garçon #1 avec les Waffletoots :
Someday we'll find it, the rainbow connection

Garçon #1 :
The lovers, the dreamers, and me

TraductionModifier

Garçon #1 avec les Waffletoots :
Pourquoi y a t-il autant
De chansons sur les arcs-en-ciels ?
Et qu'a t-il de l'autre côté ?
Les arc-en-ciels sont des visions
Mais seulement des illusions
Et les arcs-en-ciels n'ont rien à cacher
Donc on nous l'a raconté et certains l'on cru
Je sais qu'ils sont en tort, attendez de voir

Garçon #1 avec les Waffletoots :
Un jour nous trouverons
La configuration des arcs-en-ciels
Les amoureux, les rêveurs et moi
Qui a dit que chaque vœu serait entendu
Et exaucé lorsque l'on le soumet à l'étoile du matin ?
Quelqu'un a pensé à ça et quelqu'un d'autre l'a cru
Regarde ce qui a été fait dès lors

Quelle est la chose si impressionnante qui nous pousse à regarder les étoiles ?
Et que pensons-nous que nous pourrions voir ?
Un jour nous trouverons, la configuration des arcs-en-ciels
Les amoureux, les rêveurs et moi
Nous sommes tous émerveillés
Je sais qu'ils sont sûrement magiques

As-tu été à moitié éveillé ? As-tu entendu des voix ?
Je les entends dire mon nom.
(The Waffletoots : Je les entends dire mon nom)
Est-ce le doux bruit qui appela les jeunes marins ?
C'est sûrement la seule et même voix.
(The Waffletoots : la seule et même)
Je l'ai entendue trop de fois pour simplement l'ignorer
Il y a une chose qu'il faut que je sois

Garçon #1 avec les Waffletoots :
Un jour nous trouverons, La configuration des arcs-en-ciels

Garçon #1 :
Les amoureux, les rêveurs et moi

AnecdotesModifier

  • Darren Criss l'a chantée en compagnie de Kermit la grenouille lors des Pre-Grammy en 2012 ainsi qu'avec les Whiffenpoofs lors des P.S. Arts Benefit Concert le 14 mars 2013.
  • La version intégrale de la chanson a été mise en vente sur iTunes. (source)
  • Leur soliste s'appelle Brandon Levin.

VidéosModifier

Glee - Full Performance of "Rainbow Connection" All or Nothing (Subtitled) HQ02:01

Glee - Full Performance of "Rainbow Connection" All or Nothing (Subtitled) HQ

Performance

Darren Criss Rainbow Connection YouTube03:11

Darren Criss Rainbow Connection YouTube

Darren Criss & Kermit la grenouille

"The Rainbow Connection" - Darren Criss & The Yale Whiffenpoofs03:53

"The Rainbow Connection" - Darren Criss & The Yale Whiffenpoofs

The Yale Whiffenpoofs & Darren Criss

Rainbow Connection(Paul Williams Kenneth Ascher)(For John Price) TOMO & RYOKI04:31

Rainbow Connection(Paul Williams Kenneth Ascher)(For John Price) TOMO & RYOKI

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard