Fandom

Glee France

Rehab

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires5 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Rehab
VA.jpg
Album : Glee: The Music, Volume 1

Glee: The Music, Best Of Season One

Par : Amy Winehouse
Chanté par : Vocal Adrenaline
Lieu : Auditorium de Carmel High
Épisode : "L'effet Glee"
Rehab est une chanson de Amy Winehouse. Elle est interprétée dans l'épisode "L'effet Glee" par les membres de Vocal Adrenaline. Les New Directions (accompagnés par Will et Emma) qui débutent assistent à la représentation des Vocal Adrenaline dans l'auditorium de Carmel High et sont impressionnés par la performance qu'ils ont réalisée, tant sur le plan vocal que chorégraphique. Ils se rendent alors compte du chemin qui leur reste à faire jusqu'aux Nationales! La chanson est présente sur deux albums: "Glee: The Music, Volume 1" et "Glee: The Music, Best Of Season One".

ParolesModifier

Ohio Ohio Ohio
They tried to make me go to rehab but I said no, no, no
Yes I've been black but when I come back you'll know, know, know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
They tried to make me go to rehab but I won't go, go, go

I'd rather be at home with Ray
I ain't got seventy days
Cuz there's nothing
There's nothing you can teach me
That I can't learn from Mr Hathaway
I didn't get a lot in class
But I know it don't come in a shot glass

They tried to make me go to rehab but I said no, no, no
Yes I've been black but when I come back you'll know, know, know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
They tried to make me go to rehab but I won't go, go, go

The man said 'why do you think you here'
I said 'I got no idea'
'I'm gonna, I'm gonna lose my baby
So I always keep a bottle near'
He said 'I just think your depressed,
This me "Yeah, baby, and the rest"

They tried to make me go to rehab but I said no, no, no
Yes I've been black but when I come back you'll know, know, know...

I don't never wanna drink again
I just ooooh... I just need a friend
I'm not gonna spend ten weeks
Have everyone think I'm on the mend
It's not just my pride
It's just til these tears have dried

They tried to make me go to rehab but I said no, no, no
Yes I've been black, but when I come back you'll know, know, know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
They tried to make me go to rehab but I won't go, go

TraductionModifier

Ohio Ohio Ohio
Ils ont voulu me mettre en désintox mais j'ai dit non, non, non
Oui, j'ai eu des coups durs mais quand je reviendrais, vous le saurez, saurez, saurez
Je n'ai pas le temps et si papa pense que ça va bien
Ils ont voulu me mettre en désintox mais je n'irais pas...

Je préfère rester à la maison avec Ray
Je n'ai pas 70 jours devant moi
Car il n'y a rien
Il n'y a rien qu'on puisse m'apprendre
Que je ne peux apprendre de Mr Hathaway
Je n'étais pas toujours chanceuse à l'école
Mais je sais que je ne suis pas la pire des connes

Ils ont voulu me mettre en désintox mais j'ai dit non, non
Oui, j'ai eu des coups durs mais quand je reviendrais, vous le saurez, saurez, saurez
Je n'ai pas le temps et si papa pense que ça va bien
Ils ont voulu me mettre en désintox mais je n'irais pas...

Le gars m'demande "Pourquoi pensez-vous être là ? "
Je lui réponds "J'en sais rien"
Je vais perdre, je vais perdre mon chéri
Alors je garde toujours une bouteille tout près"
Il me dit "Je pense juste que vous êtes dépressive,
C'est moi "Yeah, chéri, et tout le reste"

Ils ont voulu me mettre en désintox mais j'ai dit non, non
Oui, j'ai eu des coups durs mais quand je reviendrais, vous le saurez, saurez, saurez...

Je ne veux plus jamais boire
J'ai juste... ooh, j'ai juste besoin d'un ami
Je ne vais pas passer dix semaines
Où tout le monde pensera que je guéris
Ce n'est pas seulement ma fierté
C'est juste jusqu’à ce que ces larmes soient sèches

Ils ont voulu me mettre en désintox mais j'ai dit non, non
Oui, j'ai eu des coups durs mais quand je reviendrais, vous le saurez, saurez, saurez
Je n'ai pas le temps et si papa pense que ça va bien
Ils ont voulu me mettre en désintox mais je n'irai pas...

ChartsModifier

Chart (2009) Meilleure
position
Australian Singles Chart 93
Irish Singles Chart 38
U.S. Billboard Hot 100 98
UK Singles Chart 62

VidéosModifier

Glee - Rehab Audio HQ03:30

Glee - Rehab Audio HQ

Version Glee

Glee - Full Performance of "Rehab"01:38

Glee - Full Performance of "Rehab"

Performance

Amy Winehouse - Rehab03:42

Amy Winehouse - Rehab

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard