Fandom

Glee France

Rise

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires32 Partager
Rise
Rise.jpg
Album : Glee: The Music, The Rise And Fall Of Sue Sylvester
Par : Darren Criss
Chanté par : New Directions & The Warblers
Solos : Mason, Jane, Kitty, Roderick, Spencer & le leader des Warblers
Lieu : Auditorium
Épisode : "Grandeur et décadence de Sue Sylvester"

Rise est une chanson originale écrite par Darren Criss. Elle est reprise par les New Directions et les Warblers lors de l'épisode "Grandeur et décadence de Sue Sylvester" et est présente sur l'EP "Glee: The Music, The Rise And Fall Of Sue Sylvester".

Paroles Modifier

Mason (avec Spencer):
Have you ever felt like you woke up
(On the wrong side of your heart)
Has it ever felt like it's broken
(Like the world tore it apart)

Leader des Warblers:
Have you felt so weak,
You could hardly stand
Like if you ever felt
You could never tell
If you'd ever get back up again

Jane avec Kitty:
I know it's hard to do,
But I think you can make it,
Cause I know we can take it,
Baby we will...

New Directions:
Rise
We are young we are the dreamers we will fly
When the world will not believe us,
We will rise above the ashes
Before this whole life passes us by
You and I, we will rise

Roderick:
It's difficult to try and stay awake
When you walk a tired path
And there are moments when it's easier to take
The road that leads you back

Leader des Warblers:
I'm not the first to say it,
And I won't be the last,
But I want to remind you,
I'm there it's time to hold on
You're stronger than that,

Kitty (avec Spencer):
But when it gets too tough to
Find my (way home),
And I'm stupid enough to
Try and find it (alone),

Spencer (Kitty):
When it feels like there is nothing I can do
(There's nothing I can do)
But dream about,

Spencer (avec Kitty):
(I look up thinking I have you to tell me,)
I know it's hard to do,
But I think you can make it,
(Cause I know we can take it,
Baby we will,)

New Directions:
Rise
We are young we are the dreamers we will fly
When the world will not believe us,
We will rise above the ashes
Before this whole life passes us by
You and I, we will rise

Ooooo,
Oooo,
Oh

La la la la la
La la la

Jane:
Oh we will...
We will rise!

New Directions (Jane):
Rise
We are young we are the dreamers we will fly
When the world will not believe us, (Woah oh oh!)
We will rise above the ashes
Before this whole life passes us by
You and I, we will

Rise
We are young we are the dreamers we will fly (Yeah, yeah!)
When the world will not believe us,
We will rise above the ashes
Before this whole life passes us by
You and I

Jane:
We will Rise

New Directions (Jane):
We will rise
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
We will rise

Jane:
We will rise!

New Directions
We will rise above the ashes
Before this whole life passes us by
(Oh yeah!)
You and I, we will rise

Traduction Modifier

Mason (avec Spencer):
As-tu déjà eu l'impression de t'être levé
(Du mauvais côté de ton cœur ?)
As-tu eu la sensation qu'il était brisé
(Comme si le monde l'avait déchiré ?)

Leader des Warblers:
T'es-tu déjà senti si faible
Que tu pouvais à peine être debout
Comme si jamais tu ressentais
tu ne pourrais jamais le dire
Si jamais tu reculais encore

Jane avec Kitty:
Je sais que c'est difficile à faire
Mais je pense que tu peux le faire
Parce que je sais que tu peux le surmonter
Bébé nous nous

New Directions:
Lèverons
Nous sommes jeunes, nous sommes les rêveurs, nous volerons
Lorsque le monde ne nous croira pas
Nous nous élèverons au-dessus des cendres
Avant que toute la vie passe,
Toi et moi, nous nous lèverons

Roderick:
Il est difficile d'essayer de rester éveillé
Quand tu suis un chemin ennuyeux
Et il y a des moments où il est plus facile de prendre
La route que te ramène chez toi

Leader des Warblers:
Je ne suis pas le premier à le dire,
Et je ne serai pas le dernier
Mais je tiens à te rappeler
Que je suis là et il est temps de tenir bon
Tu es plus fort que ça

Kitty (avec Spencer):
Mais lorsqu'il est trop difficile de
Trouver mon (chemin jusqu'à la maison)
Et que je suis assez stupide pour
Essayer de le trouver (seul)

Spencer (Kitty):
Lorsque qu'on dirait qu'il n'y a rien que je puisse faire
(Il n'y a rien que je puisse faire)
Sauf en rêver,

Spencer (avec Kitty):
(Je lève les yeux et pense que je t'ai pour me dire)
Je sais que c'est difficile à faire
Mais je pense que tu peux le faire
(Parce que je sais que tu peux le surmonter
Bébé nous nous)

New Directions:
Lèverons
Nous sommes jeunes, nous sommes les rêveurs, nous volerons
Lorsque le monde ne nous croira pas
Nous nous élèverons au-dessus des cendres
Avant que toute la vie passe,
Toi et moi, nous nous lèverons

Ooooo,
Oooo,
Oh

La la la la la
La la la

Jane:
Oh nous nous...
Nous nous lèverons !

New Directions (Jane):
Lèverons
Nous sommes jeunes, nous sommes les rêveurs, nous volerons
Lorsque le monde ne nous croira pas (Woah oh oh!)
Nous nous élèverons au-dessus des cendres
Avant que toute la vie passe,
Toi et moi, nous nous lèverons

Lèverons
Nous sommes jeunes, nous sommes les rêveurs, nous volerons (Yeah, yeah!)
Lorsque le monde ne nous croira pas
Nous nous élèverons au-dessus des cendres
Avant que toute la vie passe,
Toi et moi

Jane:
Nous nous lèverons

New Directions (Jane):
Nous nous lèverons
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Nous nous lèverons

Jane:
Nous nous lèverons !

New Directions
Nous nous élèverons au-dessus des cendres
Avant que toute la vie passe,
(Oh yeah!)
Toi et moi, nous nous lèverons

AnecdotesModifier

  • C'est la première chanson écrite et composée par l'un des acteurs de Glee.
  • La chanson n'a pas été spécialement écrite pour Glee, parce qu'écrite des années avant, mais trouvant le thème de la chanson parfaite pour l'épisode, Darren l'a proposé aux producteurs qui l'ont de suite accepté. (source)
  • Darren a écrit et composé cette chanson avec ses amis Theo Katzman, Sam Hollander, Andrew Thielk, Eddie Montilla et Korey Richmond (source(source)
  • La chanson a été classée 58 ème au top 100 des meilleures ventes de chansons pop sur iTunes US. (source)

VidéoModifier

GLEE Full Performance of "Rise" from "The Rise and Fall of Sue Sylvester"02:26

GLEE Full Performance of "Rise" from "The Rise and Fall of Sue Sylvester"

Performance

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard