River Deep, Mountain High

	River Deep, Mountain High
Album :	Glee: The Music, Volume 4 Glee: The 3D Concert Movie Soundtrack
Par :	Ike & Tina Turner
Chanté par :	Mercedes et Santana
Lieu :	Salle de chant
Épisode :	"Duels de duos"

River Deep, Mountain High est à l'origine un duo entre les chanteurs mari et femme, Ike et Tina Turner. Elle est interprétée dans l'épisode "Duels de duos" par Mercedes et Santana. Elles chantent cette chanson pour le concours de duos du Glee Club, et elles tiennent à gagner la récompense du concours: un repas offert au BreadstiX. La chanson est présente sur deux albums : "Glee: The Music, Volume 4" et "Glee: The 3D Concert Movie Soundtrack".

Paroles[]

Mercedes :
When I was a little girl
I had a rag doll
Only doll I've ever owned

Santana :
Now I love you just the way
I loved that rag doll
But only now my love has grown

Mercedes :
And it gets stronger, in every way
And it gets higher, day by day

Mercedes & Santana :
And do I love you my oh my
Yeh river deep mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

Mercedes :
I love you baby like a flower loves the spring

Santana :
And I love you baby just like a robin loves to sing

Mercedes :
And I love you baby like a school boy loves his pet

Santana & Mercedes :
And I love you baby, river deep mountain high
Do I love you my oh my, yeah !
River deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

Traduction[]

Mercedes :
Quand j'étais une petite fille
J'avais une poupée de chiffon
La seule poupée que j'ai jamais eue

Santana :
Maintenant, je t'aime juste de la même façon
Que j'aimais cette poupée de chiffon
Mais seulement maintenant mon amour a grandi

Mercedes :
Et ça devient plus fort, à chaque fois
Et ça devient plus haut, jour après jour

Mercedes & Santana :
Et allez, je t'aime mon oh mon
Yeh profonde rivière hautes montagnes
Si je te perd, pourrais-je pleurer
Oh comme je t'aime bébé, bébé, bébé, bébé

Mercedes :
Je t'aime bébé comme une fleur aime le printemps

Santana :
Et je t'aime bébé comme le rouge-gorge aime chanter

Mercedes :
Et je t'aime bébé comme l'écolier aime son animal

Santana & Mercedes :
Et je t'aime bébé, profonde rivière hautes montagnes
Do je t'aime mon oh mon, yeah !
Profonde rivière, hautes montagnes
Si je te perd, pourrais-je pleurer
Oh comme je t'aime bébé, bébé, bébé, bébé

Anecdotes[]

Cette chanson a été reprise lors du cinquième épisode de la première saison du Glee Project, "Pair-Ability", par Lindsay et Cameron.
Classée n°21 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 2".
Classée n°02 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Meilleur duo de la saison 2".

River Deep, Mountain High

Sommaire

Paroles[]

Traduction[]

Anecdotes[]

Vidéos[]

Fan Feed


River Deep, Mountain High

Album :	Glee: The Music, Volume 4 Glee: The 3D Concert Movie Soundtrack
Par :	Ike & Tina Turner
Chanté par :	Mercedes et Santana
Lieu :	Salle de chant
Épisode :	"Duels de duos"