Fandom

Glee France

Rose's Turn

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires10 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Rose's Turn
1x18.jpg
Album : Glee: The Music, Volume 3 (Version Deluxe)
Par : Gypsy: A Musical Fable
Chanté par : Kurt
Lieu : Couloirs, Auditorium
Épisode : "Trouver sa voix"

Rose's Turn est chantée à l'origine par Gypsy: A Musical Fable. Elle est interprétée dans l'épisode "Trouver sa voix" par Kurt lorsque celui-ci redevient lui-même. Il avait totalement changé de personnalité pour plaire à son père dont la complicité avec Finn le blessait. La chanson est présente sur l'album "Glee: The Music, Volume 3" (Version Deluxe).

ParolesModifier

All that work and what did it get me ?
Why did I do it ?
Scrapbooks full of me in the background.
Give 'em love and what does it get you ?
What does it get you ?
One quick look as each of 'em leaves you.
All your life and what does it get you ?
Thanks a lot and out with the garbage,
They take bows and you're battin' zero.

I had a dream.
I dreamed it for you, Dad.
It wasn't for me, Dad.
And if it wasn't for me
Then where would you be,
Miss Rachel Berry ?

Well, someone tell me, when is it my turn ?
Don't I get a dream for myself ?
Starting now it's gonna be my turn.
Gangway, world, get off of my runway !
Starting now I bat a thousand !
This time, boys, I'm taking the bows and

Everything's coming up Kurt !
Everything's coming up Hummel !
Everything's coming up Kurt !
This time for me !
Hahahahahahaha !

For me! For me! For me! For me! For me! Yeah

TraductionModifier

Tout ce travail et que m'ont dit offert ?
Pourquoi l'ai-je fait ?
Ces albums bourrés de photos de moi
Aime-les et qu'obtiens-tu ?
Qu'obtiens tu ?
Un regard rapide comme chacun d'entre eux laisse
Toute votre vie et qu'obtiens tu ?
Merci beaucoup et d'avec les déchets,
Ils prennent des arcs et vous êtes battin ' le zéro

J'avais un rêve
Je l'ai rêvé pour toi, Papa
Ce n'était pas pour moi, Papa
Et si ce n'était pas pour moi
Alors où êtes vous,
Mlle Rachel Berry ?

Bien, quelqu'un me dit, quand c'est mon tour ?
Je n'obtiens pas de rêve pour moi ?
Le départ maintenant cela va être mon tour.
Le passage, le monde, descend de ma piste !
A partir de maintenant, je les bats par milliers
Cette fois, des garçons, je prends les arcs et

Tout arrive Kurt !
Tout arrive Hummel !
Tout arrive Kurt !
Cette fois c'est pour moi !
Hahahahahahaha !

Pour moi! Pour moi! Pour moi! Pour moi! Pour moi! Ya

AnecdotesModifier

  • Certaines paroles ont été changées par rapport à la version originale:
    • «Everything's coming up Rose; everything's coming up Rose's» devient «Everything's coming up Kurt; everything's coming up Hummel».
    • Les «June» et «Herbie» sont changées en «Dad».
    • «Gypsy Rose Lee» devient «Rachel Berry».
  • On peut apercevoir Dominic Barnes (Trent dans les Warblers) durant la performance.
  • Pour Billboard.com c'est la 10ème meilleure performance de la saison 1.(source)

VidéosModifier

Chris Colfer (kurt Hummel) Roses Turn01:54

Chris Colfer (kurt Hummel) Roses Turn

Performance

Glee - Rose's Turn HD FULL STUDIO02:07

Glee - Rose's Turn HD FULL STUDIO

Version Glee

GYPSY- Rose's Turn04:28

GYPSY- Rose's Turn

Version Originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard