Fandom

Glee France

Safety Dance

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires6 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Safety Dance
Dancewalk.png
Album : Glee: The Music, Volume 3

Glee: The 3D Concert Movie Soundtrack

Par : Men Without Hats
Chanté par : Artie
Lieu : Centre commercial
Épisode : "Le misérable"
Safety Dance est une chanson interprétée par Artie pendant l'épisode "Le misérable". Il s'agit en fait d'un fantasme où Artie sort de son fauteuil et peut utiliser ses jambes, son rêve étant de pouvoir danser un jour. Le clip est présenté sous la forme d'un flash-mob dans le centre commercial. Cette chanson est disponible sur les albums "Glee: The Music, Volume 3" et "Glee: The 3D Concert Movie Soundtrack".

ParolesModifier

S. A. F. E. T. Y.
Safety, dance!

We can dance if we want to
We can leave your friends behind
‘Cause your friends don’t dance and if they don’t dance
Well they’re no friends of mine
I say, we can go where we want to
A place where they will never find
And we can act like we come from out of this world
Leave the real one far behind
And we can dance

We can go when we want to
The night is young and so am I
And we can dress real neat from our hats to our feet
And surprise ‘em with the victory cry
Say, we can act if we want to
If we don’t nobody will
And you can act real rude and totally removed
And I can act like an imbecile

I say, we can dance, we can dance
Everything's out of control (Out of control)
We can dance, we can dance
We’re doing it from wall to wall (Wall to wall)
We can dance, we can dance
Everybody look at your hands (Look at your hands)
We can dance, we can dance
Everybody takin’ the cha-a-a-ance

Safety dance
Is it safe to dance
Is it safe to dance

S. A. F. E. T. Y.
Safe, dance!

We can dance if we want to
We’ve got all your life and mine
As long as we abuse it, never gonna lose it
Everything’ll work out right
I say, we can dance if we want to
We can leave your friends behind
‘Cause your friends don’t dance and if they don’t dance
Well they’re no friends of mine

I say, we can dance, we can dance
Everything's out of control (Out of control)
We can dance, we can dance
We’re doing it from wall to wall (Wall to wall)
We can dance, we can dance
Everybody look at your hands (Look at your hands)
We can dance, we can dance
Everybody takin’ the cha-a-a-ance

Is it safe to dance, oh is it safe to dance [6x]
Is it safe to dance

TraductionModifier

S.E.C.U.R.I.T.E.
Sécurité, danse!

Nous pouvons danser si nous le voulons
Nous pouvons laisser tes amis derrière
Car tes amis ne dansent pas et s'ils ne dansent pas
Eh bien ils ne sont pas mes amis
Je dis, nous pouvons aller où nous voulons
Un endroit qu'ils ne trouveront jamais
Et nous pouvons agir comme si nous venions d'un autre monde
Laisser le vrai loin derrière
Et nous pouvons danser

Nous pouvons y aller quand nous voulons
La nuit est jeune et moi aussi
Et nous pouvons nous habiller vraiment bien de la tête aux pieds
Et les surprendre avec le cri de la victoire
Dis, nous pouvons jouer la comédie si nous le voulons
Si nous ne le faisons pas personne ne le fera
Et tu peux être malpoli et complétement détaché
Et je peux me conduire comme un imbécile

Je dis, nous pouvons danser, nous pouvons danser
Tout est hors de contrôle (Hors de contrôle)
Nous pouvons danser, nous pouvons danser
Nous le faisons mur à mur (Mur à mur)
Nous pouvons danser, nous pouvons danser
Tout le monde regardez vos mains (Regardez vos mains)
Nous pouvons danser, nous pouvons danser
Tout le monde tente sa chance

La danse de la sécurité
C'est sans danger de danser
C'est sans danger de danser

S.E.C.U.R.I.T.E.
Sécurité, danse!

Nous pouvons danser si nous le voulons
Nous avons toute ta vie et la mienne
Aussi longtemps que nous en abuserons, nous ne la perdrons jamais
Tout va bien marcher
Je dis, nous pouvons danser si nous le voulons
Nous pouvons laisser tes amis derrière
Car tes amis ne dansent pas et s'ils ne dansent pas
Et bien ils ne sont pas mes amis

Je dis, nous pouvons danser, nous pouvons danser
Tout est hors de contrôle (Hors de contrôle)
Nous pouvons danser, nous pouvons danser
Nous le faisons mur à mur (Mur à mur)
Nous pouvons danser, nous pouvons danser
Tout le monde regardez vos mains (Regardez vos mains)
Nous pouvons danser, nous pouvons danser
Tout le monde tente sa chance

C'est sécurisant de danser, oh c'est sécurisant de danser (x6)
Oh c'est sans danger de danser

AnecdotesModifier

  • Certains membres de la chorale rejoignent le flash-mob en tant que danseurs tout au long de la chanson : Mike, Matt, Brittany, Tina, Mercedes et Kurt .
  • Le passage de cet épisode a été filmé dans un vrai centre commercial le jour de son inauguration.
  • C'est le deuxième numéro dans lequel Artie n'est pas dans son fauteuil roulant du début à la fin (le précédent est Jump). C'est cependant le premier où on le voit réellement marcher.
  • Kevin McHale était très nerveux à l'idée de tourner.
  • 50 danseurs et 200 figurants ont été engagés spécialement pour la chanson.
  • Sur un des plan de la performance, on peut apercevoir un cameraman [1]
  • Pour Billboard.com c'est la 19ème meilleure performance de la saison 1.(source)
  • La performance est 15ème du classement des 25 meilleures performances de toutes saisons confondues par Entertainment Weekly.
  • Lors d'un classement des meilleures et pires performance de Glee toutes saisons confondues par TV Guide, elle se classe parmi les meilleures.

VidéosModifier

Glee Cast - Push It03:17

Glee Cast - Push It

Performance

GLEE - Artie (Safety Dance)03:32

GLEE - Artie (Safety Dance)

Performance

Safety Dance Glee 3D Concert Movie02:19

Safety Dance Glee 3D Concert Movie

Version du 3D Concert Movie

GLEE TOUR SAFETY DANCE02:51

GLEE TOUR SAFETY DANCE

En Live

Men Without Hats - Safety Dance Lyrics04:56

Men Without Hats - Safety Dance Lyrics

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard