Fandom

Glee France

See The USA In Your Chevrolet

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires4 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

See The USA In Your Chevrolet
Chevrolet1.jpg
Par : Anciennes publicités Chevrolet
Chanté par : New Directions
Solos : Rachel, Artie, Sam, Santana
Épisode : "Le camp des zombies"

See The USA In Your Chevrolet est une publicité qui met en scène les membres du Glee Club. Elle a été diffusée le soir de l'épisode "Le camp des zombies", pendant la mi-temps du SuperBowl XLV. Les tarifs des annonces publicitaires pendant les retransmissions du SuperBowl atteignent des sommets : pendant ce Super Bowl, le coût d'un spot télévisé de 30 secondes est de 2,8 millions à 3 millions de dollars.

Cette publicité ressemble à un épisode de Glee, avec le résumé en voix-off au début. Sue vient voir les New Directions pendant une répétition pour les Régionales 2011 et leur annonce qu'elle a un cousin qui travaille pour Chevrolet, et qu'il souhaite les engager pour tourner une publicité. Elle leur dit aussi qu'ils recevront tous une voiture en cadeau.

La publicité est en fait une hallucination, et Rachel se rappelle soudainement que se faire embaucher signifierait leur disqualification immédiate aux Régionales, comme la publicité pour Le Palais de la Literie dans "Promotion matelas". Sue quitte la salle furieuse d'avoir vu son plan échoué.

ParolesModifier

See the USA in your Chevrolet
America is asking you to call
Drive your Chevrolet in the USA
America’s the greatest land of all
On a highway, or a road along the levee
Performance is sweeter
Nothing can beat her
Life is completer in a Chevy
So make a date today to see the USA
And see it in your Chevrolet
(Travelin’ east, travelin’ west)
(Wherever you go Chevy service is best)
(Southward or north, near place or far)
(There’s a Chevrolet dealer for your Chevrolet car)
See the U.S.A. in your Chevrolet.
The Rockies way out west are calling you.
Drive your Chevrolet through the U.S.A.,
Where fields of golden wheat pass in review
Whether trav’ling light or with a load that’s heavy :
Performance is sweeter, oh... nothing can beat ‘er.
Life is completer in a Chevy.
So make a date today to see the U.S.A.
And see it in your Chevrolet.

TraductionModifier

Voyez les USA dans votre Chevrolet
L’Amérique vous demande d'appeler
Conduisez votre Chevrolet aux USA
L’Amérique est le pays le plus génial
Sur l'autoroute, ou une route longeant le levé
La performance est plus agréable
Rien ne peut la battre
La vie est plus complète dans une Chevy
Prenez donc rendez-vous aujourd'hui pour voir les USA
Et voyez-les dans votre Chevrolet
(Vous voyagez à l'est, vous voyagez à l'ouest)
(Où que vous allez le service Chevy est le meilleur)
(Vers le sud ou vers le nord, endroit proche ou lointain)
(Il y a un vendeur de Chevrolet pour votre Chevrolet)
Voyez les USA dans votre Chevrolet
La sortie ouest des Rocheuses vous appellent
Conduisez votre Chevrolet à travers les USA
Où les champs de blé doré passent en révision
Si voyagez léger ou avec une charge ce sera lourd :
La performance est plus agréable, rien ne peut la battre
La vie est plus complète dans une Chevy
Prenez donc un rendez-vous aujourd'hui pour voir les USA
Et voyez-les dans votre Chevrolet

AnecdoteModifier

VidéosModifier

Glee Chevy Commercial Superbowl 2011 YouTube02:30

Glee Chevy Commercial Superbowl 2011 YouTube

Performance

Publicité Glee Chevrolet VOSTFR02:01

Publicité Glee Chevrolet VOSTFR

Scène en VOSTFR

Glee Behind the Scenes Chevrolet02:40

Glee Behind the Scenes Chevrolet

Behind The Scenes

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard