Fandom

Glee France

Sit Down, You're Rocking The Boat

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires7 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sit Down, You're Rocking The Boat
101 16.jpg
Par : Guys and Dolls
Chanté par : New Directions
Solos : Artie
Lieu : Salle de musique / Salle de chant
Épisode : "L'effet Glee

Comment se dire adieu ... (reprise)"

Sit Down, You're Rocking The Boat est la première chanson interprétée par les New Directions dans une répétition du Glee Club. Elle est chantée à l'origine par Guys and Dolls. Le groupe ne comprend alors que cinq membres : Kurt, Artie, Rachel, Tina et Mercedes. Cet essai est assez désastreux et Artie finit en s'écrasant contre le mur. Rachel se plaint que le solo ait été attribué à Artie, et quitte la salle en courant après qu'Artie ait souligné l'ironie dans leur interprétation. Will Schuester va parler à Rachel et lui suggère de trouver un garçon qui puisse la suivre vocalement parlant.

Elle est reprise une seconde fois dans "Comment se dire adieu ..." par les mêmes chanteurs, en souvenir des débuts des New Directions.

ParolesModifier

Artie :
And I said to myself, "Sit down"

New Directions :
Said to himself, "Sit down, sit down"

Artie :
"Sit down you're rocking the boat"
And the devil will drag you under

By the sharp lapel of your checkered coat
Sit down, sit down, sit down, sit down

New Directions :
Sit down you're rockin' the boat
sit down, you're rockin' the boat
Sit down, sit down, sit down, sit down
Sit down you're rockin' the boat
Sit down, sit down, sit down, sit down
Sit down you're rockin' the boat

TraductionModifier

Artie :
Et je me suis dit, "Assis toi"

New Directions :
Il s'est dit, "Assis toi, assis toi"

Artie :
"Assis toi, tu fais tanguer le bateau"
Et le démon t'attirera en dessous

Par le revers aiguisé de ton manteau à carreaux
Assis toi, assis toi, assis toi, assis toi

New Directions :
Assis toi, tu fais tanguer le bateau
Assis toi, tu fais tanguer le bateau
Assis toi, tu fais tanguer le bateau, assis toi
Assis toi, tu fais tanguer le bateau
Assis toi, tu fais tanguer le bateau, assis toi
Assis toi, tu fais tanguer le bateau

VidéosModifier

Glee Cast - Sit Down You're Rocking The Boat (HD)00:35

Glee Cast - Sit Down You're Rocking The Boat (HD)

Version courte de Glee (épisode)

Glee - Sit Down You're Rocking The Boat (Full Unreleased Studio)01:23

Glee - Sit Down You're Rocking The Boat (Full Unreleased Studio)

Version longue de Glee

Glee Sit Down You're Rockin The Boat00:33

Glee Sit Down You're Rockin The Boat

Performance

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard