Fandom

Glee France

Somebody To Love (1x05)

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires12 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Somebody To Love
105 14.jpg
Album : Glee: The Music, Volume 1

Glee: The Music, Best Of Season One
Glee: The 3D Concert Movie Soundtrack

Par : Queen
Chanté par : New Directions
Solos : Rachel, Mercedes, Artie, Finn
Lieu : Auditorium
Épisode : "Le talent n'a pas d'âge"
Somebody To Love est une chanson du groupe Queen. Reprise dans l'épisode "Le talent n'a pas d'âge", chantée par tous les membres de New Directions après le départ de April Rhodes, lorsqu'elle décide d'arrêter de boire lors des "Invitationals". Rachel rejoint alors à nouveau la chorale et ses camarades, regrettant d'avoir intégré la comédie musicale Cabaret.

Quinn propose plus tard d'utiliser cette chanson pour les communales, car elle avait plu au public, mais la liste de chansons ayant été volée par les autres écoles, elle ne sera pas ré-utilisée.

La chanson est présente sur trois albums : "Glee: The Music, Volume 1", "Glee: The Music, Best Of Season One" et "Glee: The 3D Concert Movie Soundtrack".

ParolesModifier

Finn :
Can

New Directions :
Anybody find me somebody to love?

Rachel :
Oooooooooooooooooh
Each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet

Finn :
Take a look in the mirror and cry
Lord what you're doing to me

Rachel :
I have spent all my years in believing you
But I just can't get no relief, Lord !

New Directions :
Somebody (somebody)
Oh, Somebody (somebody)
Can anybody find me

Finn :
Somebody to love ? (anybody find me)

Artie :
I work hard (he works hard) every day of my life

Artie & Rachel :
I work till I ache my bones

Artie :
At the end I take home my hard earned pay all on my own

Rachel :
I get down on my knees
And I start to pray
Till the tears run down from my eyes
Lord

New Directions :
Somebody (somebody)
Oh, Somebody (somebody)
Can anybody find me
(He works hard)

Artie :
Everyday, I try and I try and I try

Rachel :
But everybody wants to put me down
They say I'm goin' crazy

Artie :
They say I got a lot of water in my brain
Got no common sense
I got nobody left to believe
Yeah - yeah yeah yeah

New Directions :
Somebody (somebody)
Oh, Somebody (somebody)
Can anybody find me
(He works hard)

Finn :
Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat (Just keep losing my beat)

Rachel :
I'm ok, I'm alright (is alright, is alright)
Ain't gonna face no defeat

New Directions :
I just gotta get out of this prison cell
Someday I'm gonna be free, Lord !

Find me somebody to love (x7)
Love, love
Find me somebody to love (x2)
Somebody (x6)
Somebody find me, somebody to love
Can anybody find me

Mercedes :
Somebody to love ?

New Directions :
Find me, somebody to love (oooho)
Somebody find me (find me)
Somebody find me (somebody to love)
(find me)
Somebody find me (somebody to love)

Artie :
Somebody, somebody, somebody

New Directions :
Find me, somebody to love

TraductionModifier

Finn :
Est-ce que

New Directions :
Quelqu'un pourrait me trouver quelqu'un à aimer ?

Rachel :
Oooooooooooooooooh
Chaque matin je me lève je meurs un peu
Je peux tout juste me tenir debout

Finn :
Je me regarde dans la glace et je pleure
Seigneur qu'est-ce que tu es en train de me faire

Rachel :
J'ai passé toutes mes années à te croire
Mais je n'obtiens aucun soulagement Seigneur

New Directions :
Quelqu'un (quelqu'un)
Oh quelqu'un (quelqu'un)
Est-ce que quelqu'un peut me trouver

Finn :
Quelqu'un à aimer ? (quelqu'un me trouve)

Artie :
Je travaille dur (il travaille dur) chaque jour de ma vie

Artie & Rachel :
Je travaille jusqu'à que mes os souffrent

Artie :
A la fin je reviens tout seul à la maison avec mon salaire durement gagné

Rachel :
Je me mets à genoux
Et je commence à prier
Jusqu'à que les larmes coulent de mes yeux
Seigneur

New Directions :
Quelqu'un (quelqu'un)
Oh quelqu'un (quelqu'un)
Est-ce que quelqu'un peut me trouver
(Il travaille dur)

Artie :
Chaque jour, j'essaie et j'essaie et j'essaie

Rachel :
Mais tout le monde veut me supprimer
Ils disent que je deviens fou

Artie :
Ils disent que j'ai beaucoup d'eau dans le cerveau
Que je n'ai pas de bon sens
Je n'ai plus personne en qui croire
Ouais - ouais ouais ouais

New Directions :
Quelqu'un (quelqu'un)
Oh quelqu'un (quelqu'un)
Est-ce que quelqu'un peut me trouver
(Il travaille dur)

Finn :
N'ayant plus de sentiments je n'ai plus de rythme
Je continue juste à perdre mon temps (continue juste à perdre mon temps)

Rachel :
Je suis OK je suis bien (il est bien, il est bien)
Je n'ai pas à faire face à la défaite

New Directions :
Je dois juste m'évader de cette cellule de prison
Un jour je serai libre Dieu !

Trouvez-moi quelqu'un à aimer (x7)
Aimer, aimer
Trouvez-moi quelqu'un à aimer (x2)
Quelqu'un (x6)
Trouvez-moi quelqu'un, quelqu'un à aimer
Est-ce que quelqu'un peut me trouver

Mercedes :
Quelqu'un à aimer ?

New Directions :<
Trouvez-moi quelqu'un à aimer (oooho)
Trouvez-moi quelqu'un (trouvez-moi)
Trouvez-moi quelqu'un (quelqu'un à aimer) (trouvez-moi)
Trouvez-moi quelqu'un (quelqu'un à aimer)

Artie :
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un

New Directions :
Trouvez-moi quelqu'un à aimer

RéceptionModifier

  • Liz Pardue de Zap2 a saluée ce qu'elle appelle «une interprétation vraiment exceptionnelle» de "Somebody To Love".
  • Raymund Flandez à déclaré que "Somebody To Love" était leur «meilleure performance» depuis Don't Stop Believin' dans le premier épisode.
  • Mike Hall du New York Time a considéré l'épisode "Le talent n'a pas d'âge" comme le meilleur «musicalement parlant» car la performance de "Somebody To Love" était «vraiment entrainante».
  • Jarett Wieselman du New York Post a déclaré avoir regardé 15 fois la performance de "Somebody To Love" et avoir eu des frissons à chaque fois.
  • Denise Martin du Los Angeles Times a salué la performance : "On aime ou on déteste Queen, mais quand les New Directions chantent Somebody To Love c'est magique et c'est la première fois que j'ai eu la chair de poule depuis Don't Stop Believin'. Quelque chose quand ces enfants chantent, fait poser les armes et - ça ne peut pas être que moi - rend le monde étourdi et plein d'espoir. Ils n'ont pas -encore- la qualification des Vocal Adrenaline et c'est ce qui rend leur histoire d'outsiders plus crédible."

AnecdotesModifier

  • C'est la performance préférée de Harry Shum Jr.
  • C'est la première fois que les douze membres des New Directions chantent et dansent ensemble.
  • C'est la première reprise de Queen dans Glee.
  • La chanson est classée 5ème des 10 meilleures ventes de singles de la série au Royaume-Uni.
  • Pour Entertainment Weekly c'est la 15ème meilleure performance de Cory Monteith dans la série. (source)
  • Pour Billboard.com, c'est la meilleure performance de la saison 1. (source)
  • La performance est 10ème du classement des 25 meilleures performances de toutes saisons confondues par Entertainment Weekly.
  • Lors d'un classement des meilleures et pires performance de Glee toutes saisons confondues par TV Guide, elle se classe parmi les meilleures.
  • Elle est la 8ème chanson la plus téléchargée de la série.

VidéosModifier

GLEE Full Performance of 'Somebody To Love'02:43

GLEE Full Performance of 'Somebody To Love'

Performance

Somebody to Love Glee Cast Version04:40

Somebody to Love Glee Cast Version

Version Glee

Mjsbigblog.com somebody2love op03:51

Mjsbigblog.com somebody2love op

Sur le plateau d'Oprah

Somebody to Love Glee02:39

Somebody to Love Glee

"Clip" présent dans le DVD

Glee Cast - Somebody To Love (Glee The 3D Concert Movie OST)04:15

Glee Cast - Somebody To Love (Glee The 3D Concert Movie OST)

Version du 3D Concert Movie

Queen - Somebody To Love (Official Video)05:10

Queen - Somebody To Love (Official Video)

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard