Fandom

Glee France

Start Me Up / Livin' On A Prayer

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires10 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Start Me Up / Livin' On A Prayer
2x06 1.jpg
Par : The Rolling Stones / Bon Jovi
Chanté par : Les filles de New Directions
Solos : Rachel, Tina, Mercedes, Santana et Brittany
Lieu : Salle de chant
Épisode : "Premiers baisers"

Start Me Up / Livin' On a Prayer est un mash-up des chansons Start Me Up des Rolling Stones et Linvin' On A Prayer de Bon Jovi. Elle est chantée dans l'épisode "Premiers baisers" par les filles des New Directions et fait partie du challenge lancé par Willà ses élèves cette semaine : les filles doivent interpréter des chansons ordinairement chantées par des garçons et les garçons des chansons chantées par des filles.

ParolesModifier

Les filles :
Start me up
Start me up

Rachel :
Oooh Tommy used to work on the docks
Union’s been on strike
He’s down on his luck
It’s tough
Oh so tough.

Tina :
Oh we gotta

Les filles :
Hold on

Tina & Brittany :
Ready or not

Rachel :
You live for the fight when that's all that you got

Les filles :
Start me up
We're halfway there
Oooh

Santana :
Livin' on a prayer

Les filles :
Start me up
We'll make it – I swear
Oooh

Santana :
Livin' on a prayer

Mercedes :
If you start me up
Kick on the starter give it all you got
You got
You got
You got

I can’t compete with the riders in the other heat
Yeah yeah

Mercedes & Santana :
I'll make a grown man cry
I'll make a grown man give it a shot

Les filles :
Start me up
We're halfway there
Oooh

Santana :
Livin' on a prayer

Les filles :
Start me up
We'll make it – I swear
Oooh

Santana :
Livin' on a prayer

Rachel :
Livin' on a prayer

Tina :
Oh we gotta

Les filles :
Hold on
Ready or not
You live for the fight when that's all that you got
Start me up
We're halfway there
Oooh

Santana :
Livin' on a prayer

Les filles :
Start me up
Take my hand and we’ll make it I swear
Oooh
Livin' on a prayer
Start me up

Mercedes :
I’ll never stop

Les filles :
Living on a prayer
You got to start me up

TraductionModifier

Les filles :
Allume moi
Allume moi

Rachel :
Oooh Tommy travaillait aux quais
Le syndicat s'est mis en grève
Il n'a pas eu de chance
C'est difficile
Oh si difficile

Tina :
Oh nous devons

Les filles :
On s'accroche

Tina & Brittany :
Prêt ou non

Rachel :
Tu vis pour la bataille quand c'est tout ce que tu as

Les filles :
Allume moi
On est à mi-chemin
Oooh

Santana :
Vivre dans une prière

Les filles :
Allume moi
Nous y arriverons; je le jure
Oooh

Santana :
Vivre dans une prière

Mercedes :
Si tu m'allumes
Appuie sur le démarreur, donne lui tout ce que tu as
Tu as
Tu as
Tu as

Je ne peux pas rivaliser avec les pilotes dans les autres séries
Yeah yeah

Mercedes & Santana :
J'arriverais à faire pleurer un mec pas né d'hier
J'arriverais à faire pleurer un mec, je tente le coup

Les filles :
Allume moi
On est à mi-chemin
Oooh

Santana :
Vivre dans une prière

Les filles :
Allume moi
Nous y arriverons; je le jure
Oooh

Santana :
Vivre dans une prière

Rachel :
Vivre dans une prière

Tina :
Oh nous devons

Les filles :
On s'accroche
Prêt ou non
Tu vis pour la bataille quand c'est tout ce que tu as
Allume moi
On est à mi-chemin
Oooh

Santana :
Vivre dans une prière

Les filles :
Allume moi
Prend ma main et nous y arriverons, je le jure
Oooh
Vivre dans une prière
Allume moi

Mercedes :
Je ne m'arrêterais jamais

Les filles !
Vivre dans une prière
Tu m'as allumé

AnecdotesModifier

  • Problème de montage : Sur certains plans, on peut voir un cameraman sur la gauche de l'écran.
  • Classée n°40 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 2".
  • Heather Morris a déclaré que ce mash-up était sa performance préférée car elle rêvait de pouvoir porter du cuir un jour.
  • Lors de la performance Heather Morris a accidentellement frappé Lea Michele, qui n'a heureusement pas été blessée et a pris cela avec le sourire. On peut également remarquer que Dianna Agron se prend les pieds dans le pied de son micro.

VidéosModifier

GLEE - Start Me Up Livin' On A Prayer (Full Performance) (Official Music Video) HD02:03

GLEE - Start Me Up Livin' On A Prayer (Full Performance) (Official Music Video) HD

Performance

Start Me Up Livin On A Prayer --- Glee season two05:31

Start Me Up Livin On A Prayer --- Glee season two

Version Glee

Rolling Stones-start me up04:05

Rolling Stones-start me up

"Start Me Up"

Bon Jovi - Livin' On A Prayer04:09

Bon Jovi - Livin' On A Prayer

"Livin' On A Prayer"

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard