FANDOM


Take On Me
602 10
Par : A-ha
Chanté par : Les anciens New Directions
Lieu : Salle de chant

Couloir WMHS
Cafétéria

Épisode : "Retour au bercail"

Take On Me est une chanson du groupe A-ha. Elle est reprise par les anciens membres des New Directions, lors de l'épisode "Retour au bercail". Dans le but de montrer aux élèves de McKinley ce qu'ils ont manqué depuis que Sue a banni les arts et afin d'inspirer de nouveaux membres, l'ancien Glee Club se lance dans une performance rendant hommage au clip original : sous le crayon d'Artie, ils deviennent des personnages de papier tentant d'échapper à Sue tout en dansant joyeusement à la cafétéria. Finalement, Sue finit par éteindre la musique, jeter les dessins et, malgré leur énergie, aucun élève ne se montre intéressé par le Glee Club. La chanson est présente sur l'EP "Glee: The Music, Homecoming".

ParolesModifier

Anciens :
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da

Rachel :
Talking away
I don't know what I'm to say, I'll

Mercedes :
Say it anyway
Today isn't my day to find you

Santana :
Shying away

Brittany & Santana :
I'll be coming for your love, okay

Puck (Anciens) :
Take on me (Take on me)

Sam (Anciens) :
Take me on (Take on me)

Kurt & les anciens :
I'll be gone
In a day or two

Tina (Sam) :
So (needless to say)
Of odds and ends
But I'll be (stumbling away)

Quinn :
Slowly learning that life is okay

Artie & Quinn :
Say after me
It's no better to be safe than sorry

Puck & Quinn (Anciens) :
Take on me (Take on me)

Sam & Rachel (Anciens) :
Take me on (Take on me)

Santana & les anciens :
I'll be gone

Kurt & Rachel :
In a day or two

Anciens :
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da

Artie (Tina) :
Oh, things that you say, yeah
Is it a life or (just to play my worries away)

Sam :
You're all the things I've got to remember

Rachel & Sam :
You're shying away

Rachel, Artie & Sam :
I'll be coming for you anyway

Puck & Quinn (Anciens) :
Take on me (Take on me)

Sam & Mercedes (Anciens) :
Take me on (Take on me)

Tina & les anciens :
I'll be gone

Rachel :
In a

Puck, Quinn & les anciens (Mercedes & Rachel) :
Take on me (Day)
Yeah, yeah (Anciens : Take on me)

Sam & les Anciens (Mercedes) :
Take me on (Oh, take me on)
(Anciens : Take on me)

Santana & les anciens (Mercedes) :
I'll (I'll)
Be (Be)
Gone (Gone)

Rachel (anciens) :
In a (day)

TraductionModifier

Anciens :
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da

Rachel :
Nous continuons de parler
Je ne sais pas qui je suis pour le dire, mais je

Mercedes :
Vais le dire quand même
Aujourd'hui est un autre jour pour te trouver

Santana :
Te dérobant

Brittany & Santana :
Je vais venir pour ton amour, ok ?

Puck (Anciens) :
Remarque-moi (Remarque-moi)

Sam (Anciens) :
Regarde-moi (Regarde-moi)

Kurt & les anciens :
Je serai parti
Dans un jour ou deux

Tina (Sam) :
Donc (Inutile de dire)
Je suis faite de bric et de broc
Mais c’est bien moi (qui trébuche)

Quinn :
Apprenant doucement que la vie est okay

Artie & Quinn :
Répète après moi
Il vaut mieux être en sécurité que désolé

Puck & Quinn (Anciens) :
Regarde-moi (Regarde-moi)

Sam & Rachel (Anciens) :
Remarque-moi (Remarque-moi)

Santana & les anciens :
Je serai parti

Kurt & Rachel :
Dans un jour ou deux

Anciens :
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da

Artie (Tina) :
Oh, les choses que tu dis
Est-ce la vie ou est-ce seulement (un jeu avec mes inquiétudes ?)

Sam :
Tu es toutes les choses dont je dois me souvenir

Rachel & Sam :
Tu te dérobes

Rachel, Artie & Sam :
Je vais venir vers toi quand même

Puck & Quinn (Anciens) :
Regarde-moi (Regarde-moi)

Sam & Mercedes (Anciens) :
Remarque-moi (Remarque-moi)

Tina & les anciens :
Je serai parti

Rachel :
Dans un

Puck, Quinn & les Anciens (Mercedes & Rachel) :
Regarde-moi (Jour)
Yeah, yeah (Anciens :Regarde-moi)

Sam & les Anciens (Mercedes) :
Remarque-moi (Oh, remarque-moi)
(Anciens : Regarde-moi)

Santana & les Anciens (Mercedes) :
Je (Je)
Serai (Serai)
Parti (Parti)

Rachel (Anciens) :
Dans un (jour)

AnecdoteModifier

  • La version originale de la chanson est utilisée en tant que musique de fond lors d'un flashback des années 80 dans "Le marionnettiste".

VidéosModifier

Glee - Take On Me (DOWNLOAD MP3 LYRICS)-003:38

Glee - Take On Me (DOWNLOAD MP3 LYRICS)-0

Version Glee

GLEE - "Take on Me" Full Performance-002:41

GLEE - "Take on Me" Full Performance-0

Performance

A-ha - Take On Me (Official Video)03:48

A-ha - Take On Me (Official Video)

Version Originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard