FANDOM


Teach Your Children
613 01.png
Album : Glee: The Music, Dreams Come True
Par : Crosby, Stills, Nash & Young
Chanté par : Will
Lieu : Salle de chant
Épisode : "Le rêve devient réalité"

Teach Your Children est une chanson de Crosby, Stills, Nash & Young. Elle est reprise par Will lors de l'épisode "Le rêve devient réalité". Une fois que McKinley est devenue une école d'art, Will réunit ses anciens et nouveaux élèves lors de la première séance du Glee Club. Avec l'aide de Sam à la guitare, il chante cette chanson à ses anciens élèves afin de les remercier d'avoir changer sa vie et leur souhaiter bonne chance pour les leurs. Tous sont très émus par cet adieu. La chanson est présente sur l'EP "Glee: The Music, Dreams Come True".

Paroles Modifier

You, who are on the road
Must have a code that you can live by
And so become yourself
Because the past is just a good bye

Teach your children well,
Their father's hell will slowly go by,
And feed them on your dreams,
The one they fix, the one you'll know by

Don't you ever ask them why,
If they told you, you would cry,
So just look at them and sigh
And know they love you

You, of the tender years
Can't know the fears
That your elders grew by,
And so please help them with your youth,
They seek the truth
Before they can die

Teach your parents well,
Their children's hell will slowly go by,
And feed them on your dreams,
The one they fix,the one you'll know by

Don't you ever ask them why,
If they told you, you would cry,
So just look at them and sigh
And know they love you

And know they love you

Traduction Modifier

Toi qui es sur la route,
Tu dois connaitre le secret qui te fait vivre
Et ainsi devenir toi-même
Car le passé n'est rien de plus qu'un au revoir

Élève bien tes enfant
L'enfer de leurs parents disparaîtra peu à peu
Et nourris-les de tes rêves
Ceux qu'ils poursuivront, ceux que tu connaitras

Surtout ne leur demande jamais pourquoi
S'ils te le disaient, tu pleurerais
Alors contente-toi de les regarder et de soupirer,
Et de savoir qu'ils t'aiment.

Et toi, à l'âge tendre dans lequel tu es,
Tu ne peux connaitre tes craintes
Avec lesquelles tes ainés ont grandi,
Alors je t'en prie, aide-les grâce à ta jeunesse,
Ils cherchent à connaître la vérité
Avant de mourir

Élève bien tes parents,
L'enfer de leurs enfants disparaîtra peu à peu
Et nourris-les de tes rêves,
Ceux qu'ils poursuivront, ceux que tu connaitras

Surtout ne leur demande jamais pourquoi
S'ils te le disaient, tu pleurerais
Alors contente-toi de les regarder et de soupirer,
Et de savoir qu'ils t'aiment

Et de savoir qu'ils t'aiment

AnecdotesModifier

  • Il s'agit de la toute dernière scène que le cast ait filmé. D'après Lea, les acteurs pleuraient tellement sur le plateau qu'ils ont dû rapidement mettre un terme à la performance.
  • C'est le dernier solo de Will.
  • La chanson est écrite par Graham Nash lorsqu'il était membre du groupe The Hollies mais n'a jamais été enregistrée par le groupe.

VidéosModifier

Glee Cast - Teach Your Children (Glee Cast Version)02:25

Glee Cast - Teach Your Children (Glee Cast Version)

Performance

Glee - Teach Your Children (DOWNLOAD MP3 LYRICS)02:32

Glee - Teach Your Children (DOWNLOAD MP3 LYRICS)

Version Glee

Crosby, Stills, Nash & Young - Teach Your Children02:55

Crosby, Stills, Nash & Young - Teach Your Children

Version Originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard