Fandom

Glee France

Teenage Dream (2x06)

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires40 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Teenage Dream
Teenage.jpg
Album : Glee: The Music, Volume 4

Glee: The Music, Presents The Warblers
Glee: The 3D Concert Movie Soundtrack

Par : Katy Perry
Chanté par : The Warblers
Solos : Blaine
Lieu : Dalton Academy
Épisode : "Premiers baisers"
Teenage Dream est chantée à l'origine par Katy Perry. Elle est interprétée dans l'épisode "Premiers baisers" par The Warblers. C'est la première fois que nous voyons cette chorale et c'est également la première chanson de Blaine. Kurt est conquis par cette chanson et par Blaine.

C'est la première reprise de Glee (suivie par Forget You) à atteindre la première place de l'US Billboard HDS (Hot Digital Song), le classement de référence mettant en avant les singles les plus vendus en digital sur une semaine. C'est à ce jour l'un des plus gros cartons de la série et cette reprise est d’ailleurs certifiée disque d'or aux États-Unis (500.000 exemplaires).

La chanson est présente sur trois albums : "Glee: The Music, Volume 4", "Glee: The Music, Presents The Warblers" et "Glee: The 3D Concert Movie Soundtrack".

ParolesModifier

You think I'm pretty
Without any makeup on
You think I'm funny
When I tell the punchline wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down

Before you met me
I was a wreck
But things were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

You make me
Feel like
I'm living a teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

We drove to Cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a fort out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece
I'm complete

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

You make me
Feel like
I'm living a teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

I might get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

You make me
Feel like
I'm living a teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

I might get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

TraductionModifier

Tu trouves que je suis joli
Sans maquillage
Tu trouves que je suis marrant
Quand je me trompe dans la chute de mes histoires
Je sais que tu me comprends
Alors je baisse ma garde

Avant que tu ne me rencontres
J'étais une épave,
Mais les choses étaient un peu lourdes pour moi
Tu m'as ramené à la vie
Maintenant, chaque février
Tu seras mon Valentin, Valentin

Allons jusqu'au bout ce soir
Pas de regrets, juste de l'amour
Nous pouvons danser jusqu'à en mourir
Toi et moi,
Nous serons jeunes à jamais

Tu me fais me sentir
Comme si je vivais dans un
Rêve d'adolescent
La façon dont tu m'attises
Je ne peux pas dormir
Enfuyons-nous
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

Mon cœur s'arrête
Lorsque tu me regardes
Juste un contact
Maintenant, bébé, je crois
Que ceci est réel
Donc saisis cette chance
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

Nous avons roulé jusqu'en Californie
Et nous nous sommes saoulés sur la plage
Nous avons trouvé un motel et
Nous avons construit une cabane avec les draps
Je t'ai enfin trouvé
La pièce manquante à mon puzzle
Je suis complet

Allons jusqu'au bout ce soir
Pas de regrets, juste de l'amour
Nous pouvons danser jusqu'à en mourir
Toi et moi,
Nous serons jeunes à jamais

Tu me fais me sentir
Comme si je vivais dans un
Rêve d'adolescent
La façon dont tu m'attises
Je ne peux pas dormir
Enfuyons-nous
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

Mon cœur s'arrête
Lorsque tu me regardes
Juste un contact
Maintenant, bébé, je crois
Que ceci est réel
Donc saisis cette chance
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

Je vais faire accélérer ton cœur
Dans mes jeans moulants
Je serai ton rêve d'adolescent ce soir

Laisse ta main se poser sur moi
Dans mes jeans moulants
Je serai ton rêve d'adolescent ce soir

Tu me fais me sentir
Comme si je vivais dans un
Rêve d'adolescent
La façon dont tu m'attises
Je ne peux pas dormir
Enfuyons-nous
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

Mon cœur s'arrête
Lorsque tu me regardes
Juste un contact
Maintenant, bébé, je crois
Que ceci est réel
Donc saisis cette chance
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

Je vais faire accélérer ton cœur
Dans mes jeans moulants
Je serai ton rêve d'adolescent ce soir

Laisse ta main se poser sur moi
Dans mes jeans moulants
Je serai ton rêve d'adolescent ce soir

AnecdotesModifier

  • Les chœurs est l'arrangement vocal ne sont pas fait pas les autres Warblers mais par les Beelzebubs une vraie chorale a capella de la Tufts University.
  • Darren Criss a chanté cette chanson en compagnie des Warblers et de Katy Perry lors d'une soirée en l'honneur du Trevor Project.
  • Darren reprend souvent cette chanson lors de ses concerts.
  • Cette chanson est devenue rapidement très populaire parmi les fans et est devenue la version Glee la plus vendue après Don't Stop Believin'. Le jour de sa mise en vente sur l'iTunes Store, elle s'écoula à 55.000 copies, détronant le record de Empire State Of Mind.
  • Cette chanson a été reprise lors du septième épisode de la première saison du Glee Project, "Sexuality", par l'ensemble des candidats.
  • Un petit garçon de 5 ans nommé Kellen Sarmiento a fait une "reprise" de la chanson habillé comme un Mini-Warbler. La vidéo a été visionnée plus de 2 millions de fois sur YouTube et est tellement populaire parmi les fans et le cast (Darren Criss a avoué le trouver adorable) qu'il a eu la possibilité de rencontrer Darren lors de l'avant-première de Glee: The 3D Concert Movie.
  • Classée n°24 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 2".
  • Classée n°3 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Meilleure reprise de la saison 2".
  • Cette chanson est reprise dans l'épisode "Nos premiers émois" de la saison 4 par Blaine en version acoustique.
  • Lors d'un classement des 21 meilleurs numéros musicaux de la série par le site TVLine en 2012, elle s'est classée 6ème.
  • Darren a chanté cette chanson lors de sa tournée. (source)
  • C'est la première chanson acapella de Glee.
  • Elle est considérée comme l'une des meilleures performances de Glee par TV Guide Magazine. (source)
  • La performance est 2ème du classement des 25 meilleures performances de toutes saisons confondues par Entertainment Weekly.
  • Lors d'un classement des meilleures et pires performance de Glee toutes saisons confondues par TV Guide, elle se classe parmi les meilleures.
  • Selon le magazine Paris Match, elle fait partie des 10 meilleures prestations de la série.
  • La chanson a été classée 2ème sur 10 par TeenVogue.com parmit les meilleures chansons de la série de tout les temps. (source)
  • Elle est la 3ème performance la plus téléchargée de la série.
  • La chanson a été classer 33ème sur 40 par Vanity France parmit les 40 chansons "Gay Friendly". (source)

ChartsModifier

Chart (2010) Meilleure
position
Australian Singles Chart 24
Canadian Hot 100 10
Irish Singles Chart 18
U.S. Billboard Hot 100

8

UK official charts 36


VidéosModifier

Glee - Teenage Dream with Lyrics03:42

Glee - Teenage Dream with Lyrics

Version Glee

Glee - Teenage Dream (Full Performance)03:41

Glee - Teenage Dream (Full Performance)

Performance

Glee Cast - Teenage Dream (The 3D Concert Movie 2011)02:32

Glee Cast - Teenage Dream (The 3D Concert Movie 2011)

Version du 3D Concert Movie

Mini warbler performing to teenage dream02:28

Mini warbler performing to teenage dream

Version du Mini-Warbler

The Glee Project - Teenage Dream02:20

The Glee Project - Teenage Dream

Version de The Glee Project

Katy Perry - Teenage Dream03:50

Katy Perry - Teenage Dream

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard