Fandom

Glee France

Teenage Dream (4x04)

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires35 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Teenage Dream
404-21.jpg
Par : Katy Perry
Chanté par : Blaine
Lieu : Callbacks
Épisode : "Nos premiers émois"
Teenage Dream est chantée à l'origine par Katy Perry. Elle est interprétée dans l'épisode "Nos premiers émois" par Blaine pour Kurt dans un piano bar de New-York, le Callbacks où les élèves de la NYADA se retrouvent pour chanter et faire la fête. Il dédie cette chanson à l'amour de sa vie, Kurt.

ParolesModifier

You think I'm pretty
Without any make-up on
You think I'm funny
When I tell the punch line wrong
I know you get me
So I'll let my walls come down, down

Before you met me
I was a wreck
But things were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

We drove to Cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a fort out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece
I'm complete

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

I might get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

I might get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

TraductionModifier

Tu trouves que je suis joli
Sans maquillage
Tu trouves que je suis marrant
Quand je me trompe dans la chute de mes histoires
Je sais que tu me comprends
Donc je baisse ma garde

Avant que tu ne me rencontres
J'étais une épave,
Mais les choses étaient un peu lourdes pour moi
Tu m'as ramené à la vie
Maintenant, chaque février
Tu seras mon Valentin, Valentin

Allons au bout ce soir
Pas de regrets, juste de l'amour
On peut danser, jusqu'à notre mort
Toi et moi,
Nous pouvons être jeunes à jamais

Tu me fais me sentir
Comme si je vivais dans un
Rêve d'adolescent
La façon dont tu m'attises
Je ne peux pas dormir
Enfuyons-nous
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

Mon cœur s'arrête
Lorsque tu me regardes
Juste un contact
Maintenant, bébé, je crois
Que ceci est réel
Donc saisis cette chance
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

On a roulé jusqu'en Californie
Et on s'est saoulé sur la plage
On a trouvé un motel et
On a construit une cabane avec les draps
Je t'ai enfin trouvé
La pièce manquante à mon puzzle
Je suis complet

Allons au bout ce soir
Pas de regrets, juste de l'amour
On peut danser, jusqu'à notre mort
Toi et moi,
Nous pouvons être jeunes à jamais

Tu me fais me sentir
Comme si je vivais dans un
Rêve d'adolescence
La façon dont tu m'attises
Je ne peux pas dormir
Enfuyons-nous
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

Mon cœur s'arrête
Lorsque tu me regardes
Juste un contact
Maintenant, bébé, je crois
Que ceci est réel
Donc saisis cette chance
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

Je vais faire accélérer ton cœur
Dans mes jeans moulants
Je serai ton rêve d'adolescence ce soir

Laisse ta main se poser sur moi
Dans mes jeans moulants
Je serai ton rêve d'adolescence ce soir

Tu me fais me sentir
Comme si je vivais dans un
Rêve d'adolescence
La façon dont tu m'attises
Je ne peux dormir
Enfuyons-nous
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

Mon cœur s'arrête
Lorsque tu me regardes
Juste un contact
Maintenant, bébé, je crois
Que ceci est réel
Donc saisis cette chance
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

Je vais faire accélérer ton cœur
Dans mes jeans moulants
Je serai ton rêve d'adolescence ce soir

Laisse ta main se poser sur moi
Dans mes jeans moulants
Je serai ton rêve d'adolescence ce soir

AnecdotesModifier

  • C'est la reprise de Teenage Dream chantée par les Warblers dans l'épisode 6 de la saison 2.
  • La scène a été tournée en direct, pas en playback.
  • Darren à chanté cette chanson lors de sa tournée.(source)

VidéosModifier

Teenage Dream (Accoustic Version) - Glee HD Full Studio03:48

Teenage Dream (Accoustic Version) - Glee HD Full Studio

Version Glee

GLEE - Teenage Dream (Acoustic) (Full Performance) (Official Music Video)02:39

GLEE - Teenage Dream (Acoustic) (Full Performance) (Official Music Video)

Performance

Katy Perry - Teenage Dream03:50

Katy Perry - Teenage Dream

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard