Wiki Glee France
S'inscrire
Advertisement
Thanksgiving orphelin
Saison 4, Épisode 8
408 14
Titre VO : Thanksgiving
Scénariste : Russel Friend & Garret Lerner
Réalisateur : Bradley Buecker
Diffusion
FOX : 29 novembre 2012
Global : 29 novembre 2012
OCS : 15 juin 2013
W9 : 15 mars 2014
Guide des épisodes
précédent
"Duels de super-héros"
suivant
"Le chant du cygne"

Thanksgiving orphelin est le huitième épisode de la quatrième saison de Glee. Il a été diffusé le 29 novembre 2012 sur la chaîne FOX. C'est l'épisode de Thanksgiving et des Sélections. Il est intitulé Thanksgiving en VO.

Intrigue[]

A New York, Rachel et Brody reprennent contact tandis que Kurt suit les conseils d'Isabelle concernant sa vie privée.

A McKinley, Finn fait appelle à certains diplômés pour aider les nouveaux lors des Sélections. Alors qu'un nouveau couple voit le jour, tout ne se passe pas comme prévu ..

Résumé[]

Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !!!

408 07

Quinn se trouve dans l’auditorium. Elle se met à chanter Homeward Bound / Home rejoint par Puck, Santana, Mike, Mercedes et Finn. A la fin de la chanson, Puck déclare un câlin de groupe pour fêter leurs retrouvailles.

Marley marche dans les couloirs. Elle repense à son rêve d’enfant où elle chantait devant un public qui l’acclamait. Avec les Sélections son rêve va devenir réalité. Elle continue son « régime » et ne compte pas se relâcher avant la compétition, pour ne pas les décevoir.          

Quinn, Puck, Santana, Mike, Mercedes et Finn se retrouvent au BreadstiX pour fêter leurs retrouvailles. Ils abordent ensuite l’absence de Kurt et Rachel, et mis à part Quinn, ils n’ont aucune nouvelle d’eux. Finn veut penser seulement à ceux qui sont venus et souhaite leur demander une faveur.

Finna a emmené  les anciens au Glee Club. Il les met avec des nouveaux afin de les aider à se préparer pour la compétition. Puck est avec Jake, Mike avec Ryder, Marley avec Santana, Kitty avec Quinn et Wade avec Mercedes. Il annonce ensuite son programme pour les Sélections : un duo Marley et Blaine et comme numéro de groupe Gangnam Style. Santana pense qu’il fait une blague, personne mis à part Brittany ne peut tenir un numéro de danse. Finn n’en démord pas et annonce que Mike fera un booty camp pour décider qui aura le lead-in masculin en danse.

Ryder parle à Jake de la compétition pour la danse. Jake veut toutefois lui avouer que le vendredi précédent, il a passé la soirée avec Marley. Ryder veut savoir s’ils sont ensemble mais Jake arrêtera si ça met leur amitié en danger, bien qu’il ne compte pas jouer avec Marley comme avec les autres filles, la trouvant spéciale et différente. Ryder lui dit de ne pas casser avec, du moment qu’il obtienne le lead-in en danse. Jake le rassure mais ment en disant ne pas savoir danser.

A New York, Rachel annonce à Kurt qu’elle n’a pas été retenue pour la pièce mais que le show hivernal de la NYADA a lieu la semaine prochaine. Kurt s’y est inscrit également. Ils parlent ensuite de passer Thanksgiving à deux à New York. Ils veulent aller de l’avant, en ne rentrant plus à Lima à chaque occasion spéciale. Elle lui promet de passer le meilleur Thanksgiving de leurs vies.
Le booty camp a lieu. Jake fait semblant de ne pas savoir danser alors que Ryder donne le meilleur de lui-même. Il obtient finalement le lead-in et remercie silencieusement Jake pour ça.

408 13

Brittany, Santana et Quinn donnent des conseils pour les Sélections aux filles, pour qu’elles s’inspirent de leur « Unholy Trinity ». Il s’agit de miser sur les qualités féminines. Marley demande si elles peuvent avoir un aperçu de ce que c’est. Elles acceptent et chantent Come See About Me. A la fin de la chanson, Santana remarque que Marley n’est pas en forme mais celle-ci prétend être juste fatiguée.

Dans les couloirs, Kitty avoue à Quinn qu’elle est son modèle. Elle lui montre même la photo qu’elle a d’elle dans son casier. Quinn est touchée de voir qu’elle n’est pas oubliée. Quinn l’interroge à propos de Marley durant leur performance. Pour Kitty, Jake la déconcentre et prétend qu’il fait pression sur elle pour qu’ils couchent ensemble. Marley et Jake parlent du lead-in masculin. Elle sait qu’il a fait exprès de perdre. Il explique que c’était pour renvoyer l’ascenseur à Ryder qui accepte leur relation. Il la supplie ensuite de manger avec lui, mais elle ne peut pas devant répéter.

A la NYADA, Brody arrive en salle de danse et annonce que Cassandra lui a demandé de la remplacer. Rachel souhaite s’en aller. Brody comprend qu’elle est en colère par rapport au fait qu’il ait couché avec Cassandra mais ne voit pas pourquoi il devrait se justifier. Ils se mettent à deux pour l’exercice et finisse par se réconcilier. Lorsqu’il apprend qu’elle passe le Thanksgiving seul avec Kurt, il lui propose de venir faire la cuisine ce qu’elle accepte.

Jake et Puck parlent ensemble quand Quinn arrive et demande au premier de rester loin de Marley. Ils ne comprennent pas et elle explique savoir qu’il la pousse à coucher avec lui. Jake nie cela et déclare ne pas être comme Puck sur ce point-là mais Quinn ne le croit pas et lui conseille d’arrêter de la déconcentrer s’il veut gagner les Sélections.

408 15

A Vogue.com, Kurt tombe sur Isabelle au moment de partir. Ils parlent de leur projet de Thanksgiving. Il l’invite à venir chez Rachel et lui le soir avec quelques amis si elle veut, ce qu’elle accepte. Elle aborde le sujet de Blaine où il explique qu’il tente de tourner la page et lui avoir envoyé un message lui demandant d’arrêter de l’appeler. Pour Isabelle, il devrait accepter ses excuses pour qu’il puisse aller de l’avant.

Quinn donne quelques conseils à Kitty. Cette dernière la remercie et part quand Santana arrive. Celle-ci a découvert que Marley prenait des laxatifs et pense que Kitty est responsable. Pour Quinn, Santana projette Kitty sur elle afin d’assouvir sa jalousie. Santana ne comprend pas pourquoi elle devrait l’être, Quinn lui explique qu’elle sort avec son prof de psychologie de Yale, qui est en instance de divorce. Le ton monte entre les deux jusqu’à ce que Santana aborde le sujet Beth. Quinn la gifle et Santana la gifle à ce tour. Brittany arrive à ce moment-là, ce qui fait partir Quinn.

408 02

Ryder pratique sa chorégraphie quand Jake arrive, mais n’arrive pas à chanter et danser correctement en même temps. Il lui montre comment faire, en lui conseillant de laisser venir les pas naturellement. Ryder est impressionné, il pensait qu’il ne savait pas danser mais Jake lui dit lui avoir laissé gagner. Ryder souhaite lui laisser sa place mais Jake refuse, il va l’aider à réussir.

Brody commence la préparation de la dinde en même temps qu’ils parlent avec Kurt et Rachel. Celle-ci l’aide à beurrer la dinde, ce qui se transforme en moment presque intime. Ils parlent ensuite des Sélections qui s’apprêtent à commencer. Rachel se rappelle de son monologue avant sa première compétition.

On retrouve justement Marley qui en fait un. Elle est affamée mais le principal pour elle est de rentrer dans la robe et d’être prête à réaliser son rêve. Elle tombe sur Wade qui a revêtu ses affaires en tant qu’Unique. Ses parents ne sont pas au courant mais il ne veut pas être honteux de ce qu’il est. Ils rentrent dans la salle de chant où tout le monde s’apprête à faire le « cercle » pré compétition. Joe commence par leur dire une prière. Finn se rappelle de leur première compétition, où tout le monde s’attendait à ce qu’ils perdent mais ils ont réussi grâce à leur esprit d’équipe. Ils doivent prendre exemple sur les diplômés qui ont atteint le sommet. Ils finissent par leur cri de guerre.

Les Sélections commencent par la présentation des juges. Les Warblers entrent en scène et chantent Whistle puis Live While We're Young. Ils sont acclamés ce qui semble rajouter une dose de stress à Marley.

408 08

Rachel se souvient de ses Thanksgiving à Lima. Elle se rend compte que cette partie de sa vie est probablement finie. Ils s’apprêtent à passer à table lorsque l’on frappe à la porte. Ce sont des amis d’Isabelle qui les a prévenu qu’il y avait une fête. Isabelle finit par arriver et ils chantent tous Let's Have A Kiki / Turkey Lurkey Time. A la fin, Rachel proclame que c’est le meilleur Thanksgiving qu’elle ait eu.

Dans l’auditorium, Will fait une surprise à Emma en arrivant. Les Rosedale Mennonites arrivent et interprètent Over The River And Through The Wood / She'll Be Coming Round The Mountain devant un public incrédule qui les applaudit à la fin.

En coulisses, Sam fait remarquer aux autres que Will est dans le public. Blaine a un appel de Kurt juste avant d'entrer en scène.  Ils parlent rapidement des Sélections. Kurt accepte ensuite ses excuses mais ne l'a pas encore pardonné. Il ne peut pas rester en colère contre lui, il reste son meilleur ami. Ils parlent ensuite de se voir à Noël. Kurt le laisse et raccroche en lui disant qu’il l’aime. Il rentre bouleversé dans l’appartement et Isabelle le prend dans ses bras.

408 04

Jake remarque que Marley n’a pas l’air en forme. Elle lui explique qu’elle est paniquée, qu’elle n’a pas dormi depuis 8 jours et qu’elle a peur que la chorale perde par sa faute. Ryder qui a tout entendu, demande à Jake de prendre le rôle de danseur principal. Il l’emmène plus loin et explique qu’ils doivent mettre toutes les chances de leur côté. Jake accepte au moment où ils sont annoncés sur scène et encourage une dernière fois Marley. Les New Directions interprètent Gangnam Style. A la fin de la chanson, Marley s’évanouit sur scène.

Vous pouvez donner votre avis sur cet épisode à travers des sondages sur cette page.


Musiques[]

Anecdotes[]

  • Cet épisode, consacré à Thanksgiving comme "Duels de super-héros, a été diffusé une semaine après le véritable Thanksgiving américain, qui est toujours le 4ème jeudi du mois de novembre.
  • Cet épisode marque également le retour de Quinn Fabray dans la série.
  • Jenna a appris le coréen pour la reprise de Gangnam Style.
  • Erreur scénaristique : Santana parle de la scène Born To Hand Jive où elle critique la chorégraphie. Or, elle n'était pas présente dans cet épisode.
  • Juste avant d'entrer sur scène, quand les anciens et nouveaux membres des New Directions se rassemblent, on peut voir que Quinn est présente (enfin sa robe) mais son visage n'est pas du tout filmé. 
  • L'épisode a été élu par GleeFr comme le 2ème épisode préféré de la première partie de saison.
  • Chansons de fond :

Audiences[]

L'épisode a réunit :

    • 5,39 millions de téléspectateurs aux États-Unis
    • ? millions de téléspectateurs au Canada
    • ? téléspectateurs au Royaume-Uni
    • ? téléspectateurs en Australie

Note : 2,74 millions de personnes l'ont regardé via DVR, ce qui fait un total de 8,14 millions de spectateurs.

Photos[]

Vidéos[]

Glee_Promo_4x08_"Thanksgiving"_(vostfr)

Glee Promo 4x08 "Thanksgiving" (vostfr)

Promo VOSTFR

Glee_-_Behind_the_scenes_4x08_"Thanksgiving"_(vostfr)

Glee - Behind the scenes 4x08 "Thanksgiving" (vostfr)

Behind The Scenes - VOSTFR

Glee_-_Sneaks_Peak_4x08_"Thanksgiving"_(vostfr)

Glee - Sneaks Peak 4x08 "Thanksgiving" (vostfr)

Sneak Peek - VOSFTR

Glee_fait_le_Gangnam_Style_!_(Vostfr)

Glee fait le Gangnam Style ! (Vostfr)

Teaser Gangnam Style - VOSTFR


Advertisement