FANDOM


The Edge Of Glory
3x21 02
Album : Glee: The Music, The Graduation
Par : Lady Gaga
Chanté par : Les Troubletones avec Tina et Quinn
Solos : Quinn, Santana, Mercedes & Tina
Lieu : Nationales 2012
Épisode : "A nous les Nationales !"
The Edge Of Glory est une chanson de Lady Gaga. Elle est reprise lors de l'épisode "A nous les Nationales !" par les Troubletones lors des Nationales 2012 à Chicago comme numéro d'ouverture. La chanson est présente sur l'album "Glee: The Music, The Graduation".

ParolesModifier

Santana :
There ain't no reason you and me should be alone tonight
Yeah baby, tonight, yeah baby
I got a reason that you
Who should take me home tonight

Mercedes :
I need a man that thinks it's right when it's all wrong tonight
Yeah baby, tonight, yeah baby
Right on the limb is where we know
We both belong tonight

Quinn :
It's time to feel the rush

Tina :
To push the dangerous

Quinn :
I'm gonna run right to,

Tina :
To the edge with you

Quinn & Tina :
Where we can both fall far in love

Santana & Tina :
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
Out on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you

Santana :
Another shot before we kiss the other side

Mercedes :
Tonight, yeah baby, tonight, yeah baby

Santana (Tina) :
I'm on the edge of something final
We call life tonight, (Alright, alright)

Mercedes :
Put on your shades 'cause I'll be dancing in the flames

Santana :
Tonight, yeah baby, tonight, yeah baby

Mercedes (Tina) :
It isn't hell if everybody knows my name
Tonight (Alright, alright)

Quinn (Mercedes) :
It's hard to feel the rush (Feel the rush)

Tina (Mercedes) :
To brush the dangerous (Dangerous)

Quinn :
I'm gonna run right to

Tina :
To the edge with you

Quinn & Tina :
Where we can both fall far in love

Les Troubletones :
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
Out on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you

I'm on the edge with you
With you, with you, with you, with you
I'm on the edge with you
With you, with you, with you, with you

I'm on the edge with you
With you, with you, with you, with you
I'm on the edge with you
With you, with you, with you, with you

TraductionModifier

Santana :
Il n'y a pas de raison pour que toi et moi soyons seuls ce soir
Yeah bébé, ce soir, yeah bébé
J'ai une raison pour
Que tu m'emmènes à la maison ce soir

Mercedes :
J'ai besoin d'un homme ce soir qui pense que c'est juste quand tout est faux
Yeah bébé, ce soir, yeah bébé
Juste sur les limites auxquelles nous savons tous deux que
Nous appartenons ce soir

Quinn :
Il est temps de sentir la course,

Tina :
De pousser ce qui est dangereux

Quinn :
Je vais courir encore jusqu'au

Tina :
Jusqu'au bord avec toi

Quinn & Tina :
Où nous pouvons tous deux tomber amoureux

Santana & Tina :
Je suis sur le bord de la gloire,
Et je m'accroche à un moment de vérité,
Dehors, sur le bord de la gloire,
Et je m'accroche à un moment avec toi,

Santana :
Un autre essai, avant que nous embrassions l'autre côté,

Mercedes :
Ce soir, yeah bébé, ce soir, yeah bébé

Santana (Tina) :
Je suis sur le bord de quelque chose de final
Qu'on appelle la vie ce soir (D'accord, d'accord)

Mercedes :
Mets tes lunettes car je vais danser dans les flammes

Santana :
Ce soir, yeah bébé, ce soir, yeah bébé

Mercedes (Tina) :
Ce n'est pas l'Enfer si tout le monde connait mon nom
Ce soir (D'accord, d'accord)

Quinn (Mercedes) :
Il est temps de sentir la course (Sentir la course)

Tina (Mercedes) :
De pousser ce qui est dangereux (Dangereux)

Quinn :
Je vais courir encore sur

Tina :
Sur le bord avec toi

Quinn & Tina :
Où nous pouvons tous deux tomber amoureux

Les Troubletones :
Je suis sur le bord de la gloire,
Et je m'accroche à un moment de vérité,
Dehors, sur le bord de la gloire,
Et je m'accroche à un moment avec toi,

Je suis sur le bord avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Je suis sur le bord avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi

Je suis sur le bord avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Je suis sur le bord avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi

AnecdotesModifier

  • La chanson est reprise lors du premier épisode de la seconde saison du Glee Project, "Individuality", par l'ensemble des candidats. Elle faisait également partie de la liste de chansons pour auditionner pour cette saison-là.
  • Classée n°15 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 3".
  • Lors d'un classement des 21 meilleurs numéros musicaux de la série par le site TVLine en 2012, elle s'est classée 16ème tout comme It's All Coming Back To Me Now et Paradise by the Dashboard Light.
  • La chanson est sur la playlist prévue pour l'investiture de Barack Obama. (source)
  • Elle est considérée comme l'une des meilleures performances de Glee par TV Guide Magazine. (source)

VidéosModifier

Edge Of Glory - Glee04:26

Edge Of Glory - Glee

Version Glee

Glee - Edge Of Glory01:47

Glee - Edge Of Glory

Performance

The Glee Project Season 2 - Edge of Glory02:42

The Glee Project Season 2 - Edge of Glory

Version de The Glee Project

Lady Gaga - The Edge Of Glory05:28

Lady Gaga - The Edge Of Glory

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard