The Final Countdown est une chanson du groupe Europe. Elle est reprise par Sue & Will lors de l'épisode Grandeur et décadence de Sue Sylvester et est présente sur l'EP "Glee: The Music, The Rise And Fall Of Sue Sylvester".
Paroles[]
Sue:
We're leaving together
But still it's farewell
And maybe we'll come back
To earth, who can tell?
Will:
I guess there is no one to blame
We're leaving ground (leaving ground)
Will things ever be the same again?
Will:
It's the final countdown
Will & Sue:
The final countdown
Will:
Ohh!
We're heading for Venus (Venus)
And still we stand tall
Will avec Sue:
Cause maybe they've seen us
And welcome us, all yeah
Sue:
With so many lightyears to go
And things to be found (to be found)
I'm sure that we'll all miss her so
Will:
It's the final countdown
Will & Sue:
The final countdown
The final countdown (Final countdown)
Ohhh oh oh ohhhh
The final countdown
Ohhhhhhhhhh
Will:
It's the final countdown
Will & Sue:
The final countdown
The final countdown (Final countdown ohhh)
It's the final countdown
Sue avec Will:
We're leaving togetherrrr.
(The final countdown)
Will & Sue:
We'll all miss her so
It's the final countdown (Final countdown ohhh)
It's the final countdown
|
Traduction[]
Sue:
Nous partons ensemble
Mais c'est tout de même un adieu
Et peut-être que nous reviendrons
Sur Terre, qui peut le dire ?
Will:
J'imagine qu'il n'y a personne à blâmer
Nous quittons le sol (quittons le sol)
Les choses vont-elles encore êtres les mêmes ?
Will:
C'est le décompte final
Will & Sue:
Le décompte final
Will:
Ohh!
Nous sommes en route pour Vénus (Vénus)
Et nous sommes toujours debout
Will avec Sue:
Parce qu'ils nous ont peut-être vus
Et nous accueillent, ouais
Sue:
Avec beaucoup d'années lumières à parcourir
Et des affaires à trouver (à trouver)
Je suis sûr qu'elle nous manquera à tous
Will:
C'est le décompte final
Will & Sue:
Le décompte final
Le décompte final (décompte final )
Ohhh oh oh ohhhh
Le décompte final
Ohhhhhhhhhh
Will:
C'est le décompte final
Will & Sue:
Le décompte final
Le décompte final (décompte final ohhh)
C'est le décompte final
Sue avec Will:
Nous partons ensemble
(Le décompte final)
Will & Sue:
Elle nous manquera à tous
C'est le décompte final (décompte final ohhh)
C'est le décompte final
|
Anecdote[]
- Lors d'un classement des meilleures et pires performance de Glee toutes saisons confondues par TV Guide, elle se classe parmi les pires.
Vidéos[]
GLEE - Full Performance of "The Final Countdown" from "The Rise and Fall of Sue Sylvester"
Performance
Europe - The Final Countdown (Official Video)
Version Original
