Fandom

Glee France

The Most Wonderful Day Of The Year

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires4 Partager
The Most Wonderful Day Of The Year
Wonderful.jpg
Album : Glee: The Music, The Christmas Album
Par : Johnny Marks
Chanté par : New Directions
Lieu : Salle de chant
Épisode : "Un miracle de Noël"
The Most Wonderful Day Of The Year est un chant de Noël présent dans l'épisode "Un miracle de Noël" et interprété par les New Directions lorsque ceux-ci installent un sapin de Noël dans la salle de chant. La chanson est présente dans l'album spécial de Noël : "Glee: The Music, The Christmas Album".

ParolesModifier

Tina et les filles :
We're on the island of misfit toys
Here we don't wanna stay

Artie et les garçons :
We want to travel with Santa Claus in his magic sleigh

Artie :
A pack full of toys means a sack full of joys
For millions of girls and for millions of boys

New Directions :
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year

Sam :
A jack-in-the-box waits for children to shout

Quinn (Version TV) / Kurt (Version CD) :
"Wake up ! Don't you know that it's time to come out !"

New Directions :
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year
Toys galore scattered on the floor
There's no room for more
And it's all because of Santa Claus

Sam :
A scooter for Jimmy

Quinn (Version TV) / Kurt (Version CD) :
A dolly for Sue

Sam :
The kind that will even say

Brittany :
"How do you do ?"

New Directions :
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year

Brittany :

How'd you like to be a spotted elephant ?

Artie :

Or a choo-choo with square wheels on your kaboos !

Quinn (Version TV) / Kurt (Version CD):
Or a water pistol that shoots .... jelly ?!

New Directions :
We are all misfits !
If we're on the island of unwanted toys
We'll miss all the fun with the girls and the boys
When Christmas day is here
The most wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful
Wonderful day of the year !

TraductionModifier

Tina et les filles:
Nous sommes sur l'île des jouets inadaptés
Ici, nous ne voulons pas rester

Artie et les garçons:
Nous voulons voyager avec le Père Noël dans son traineau magique

Artie:
Un paquet plein de cadeaux signifie un sac plein de joie
Pour un million de filles et pour un million de garçons

New Directions:
Quand le jour de Noël arrive
Le plus beau jour de l'année

Sam:
Un clown dans une boîte attend un enfant pour hurler

Quinn(Version TV) / Kurt (Version CD) :
"Réveille-toi ! Ne sais-tu pas qu'il est temps de sortir !"

New Directions:
Quand le jour de Noël arrive
Le plus beau jour de l'année
Les jouets à gogo sont éparpillés sur le sol
Il n'y a plus de place pour aucun autre
Et tout ça à cause du Père Noël

Sam:
Un scooter pour Jimmy

Quinn (Version TV) / Kurt (Version CD) :
Une poupée pour Sue

Sam:
Le genre qui dit même

Brittany:
"Comment vas-tu ?"

New Directions:
Quand le jour de Noël arrive
Le plus beau jour de l'année

Brittany:
Comment aurais-tu pu aimer être un éléphant réparé?

Artie:
Ou un train avec des roues carrées sous ton train de fin

Quinn (Version TV) / Kurt (Version CD) :
Ou un pistolet à eau qui tire... de la gelée ?

New Directions:
Nous sommes tous inadaptés !
Si nous étions sur l'île des jouets qui ne sont pas désirés,
Nous manquerions tout l'amusement avec les filles et les garçons
Quand le jour de Noël arrive
Le plus beau, beau
Beau, beau
Beau jour de l'année

VidéosModifier

Glee-The Most Wonderful Day of the Year (Full Performance)-001:57

Glee-The Most Wonderful Day of the Year (Full Performance)-0

Performance

Glee - The most wonderful day of the year ~ with lyrics02:01

Glee - The most wonderful day of the year ~ with lyrics

Version Glee

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard