FANDOM


Tightrope
Tightrope
Album : Glee: The Music, Homecoming
Par : Janelle Monae ft. Big Boi
Chanté par : Jane & Les Warblers
Solos : Jane
Lieu : Dalton Academy
Épisode : "Retour au bercail"
Tightrope est une chanson de Janelle Monae en featuring avec Big Boi. Elle est reprise par Jane et les Warblers lors de l'épisode "Retour au bercail". Jane étant peu sûre d'elle quant à son audition devant les Warblers, Blaine lui fait rencontrer Rachel qui la conseille sur sa performance. Cette dernière lui suggère également de choisir cette chanson qui semble être sa préférée pour auditionner. C'est ainsi que Jane l'interprète et conquit tous les Warblers qui la rejoignent progressivement dans sa chorégraphie. Néanmoins, même si tous la jugent très talentueuse, ils refusent sa candidature, entendant rester une fraternité. La chanson est présente sur l'EP "Glee: The Music, Homecoming".

ParolesModifier

Jane (les Warblers) :
Whoa, another day
I take your pain away

Some people talk about you
Like they know all about you
When you get down they doubt you
And when you tipping on the scene
Yeah they talkin' about it
Cause they can't tip all on the scene with you
What you talk about it
Talkin' about it

When you get elevated
They love it or they hate it
You dance up on them haters
Keep getting funky on the scene
While they jumpin' round you
They trying to take all your dreams
But you can't allow it

Cause, baby, whether you're high or low
Whether you're high or low
You gotta tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Tip on the tightrope (Tip, tip on it)

Baby, baby, whether you're high or low (High or low)
Baby, whether you're high or low (High or low)
You got to tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Now let me see you do the tightrope (Tip, tip on it)
And I'm still tippin' on it

See I'm not walkin' on it
Or trying to run around it
This ain't no acrobatics
You either follow or you lead, yeah
I'm talkin' about you
I'll keep on blaming the machine, yeah
I'm talkin' about it
Talkin' about it

I can't complain about it
I gotta keep my balance
And just keep dancing on it
We getting funky on the scene
Yeah you know about it
Like a star on the screen
Watch me tip all on it

Then, baby, whether I'm high or low (High or low)
Baby, whether you're high or low (High or low)
You gotta tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Yeah, tip on the tightrope (Tip, tip on it)

Baby, baby, whether you're high or low (High or low)
Baby, whether you're high or low (High or low)
Tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Baby let me see you tight rope (Tip, tip on it)
And I'm still tippin' on it

I tip on alligators
And little rattle snakers
But I'm another flavor
Something like a terminator
Ain't no equivocating
I fight for what I believe
Why you talkin' about it
She's talkin' about it

Some calling me a sinner
Some calling me a winner
I'm calling you to dinner
And you know exactly what I mean
Yeah I'm talking about you
You can rock or you can leave
Watch me tip without you

Now whether I'm high or low (High or low)
Whether I'm high or low (High or low)
I'm gonna tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Oooooo (Tip, tip on it)

Baby, baby, whether I'm high or low (High or low)
High or low (High or low)
I got to tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Now baby tip on the tightrope

You can't get too high (We can't get too high)
I said you can't get too low (We can't get too low)
Ha cause you get too high (You can't get too high)
No you'll surely be low (No, you'll surely be low)
1, 2, 3, ha

Yeah, yeah

Now, maybe whether I'm high or low (High or low)
Baby whether you're high or low (High or low)
You gotta tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Yeah tip on the tightrope (Tip, tip on it)

Baby, baby, whether you're high or low (High or low)
Baby, whether you're high or low (High or low)
You got to tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Baby let me see your tightrope

Let me hear
Oh, oh, oh, oh
You

Hoo, yeah, yeah, yeah
You got to give up oh
Oooooo yeah, yeah

You got to stay on the
Yeah, yeah
Tightrope
Hey yeah, yeah

TraductionModifier

Jane (les Warblers) :
Whoaaa, encore un autre jour
Que j'éloigne ta douleur

Certains parlent de toi
Comme s'ils savaient tout de toi
Quand tu échoues, ils doutent de toi
Et quand tu descends de la scène
Oui, là ils en parlent
Parce qu'ils ne peuvent pas descendre de la scène
Ce dont tu parles
Tu parles

Quand tu connais le succès
Ils adorent ou ils détestent
Tu danses juste devant ces rageux
Continue d'être funky sur scène
Pendant qu'ils sautent tout autour de toi
Ils essayent de te voler tes rêves
Mais tu ne peux pas les laisser faire

Parce que, que tu brilles ou que tu sois à terre
Que tu brilles ou que tu sois à terre
Tu dois continuer à danser sur la corde raide (Danse, danse dessus)
Danser sur la corde raide (Danse, danse dessus)

Que tu brilles ou que tu sois à terre (Rayonnante ou à terre)
Que peut-être tu brilles ou que tu sois à terre (Rayonnante ou à terre)
Tu dois continuer à danser sur la corde raide (Danse, danse dessus)
Maintenant, fais moi le le funambule (Danse, danse dessus)
Moi je suis toujours en train de danser dessus

Tu vois, je ne marche pas dessus
Et je n'essaye pas de courir dessus
Cela n'a rien d'acrobatique
Soit tu suis, soit tu mènes la danse, allez
Oui, je parle de toi
Je continuerai de rejeter la faute sur la machine, oui
Oui, je parle ça
Je parle de ça

Je ne peux pas m'en plaindre
Je dois garder mon équilibre
Et juste continuer de danser dessus
On devient être funky sur scène
Et tu le sais
Comme une star de l'écran
Regarde-moi danser sur la corde

Que tu brilles ou que tu sois à terre (Rayonnante ou à terre)
Que peut-être tu brilles ou que tu sois à terre (Rayonnante ou à terre)
Oh, tu dois continuer à danser sur la corde raide (Danse, danse dessus)
Oui, danser sur la corde raide (Danse, danse dessus)

Que tu brilles ou que tu sois à terre (Rayonnante ou à terre)
Que tu brilles ou que tu sois à terre (Rayonnante ou à terre)
Tu danses sur la corde raide (Danser, danser dessus)
Bébé montre moi ta corde raide (Danser, danser dessus)
Je danse toujours dessus

Je danse sur des alligators
Et de petits serpents à sonnette
Mais je suis d'une autre trempe
Quelque chose comme un Terminator
Cela ne souffre aucune comparaison
Je me bats pour ce en quoi je crois
Pourquoi parles-tu de ça ?
Elle parle de ça

Certains disent que je suis un pécheresse
D'autres disent que je suis une gagnante
Et moi, je t'invite à diner
Et tu sais exactement ce que j'entends par là
Oui, je parle de toi
Tu peux danser ou tu peux partir
Regarde-moi danser sans toi

Maintenant, que tu brilles ou que tu sois (Rayonnante ou à terre)
Que tu brilles ou que tu sois à terre (Rayonnante ou à terre)
Je vais danser sur la corde raide (Danser, danser dessus)
Oooh, (Danse, danse dessus)

Que tu brilles ou que tu sois à terre (Rayonnante ou à terre)
Rayonnante ou à terre (Rayonnante ou à terre)
Je dois danser sur la corde raide (Danser, danser dessus)
Maintenant, peut-être, danser sur la corde raide

Tu ne peux pas aller si haut (Tu ne peux pas aller si haut)
J'ai dit que tu ne pouvais pas rester trop bas (Nous ne pouvons pas rester trop bas)
Parce que tu vas trop haut (Tu ne peux pas aller si haut)
Non, tu seras certainement à terre (Non, tu seras certainement à terre)
1, 2, 3, hah !

Yeah, yeah

Maintenant, que tu brilles ou que tu sois (Rayonnante ou à terre)
Que tu brilles ou que tu sois à terre (Rayonnante ou à terre)
Tu vas danser sur la corde raide (Danser, danser dessus)
Oui, danser sur la corde raide (Danse, danse dessus)

Que tu brilles ou que tu sois à terre (Rayonnante ou à terre)
Rayonnante ou à terre (Rayonnante ou à terre)
Tu danses sur la corde raide (Danser, danser dessus)
Bébé montre moi ta corde raide

Laisse moi entendre
Oh, oh, oh, oh
Toi-toi

Hoo, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tu dois abandonner
Oooooo yeah, yeah

Tu dois rester sur scène
Yeah, yea
Sur la corde raide
Hey, yeah, yeah

AnecdoteModifier

  • Janelle Monae s'est dite honorée par la performance de Jane sur Twitter.

VidéosModifier

Glee - Tightrope ( DOWNLOAD MP3 LYRICS)04:03

Glee - Tightrope ( DOWNLOAD MP3 LYRICS)

Version Glee

Glee Cast - Tightrope (2015)02:30

Glee Cast - Tightrope (2015)

Performance


Janelle Monáe - Tightrope feat05:13

Janelle Monáe - Tightrope feat. Big Boi (Video)

Version Originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard