Fandom

Glee France

Toxic (épisode)

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires25 Partager
Toxic
Saison 2, Épisode 2
202 17.jpg
Titre VO : Britney/Brittany
Scénariste : Ryan Murphy
Réalisateur : Ryan Murphy
Diffusion
FOX : 28 septembre 2010
Global : 28 septembre 2010
OCS : 6 mars 2011
M6 : 16 avril 2012
W9 : 22 février 2012
Réunion 1ère : 14 janvier 2012
Club RTL : 14 octobre 2011
Guide des épisodes
précédent
"Objectif New York"
suivant
"Le Croque-Messie"
Toxic (titre alternatif : Brittany contre Britney) est le deuxième épisode de la deuxième saison de Glee, intitulé "Britney/Brittany" en version originale. Il a été écrit et réalisé par Ryan Murphy.

Il met en avant le personnage de Brittany Pierce, et fait intervenir Britney Spears en guest star, tout en lui rendant hommage au long de l'épisode. 5 de ces chansons y sont interprétées.

IntrigueModifier

Les New Directions souhaitent chanter des chansons de Britney Spears lors de la représentation du Glee Club devant le lycée. Will refuse catégoriquement et obtient le soutien de Brittany qui avoue avoir toujours vécu dans l'ombre de la chanteuse à cause de son nom complet : Brittany S. Pierce.

De son côté, Carl Howell, le petit ami de Emma, commence une campagne de sensibilisation aux soins dentaires dans le lycée, et Rachel oblige Finn à choisir entre elle et le football.

RésuméModifier

Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !!

À la chorale, les New Directions veulent chanter une chanson de Britney Spears pour la cérémonie du lycée. Will refuse catégoriquement, trouvant la chanteuse trop provocante, et Brittany révèle détester Britney Spears car son nom complet est Brittany Susan Pierce, soit Brittany S. Pierce. Ayant toujours vécu dans l'ombre de la star et puisqu'elle n'aura jamais son talent, elle ne veut pas en entendre parler à la chorale.

Carl, dentiste et petit ami de Emma, fait une campagne de prévention dentaire au lycée: il réalise que Brittany a une hygiène dentaire déplorable, et la fait venir à son cabinet. Sur le fauteuil du dentiste, après avoir été endormie pour la durée de son intervention, Brittany se rêve en Britney, chantant avec talent I'm A Slave 4 U.
202 17.jpg

A son réveil, elle se rallie à ses camarades, souhaitant briller à son tour en interprétant une chanson. Mais Will refuse encore et toujours de les laisser chanter du Britney. Brittany retourne chez Carl, accompagnée de Santana et toutes les deux, endormies pour leur traitement, rêvent qu'elles interprètent Me Against The Music. Santana prend le rôle de Madonna et Brittany celui de Britney.

Rachel commence à remettre en cause la volonté de Finn de réintégrer l'équipe de football, car elle a peur qu'il soit blessé. Lui ne la défend pas quand Santana critique son style vestimentaire trop coincé.
BOMT.jpg
Quand elle se rend à son tour chez Carl, elle rêve qu'elle chante ...Baby One More Time, inspirée par cette expérience, elle vient au lycée avec le style vestimentaire de Britney le lendemain. Finn n'est pas franchement content de son nouveau look. Quand il réintègre l'équipe de football, Rachel remet ses anciens vêtements et lui demande de choisir entre elle et le football. Comme il reste dans l'équipe, elle envoie Quinn le draguer pour vérifier qu'il lui est fidèle, et Finn réussit le test en déclinant la proposition de son ex-petite amie. Artie, Tina et Brittany partagent un rêve commun où ils parlent avec Britney. Tina éprouve des remords à avoir largué Artie,
202 24.jpg
ce qui amène ce dernier à rêver qu'il interprète Stronger sur le terrain de football. Le lendemain, il demande au coach Beiste de l'intégrer dans l'équipe, ce qu'elle accepte, à sa grande surprise. Will réalise qu'il est jaloux de Carl (petit ami d'Emma) et tente de se mettre à son niveau pour la séduire. Il pense qu'il doit "lâcher prise" pour pouvoir la séduire, et achète la même voiture que Carl. Mais Terri refait surface, furieuse de le voir dépenser son argent de manière aussi superficielle. Lorsque Sue vient le voir pour être sûre que sa chorale ne chantera pas de chanson de Britney trop sexuelle, Will y voit l'occasion de se lâcher un peu plus pour plaire à Emma, tout en provoquant sa Némésis. Il décide donc d'interpréter Toxic avec les élèves.
Toxic.jpg

L'intervention de Sue en fin de performance provoque une émeute générale. Emma, elle, ira voir Will pour lui expliquer qu'il doit avant tout rester lui même plutôt que d'en faire trop.

À la fin de l'épisode, Rachel chante The Only Exception pour Finn, regrettant son comportement.

PersonnagesModifier

MusiquesModifier

AnecdotesModifier

  • L'épisode a été élu "Pire série TV de la semaine" aux États-Unis par le très strict PTC (Parents Television Council, association en charge de donner son avis sur ce qui peut choquer les enfants). Selon eux, l'épisode parlerait explicitement de la sexualité et de "l'abus de narcotiques" (les élèves sont légèrement anesthésiés).
  • Le "Leave Brittany alone" de Santana est une référence directe à la vidéo de Chris Crocker, "Leave Britney alone" après la publication des photos de Britney se rasant le crâne.
  • Heather Morris a déclaré quelques temps auparavant qu'elle voulait chanter ...Baby One More Time mais ce solo revient à Lea Michele dans l'épisode. Ironiquement, cette interprétation fut énormément critiquée.
  • Heather avait rencontré Britney Spears deux ans auparavant, qui avait dit qu'elle était incroyable mais quand Britney est venu sur le plateau, elle ne l'a pas reconnu.
  • Ryan Murphy a déclaré que l'épisode était là pour mettre en avant les talents de danseuse d'Heather Morris.
  • Naya Rivera a appelé le plateau où Heather et elle chantent Me Against The Music, "la loge de la sueur" parce que c'était "chaud comme l'Enfer".
  • Heather a tellement été étonnée d'avoir un solo que lorsqu'elle est rentrée chez elle, elle a pleuré.
  • Pour cet épisode, Heather a reçu énormément d'éloges. Britney Spears lui a d'ailleurs fait livrer un bouquet de fleurs pour la féliciter de sa prestation.
  • Artie est le seul garçon à chanter une chanson de Britney Spears.
  • Toutes les chansons (exceptées Sailing, Toxic et The Only Exception) sont chantées lors de rêves.
  • Bien que les clips d'origines soient recrées, les chorégraphies sont différentes.
  • Heather Morris a déclaré que pour les chorégraphies, il ne lui a fallu qu'une journée pour les apprendre.
  • Le site Allociné a attribué une note de 4,9 sur 5 à cet épisode
  • On peut voir différents personnages de Glee dans "la loge de la sueur", donc Puck au bar, Tina contre un poteau, Rachel et Finn vers une Table, Kurt sur le bar, Mercedes et Mike vers une autre table, plus éloigné. 
  • Brittany, Quinn et Santana aurai du reprendre Oops! I Did It Again mais elle fu reprise par Rachel lors de Britney 2.0.

AudiencesModifier

  • Cet épisode a réuni :
    • 13,51 millions de téléspectateurs aux États-Unis, deuxième meilleure audience de la saison 2.
    • 2,46 millions de téléspectateurs au Canada.
    • 3,07 millions de téléspectateurs au Royaume-Uni.
    • 1,17 million de téléspectateurs en Australie.
    • 1,00 million de téléspectateurs en France (W9).

RéceptionModifier

  • Tim Starck d'Entertainment Weekly décrit cet épisode comme un "monument de la télévision" mais autant il apprécie les chansons de Britney présentes dans l'épisode, autant il trouve que ce dernier n'a pas la prestance et n'est pas aussi iconique que l'hommage à Madonna dans La puissance de Madonna.
  • James Poniewozik du Times déclare avoir été agréablement surpris par cet épisode alors qu'il n'avait pas aimé celui sur Madonna. Il trouve que c'est un des plus drôles et des plus divertissants de la série grâce à la performance d'Heather et aux reprises. Il a répondu aux critiques en estimant que bien que le scénario soit mince et que les reprises prennent toute la place, l'épisode est tout en "petitesse car toutes les vidéos et apparitions de Britney sont des fantasmes."
  • Bobby Hankinson du Houston Chronicles trouve cet épisode brillant et trouve que le choix de faire des prestations de Britney une suite de fantasmes sans liens est "inspiré".
  • Robert Canning d'IGN donne un 8/10 à l'épisode, le trouvant "impressionnant". Il le décrit comme fun mais un peu "too much" et avec un choix de chansons assez incongru.
  • WanDerWerff trouve l'apparition de Britney "totalement inutile", critiquant le fait que les dialogues sont "plats".
  • Lisa de Moraes du Washington Post à mis un "C" à sa prestation dans l'épisode en commentant : "Au moins, elle n'a pas essayée d'être drôle comme lors de son apparition dans How I Meet Your Mother".
  • Raymund Flandez était déçu qu'elle n'apparaisse pas plus longtemps mais en voyant son jeu d'actrice dans le film Crossroads (2002), il pense que c'est mieux comme ça.

PhotosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage
  • Sur le tournage

VidéosModifier

Glee 2x02 Britney Brittany Promo HD 9 28 1000:31

Glee 2x02 Britney Brittany Promo HD 9 28 10

Promo

Glee GleeWind Britney Brittany03:01

Glee GleeWind Britney Brittany

Glee Wind

BEHIND THE GLEE BRITNEY BRITTANY03:31

BEHIND THE GLEE BRITNEY BRITTANY

Behind The Scenes

Glee - "Britney Brittany" B-Roll03:32

Glee - "Britney Brittany" B-Roll

B-Roll


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard